Перевод немецкого глагола dichten

dichten

Переводы

 seal, write poetry, caulk, obturate, pack, verse, versify, calk, ...

 сочинять, написать, писать, создавать, сочинять(стихи), герметизировать, закрыть, запечатать, ...

 componer, hacer poesía, cegar, componer versos, impermeabilizar, rimar, tapar, cerrar, ...

 composer, versifier, étancher, composer des vers, faire des vers, luter, remplir, rimer, ...

 yazmak, şiir yazmak, contalamak, sıkıştırmak, kapamak, sıkılaştırmak, sızdırmaz hale getirmek, yalıtmak

 compor, escrever, vedar, calafetar, escrever poesia, fazer poesia, poetizar, tapar, ...

 comporre, impermeabilizzare, calafatare, chiudere a tenuta, comporre poesie, comporre versi, poetare, saldare, ...

 face etanș, compune, etans, scrie

 lezárni, költészet, líra, tömíteni, verset, zárni

 uszczelniać, napisać, pisać, układać wiersze, uszczelnić, zatykać, pisanie, tworzyć, ...

 γράφω, γράφω ποιήματα, στεγανοποιώ, κλείνω, ποιητική δημιουργία, συγγραφή, σφραγίζω

 dichten, bedenken, dicht maken, dromen, fantaseren, schrijven, afdichten, poëzie schrijven

 utěsnit, básnit, těsnit, zbásnit, zapečetit, psát, tvořit, uzavřít

 täta, dikta, författa, skriva, skriva poesi, försluta, dikt, försegla

 digte, tætte, forfatte, gøre tæt, opdigte, spekulere, udtænke, tætnen

 閉じる, 創作する, 密閉する, 封じる, 詩を書く

 sellar, compondre, escriure poesia, estanquitzar, segellar, tancar

 runoilla, sepittää, sulkea, kirjoittaa, luoda, tiivistää

 dikte, forsegle, skrive, tette

 diziplina, idaztea, itxi, poesia idaztea

 zatvoriti, pisati, stvarati, zapečatiti, zaptivanje

 затворање, запечатување, изолирање, писање, создавање поезија

 tesniti, pisati, ustvariti, zapreti, zatesniti

 zapečatiť, písať, tesniť, tvoriť, uzavrieť

 zatvoriti, izolovati, pisati, stvarati, zapečatiti

 zatvoriti, izolirati, pisati, stvarati, zapečatiti

 герметизувати, запечатати, писати вірші, створювати поезію

 уплътнявам, запечатвам, поетизиране, създаване на поезия

 загерметызаваць, запаўненне, запаўняць, запоўніць, зачыняць, пісаць вершы, стварыць твор

לחסום، לסגור، לאטום، ליצור שירה، לכתוב שירה

إغلاق، سد، تأليف، كتابة شعرية، نظم الشعر

محکم کردن، بستن، بسته کردن، سرودن، نظم نوشتن

بند کرنا، سیل کرنا، شعر کہنا، محکم کرنا، مکمل کرنا، نظم لکھنا

[Sprache] ein sprachliches Kunstwerk verfassen; reimen, Reime machen, Verse schmieden, in Verse setzen, (ein) Gedicht verfassen

Переводы

 write poetry, compose poetry, poetize, verse, versify, write, compose

 dikta, skriva poesi, dikt

 componer, hacer poesía, escribir poesía

 digte

 dichten, poëzie schrijven

 composer, versifier, écrire

 сочинять, сочинять(стихи), писать стихи

 compor, escrever, poesia

 ποιητική δημιουργία, συγγραφή

 comporre, scrivere poesia

 költészet, líra, verset

 psát, tvořit

 писати вірші, створювати поезію

 pisanie, tworzyć

 compune, scrie

 yazmak, şiir yazmak

 dikte, skrive

 kirjoittaa, luoda

 пісаць вершы, стварыць твор

 поетизиране, създаване на поезия

 pisati, stvarati

 idaztea, poesia idaztea

 pisati, stvarati

 創作する, 詩を書く

 písať, tvoriť

 pisati, ustvariti

 compondre, escriure poesia

 писање, создавање поезија

 pisati, stvarati

تأليف، كتابة شعرية

سرودن، نظم نوشتن

شعر کہنا، نظم لکھنا

ליצור שירה، לכתוב שירה

dicht machen; abdichten; abdichten

Переводы

 seal, calk, caulk, obturate, pack, close, insulate

 täta, försluta, försegla

 герметизировать, закрыть, запечатать, запечатывать, уплотнять

 vedar, tapar, fechar, selar

 κλείνω, σφραγίζω

 impermeabilizzare, chiudere, sigillare

 étancher, sceller

 lezárni, tömíteni, zárni

 cerrar, aislar, sellar

 utěsnit, zapečetit, uzavřít

 герметизувати, запечатати

 uszczelniać, zatykać, zamykać

 face etanș, etans

 kapamak, sıkılaştırmak, sızdırmaz hale getirmek, yalıtmak

 dichten, afdichten

 forsegle, tette

 sulkea, tiivistää

 загерметызаваць, запаўненне, запаўняць, запоўніць, зачыняць

 уплътнявам, запечатвам

 zatvoriti, izolirati, zapečatiti

 diziplina, itxi

 zatvoriti, izolovati, zapečatiti

 閉じる, 密閉する, 封じる

 zapečatiť, tesniť, uzavrieť

 tesniti, zapreti, zatesniti

 tætte, tætnen

 sellar, estanquitzar, segellar, tancar

 затворање, запечатување, изолирање

 zatvoriti, zapečatiti, zaptivanje

إغلاق، سد

محکم کردن، بستن، بسته کردن

بند کرنا، سیل کرنا، محکم کرنا، مکمل کرنا

לחסום، לסגור، לאטום

Переводы

 caulk, obturate, pack, seal, verse, versify, write poetry

 сочинять, написать, писать, создавать, сочинить

 composer, composer des vers, faire des vers, luter, remplir, rimer, versifier, étancher, étouper

 cegar, componer, componer versos, hacer poesía, impermeabilizar, rimar, tapar

 calafatare, chiudere a tenuta, comporre, comporre poesie, comporre versi, impermeabilizzare, poetare, saldare, scrivere, scrivere poesie, scrivere versi, stagnare, tamponare, turare

 calafetar, compor, escrever, escrever poesia, fazer poesia, poetizar, vedar

 napisać, pisać, układać wiersze, uszczelniać, uszczelnić

 γράφω, γράφω ποιήματα, στεγανοποιώ

 bedenken, dicht maken, dromen, fantaseren, schrijven

 contalamak, sıkıştırmak, yazmak, şiir yazmak

 forfatte, gøre tæt, opdigte, spekulere, tætte, udtænke

 runoilla, sepittää

 författa, skriva

 básnit, těsnit, utěsnit, zbásnit

 dikte

سد، نظم الشعر