Перевод немецкого глагола durchnehmen

Перевод Немецкий глагол durchnehmen: пройти, проходить, изучать, обсуждать, прорабатывать, проработать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·nehmen

Переводы

Английский go through, cover, work through
Русский пройти, проходить, изучать, обсуждать, прорабатывать, проработать
Испанский tratar, abordar, estudiar
Французский traiter, étudier, aborder, exploiter, faire
Турецкий işlemek, ele almak, okumak, okutmak
Португальский tratar, abordar
Итальянский trattare, elaborare, spiegare, svolgere
Румынский studia, trata
Венгерский tananyagot feldolgozni, tananyagot átvenni
Польский omówić, opracować
Греческий επεξεργάζομαι, κάνω, καλύπτω, μαθαίνω
Голландский behandelen, doornemen, doorwerken
Чешский probrat, probírat, probíratbrat, zpracovat
Шведский bearbeta, genomgå, gå igenom
Датский gennemgå, behandle
Японский 学ぶ, 扱う
Каталонский tractar, treballar
Финский käsitellä, opettaa
Норвежский behandle, gjennomgå
Баскский aztertu, irakasgaia landu
Сербский obrađivati, proučavati
Македонский обработка, учење
Словенский obravnavati, predavati
Словацкий preberať, spracovávať
Боснийский obraditi, proći kroz
Хорватский obrađivati, pripremati
Украинец вивчати, опрацьовувати
Болгарский изучавам, обработвам
Белорусский выкладаць, разглядаць
Индонезийский membahas, mengajarkan
Вьетнамский giảng, giảng dạy
Узбекский ko‘rib chiqmoq, o‘rganmoq
Хинди कवर करना, पढ़ाना
Китайский 讲授, 讲解
Тайский ครอบคลุม, สอน
Корейский 다루다, 진도 나가다
Азербайджанский keçmək, tədris etmək
Грузинский ასწავლა, განიხილვა
Бенгальский আলোচনা করা, পড়ানো
Албанский diskutoj, trajtoj
Маратхи शिकवणे, हाताळणे
Непальский छलफल गर्नु, पढाउनु
Телугу చర్చించు, బోధించు
Латышский apgūt, izskatīt
Тамильский கற்பிக்க, விளக்க
Эстонский käsitlema, läbi võtma
Армянский դասավանդել, քննարկել
Курдский gotûbêj kirin, nîqaş kirin
Ивритלטפל، ללמוד
Арабскийدراسة، معالجة
Персидскийآموزش دادن، درس دادن
Урдуسیکھانا، پڑھانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Schule] einen Unterrichtsstoff erarbeiten, behandeln; sich befassen, behandeln, erarbeiten, durchackern, lernen

Переводы

Английский cover, go through, work through
Французский aborder, exploiter, traiter, étudier
Итальянский trattare, elaborare
Голландский behandelen, doornemen, doorwerken
Русский изучать, обсуждать, проходить
Португальский abordar, tratar
Греческий επεξεργάζομαι, καλύπτω
Венгерский tananyagot feldolgozni, tananyagot átvenni
Испанский abordar, tratar
Чешский probrat, zpracovat
Украинец вивчати, опрацьовувати
Польский omówić, opracować
Румынский studia, trata
Турецкий ele almak, işlemek
Норвежский behandle, gjennomgå
Шведский bearbeta, genomgå
Финский käsitellä, opettaa
Белорусский выкладаць, разглядаць
Болгарский изучавам, обработвам
Хорватский obrađivati, pripremati
Баскский aztertu, irakasgaia landu
Боснийский obraditi, proći kroz
Японский 学ぶ, 扱う
Словацкий preberať, spracovávať
Словенский obravnavati, predavati
Датский behandle, gennemgå
Каталонский tractar, treballar
Македонский обработка, учење
Сербский obrađivati, proučavati
Хинди कवर करना, पढ़ाना
Корейский 다루다, 진도 나가다
Узбекский ko‘rib chiqmoq, o‘rganmoq
Маратхи शिकवणे, हाताळणे
Латышский apgūt, izskatīt
Курдский gotûbêj kirin, nîqaş kirin
Бенгальский আলোচনা করা, পড়ানো
Тамильский கற்பிக்க, விளக்க
Китайский 讲授, 讲解
Эстонский käsitlema, läbi võtma
Армянский դասավանդել, քննարկել
Телугу చర్చించు, బోధించు
Вьетнамский giảng, giảng dạy
Тайский ครอบคลุม, สอน
Грузинский ასწავლა, განიხილვა
Непальский छलफल गर्नु, पढाउनु
Азербайджанский keçmək, tədris etmək
Индонезийский membahas, mengajarkan
Албанский diskutoj, trajtoj
Арабскийدراسة، معالجة
Персидскийآموزش دادن، درس دادن
Урдуسیکھانا، پڑھانا
Ивритלטפל، ללמוד
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский go through
Русский пройти, прорабатывать, проработать, проходить
Испанский estudiar, tratar
Португальский tratar
Итальянский spiegare, svolgere, trattare
Французский faire, traiter, étudier
Чешский probírat, probíratbrat
Голландский behandelen
Шведский gå igenom
Датский gennemgå
Греческий κάνω, μαθαίνω
Турецкий işlemek, okumak, okutmak

Синонимы

Употребления

вин., (in+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas in etwas durch

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nimmt durch · nahm durch (nähme durch) · hat durchgenommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 477993