Перевод немецкого глагола durchpassieren

durch·passieren

Переводы

 go through, pass through, pass through a sieve, strain

 проезжать, пропустить через сито, проходить

 pasar, atravesar, colador

 passer, passer au tamis, traverser

 dışarı çıkmak, elekten geçirmek, geçmek, içeri girmek

 atravessar, passar, passar por uma peneira

 attraversare, passare, setacciare

 cernere, ieși, intra, sita, trece

 bejárni, átmenni, átpasszíroz

 przechodzić, przejeżdżać, przesiewać

 διέλευση, διέλευση από, διηθώ

 doorlaten, doorrijden, zeven

 projet, projít, sít

 genomfart, passera igenom, sila

 passere, sieve

 ふるいにかける, 通り抜ける, 通過する

 colar, entrar i sortir, passar

 kulkea läpi, käydä läpi, siivilöidä

 gjennomgå, passere, sile

 iragazi, irten, sartu

 prolaziti, prosijati, proći, proći kroz sito

 поминување, преминување, пресечи

 priti ven, sito, vstopati, vstopiti

 prejsť, prejsť cez, prepasírovať

 izlaziti, proći, proći kroz sito, ući

 prolaziti, proći, proći kroz sito

 пропускати через сито, проходити, проціджувати, проїжджати

 премина, преминавам, пресявам

 праехаць, пратаркаваць, праходзіць

 melalui, melewati, mengayak, menyaring

 rây, đi qua, đi xuyên qua

 g‘alvirdan o‘tkazmoq, ichidan o‘tmoq, orqali o‘tmoq, suzmoq

 आर-पार जाना, गुज़रना, छानना

 穿过, 过筛, 通过

 กรอง, ผ่าน, ร่อน

 거르다, 지나가다, 체에 거르다, 통과하다

 içindən keçmək, keçmək, ələkdən keçirmək, ələmək

 გადაწურვა, გავლა, გაცრა

 অতিক্রম করা, ছাঁকানো, পার হওয়া

 kaloj, kulloj, përshkoj, sitoj

 आरपार जाणे, गाळणे, मधून जाणे

 छान्नु, भित्रबाट जानु, हुँदै जानु

 గుండా వెళ్లు, దాటి వెళ్లు, వడకట్టు

 caurbraukt, iziet cauri, izkāst, izsijāt

 ஊடாக செல்லு, சல்லடை போடு, தாண்டு, வடிகட்டு

 kurnama, läbi minema, läbima, sõeluma

 անցնել, մաղել, միջով անցնել

 derbas bûn, derbas kirin, elek kirin

לסנן، לעבור

تصفيه، عبور

از صافی رد کردن، صاف کردن، عبور کردن، گذشتن

خارج ہونا، داخل ہونا، چھاننا، گزرنا

durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen

Переводы

 pass through a sieve, strain

 пропустить через сито

 passar por uma peneira

 διηθώ

 setacciare

 passer au tamis

 átpasszíroz

 colador

 sít

 пропускати через сито, проціджувати

 przesiewać

 cernere, sita

 elekten geçirmek

 zeven

 sile

 sila

 siivilöidä

 пратаркаваць

 пресявам

 proći kroz sito

 iragazi

 proći kroz sito

 ふるいにかける

 prepasírovať

 sito

 sieve

 colar

 пресечи

 prosijati, proći kroz sito

 छानना

 거르다, 체에 거르다

 g‘alvirdan o‘tkazmoq, suzmoq

 गाळणे

 izkāst, izsijāt

 elek kirin

 ছাঁকানো

 சல்லடை போடு, வடிகட்டு

 过筛

 kurnama, sõeluma

 մաղել

 వడకట్టు

 rây

 กรอง, ร่อน

 გადაწურვა, გაცრა

 छान्नु

 ələkdən keçirmək, ələmək

 mengayak, menyaring

 kulloj, sitoj

تصفيه

از صافی رد کردن، صاف کردن

چھاننا

לסנן

reinkommen, reinfahren und wieder rausgehen, rausfahren

Переводы

 go through, pass through

 проезжать, проходить

 atravessar, passar

 διέλευση, διέλευση από

 attraversare, passare

 passer, traverser

 bejárni, átmenni

 atravesar, pasar

 projet, projít

 проходити, проїжджати

 przechodzić, przejeżdżać

 ieși, intra, trece

 dışarı çıkmak, geçmek, içeri girmek

 doorlaten, doorrijden

 gjennomgå, passere

 genomfart, passera igenom

 kulkea läpi, käydä läpi

 праехаць, праходзіць

 премина, преминавам

 prolaziti, proći

 irten, sartu

 izlaziti, proći, ući

 通り抜ける, 通過する

 prejsť, prejsť cez

 priti ven, vstopati, vstopiti

 passere

 entrar i sortir, passar

 поминување, преминување

 prolaziti, proći

 आर-पार जाना, गुज़रना

 지나가다, 통과하다

 ichidan o‘tmoq, orqali o‘tmoq

 आरपार जाणे, मधून जाणे

 caurbraukt, iziet cauri

 derbas bûn, derbas kirin

 অতিক্রম করা, পার হওয়া

 ஊடாக செல்லு, தாண்டு

 穿过, 通过

 läbi minema, läbima

 անցնել, միջով անցնել

 గుండా వెళ్లు, దాటి వెళ్లు

 đi qua, đi xuyên qua

 ผ่าน

 გავლა

 भित्रबाट जानु, हुँदै जानु

 içindən keçmək, keçmək

 melalui, melewati

 kaloj, përshkoj

عبور

عبور کردن، گذشتن

خارج ہونا، داخل ہونا، گزرنا

לעבור

Переводы

 pasar