Значение немецкого глагола durchpassieren

Немецкий глагол означает durchpassieren (проезжать, пропустить через сито): durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen; reinkommen, reinfahren und wieder rausgehen, rausfahren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

durch·passieren

Значения

a.<hat> durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen
b.<ist> reinkommen, reinfahren und wieder rausgehen, rausfahren
z.<hat> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen
b. глагол · sein · правильное · отделяемый

Описания

  • reinkommen, reinfahren und wieder rausgehen, rausfahren
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский pass through, go through, pass through a sieve, strain
Русский проезжать, пропустить через сито, проходить
Испанский pasar, atravesar, colador
Французский passer, passer au tamis, traverser
Турецкий geçmek, dışarı çıkmak, elekten geçirmek, içeri girmek
Португальский atravessar, passar, passar por uma peneira
Итальянский passare, attraversare, setacciare
Румынский cernere, ieși, intra, sita, trece
Венгерский bejárni, átmenni, átpasszíroz
Польский przechodzić, przejeżdżać, przesiewać
Греческий διέλευση, διέλευση από, διηθώ
Голландский doorlaten, doorrijden, zeven
Чешский projet, projít, sít
Шведский genomfart, passera igenom, sila
Датский passere, sieve
Японский ふるいにかける, 通り抜ける, 通過する
Каталонский colar, entrar i sortir, passar
Финский kulkea läpi, käydä läpi, siivilöidä
Норвежский gjennomgå, passere, sile
Баскский iragazi, irten, sartu
Сербский prolaziti, prosijati, proći, proći kroz sito
Македонский поминување, преминување, пресечи
Словенский priti ven, sito, vstopati, vstopiti
Словацкий prejsť, prejsť cez, prepasírovať
Боснийский izlaziti, proći, proći kroz sito, ući
Хорватский prolaziti, proći, proći kroz sito
Украинец проходити, пропускати через сито, проціджувати, проїжджати
Болгарский премина, преминавам, пресявам
Белорусский праехаць, пратаркаваць, праходзіць
Ивритלסנן، לעבור
Арабскийتصفيه، عبور
Персидскийاز صافی رد کردن، صاف کردن، عبور کردن، گذشتن
Урдуگزرنا، خارج ہونا، داخل ہونا، چھاننا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

passiert durch · passierte durch · hat durchpassiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1073657, 1073657