Перевод немецкого глагола einäschern

Перевод Немецкий глагол einäschern: кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·äschern

Переводы

Английский cremate, incinerate, burn to ashes
Русский кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь
Испанский cremar, incinerar
Французский incinérer, réduire en cendres, crémation
Турецкий kül haline getirmek, yakmak, kremasyon, küller
Португальский cremar, incinerar
Итальянский cremare, incenerire, ridurre in cenere
Румынский incinera, cremona
Венгерский elhamvaszt, hamvaszt, hamvasztás
Польский poddać kremacji, spalić, skremować
Греческий αποτεφρώνω, καύση
Голландский cremeren, platbranden
Чешский zpopelňovat, zpopelňovatnit, zpopelnit
Шведский kremera, bränna ned
Датский brænde, lægge i aske, kremering
Японский 火葬
Каталонский cremar
Финский polttaa, tuhoa
Норвежский kremere
Баскский errautsitzea, hondar, hondatzea, sutan suntsitzea
Сербский kremirati
Македонский изгорување, кремација
Словенский žgati
Словацкий popolať, spáliť
Боснийский kremirati
Хорватский kremirati
Украинец попіл, спалити
Болгарский изгарям, кремиране
Белорусский папаліць, папяліць
Ивритלשרוף، שריפה
Арабскийتحنيط
Персидскийسوزاندن
Урдуآتش زدگی

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch Feuer vollständig zerstören; abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen

Переводы

Английский cremate, incinerate
Французский incinérer, crémation
Венгерский elhamvaszt, hamvaszt
Русский сжигать
Португальский cremar, incinerar
Греческий καύση
Итальянский cremare
Испанский cremar
Чешский zpopelnit
Украинец спалити
Польский skremować, spalić
Румынский cremona
Турецкий küller
Голландский cremeren
Норвежский kremere
Шведский kremera
Финский polttaa
Белорусский папаліць
Болгарский изгарям
Хорватский kremirati
Баскский hondatzea, sutan suntsitzea
Боснийский kremirati
Японский 火葬
Словацкий spáliť
Словенский žgati
Датский kremering
Каталонский cremar
Македонский изгорување
Сербский kremirati
Арабскийتحنيط
Персидскийسوزاندن
Урдуآتش زدگی
Ивритשריפה
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; feuerbestatten, kremieren, verbrennen

Переводы

Английский cremate
Итальянский cremare
Шведский kremera
Французский incinérer, crémation
Венгерский elhamvaszt, hamvasztás
Русский кремировать
Португальский cremar
Греческий καύση
Испанский cremar
Чешский zpopelnit
Украинец попіл
Польский spalić
Румынский incinera
Турецкий kremasyon
Голландский cremeren
Норвежский kremere
Финский polttaa, tuhoa
Белорусский папяліць
Болгарский кремиране
Хорватский kremirati
Баскский errautsitzea, hondar
Боснийский kremirati
Японский 火葬
Словацкий popolať
Словенский žgati
Датский kremering
Каталонский cremar
Македонский кремација
Сербский kremirati
Арабскийتحنيط
Персидскийسوزاندن
Урдуآتش زدگی
Ивритלשרוף
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zerbomben, verbrennen, feuerbestatten, kremieren

Переводы

Английский burn to ashes, cremate, incinerate
Русский жечь, кремировать, предавать кремации, предать кремации, сжечь, сжигать
Польский poddać kremacji
Французский incinérer, réduire en cendres
Итальянский cremare, incenerire, ridurre in cenere
Испанский cremar, incinerar
Португальский cremar, incinerar
Турецкий kül haline getirmek, yakmak
Чешский zpopelňovat, zpopelňovatnit
Датский brænde, lægge i aske
Голландский cremeren, platbranden
Греческий αποτεφρώνω
Шведский bränna ned

Синонимы

a.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 538091, 538091

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einäschern