Перевод немецкого глагола eindämmen

Перевод Немецкий глагол eindämmen: запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать, ограничивать, сдерживать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·dämmen

Переводы

Английский curb, stem, contain, dike, dyke, check, confine, curtail, ...
Русский запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать, ограничивать, сдерживать
Испанский contener, detener, restringir, atajar, contrarrestar, encauzar, limitar
Французский arrêter, contenir, circonscrire, contrôler, endiguer, enrayer, juguler, limiter, ...
Турецкий sınırlamak, kontrol altına almak, kısıtlamak
Португальский contenção, represar, restringir, restrição
Итальянский contenere, arginare, arrestare, incanalare, incassare, limitare
Румынский controla, restricționa
Венгерский ellenőriz, korlátoz
Польский kontrolować, ograniczać, powstrzymać, powstrzymywać
Греческий έλεγχος, εντοπίζω, περιορίζω, περιορισμός, φράζω
Голландский indammen, afdammen, beperken, beteugelen, indijken, inperken
Чешский kontrolovat, omezit, omezovat, omezovatzit, zahrazovat, zahrazovathradit
Шведский begränsa, kontrollera
Датский begrænse, inddæmme, indskrænke, kontrollere
Японский 制限する, 抑制する
Каталонский contenir, limitar
Финский hillitä, padota, rajoittaa
Норвежский begrense, kontrollere
Баскский kontrolatu, murriztu
Сербский kontrolisati, ograničiti
Македонский контрола, ограничување
Словенский nadzorovati, omejiti
Словацкий kontrolovať, obmedziť
Боснийский kontrolisati, ograničiti
Хорватский kontrolirati, ograničiti
Украинец контролювати, обмежувати
Болгарский контролирам, ограничавам
Белорусский абмяжоўваць, кантраляваць
Индонезийский membatasi, mengendalikan
Вьетнамский kiểm soát, kìm chế
Узбекский cheklash, nazorat qilish
Хинди नियंत्रित करना, सीमित करना
Китайский 控制, 限制
Тайский ควบคุม, จำกัด
Корейский 억제하다, 통제하다
Азербайджанский idarə etmək, məhdudlaşdırmaq
Грузинский გაკონტროლება, შეზღუდვა
Бенгальский নিয়ন্ত্রণ করা, সীমিত করা
Албанский kontrolloj, kufizoj
Маратхи नियंत्रण करणे, सीमित करणे
Непальский नियन्त्रित गर्नु, सीमित गर्नु
Телугу నియంత్రించటం, పరిమితం చేయడం
Латышский ierobežot, kontrolēt
Тамильский கட்டுப்படுத்துவது
Эстонский kontrollima, piirata
Армянский սահմանափակել, վերահսկել
Курдский kontrol kirin, sinor kirin
Ивритלצמצם، לשלוט
Арабскийتحجيم، تقييد
Персидскийمحدود کردن، کنترل کردن
Урдуمحدود کرنا، کنٹرول کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

einschränken und kontrollieren

Переводы

Английский contain, curb, restrict, stem
Французский arrêter, contenir, contrôler, limiter
Испанский contener, detener, restringir
Итальянский arrestare, contenere, limitare
Русский ограничивать, сдерживать
Португальский contenção, restrição
Греческий έλεγχος, περιορισμός
Венгерский ellenőriz, korlátoz
Чешский kontrolovat, omezit
Украинец контролювати, обмежувати
Польский kontrolować, ograniczać
Румынский controla, restricționa
Турецкий kontrol altına almak, sınırlamak
Голландский beperken, indammen
Норвежский begrense, kontrollere
Шведский begränsa, kontrollera
Финский hillitä, rajoittaa
Белорусский абмяжоўваць, кантраляваць
Болгарский контролирам, ограничавам
Хорватский kontrolirati, ograničiti
Баскский kontrolatu, murriztu
Боснийский kontrolisati, ograničiti
Японский 制限する, 抑制する
Словацкий kontrolovať, obmedziť
Словенский nadzorovati, omejiti
Датский begrænse, kontrollere
Каталонский contenir, limitar
Македонский контрола, ограничување
Сербский kontrolisati, ograničiti
Хинди नियंत्रित करना, सीमित करना
Корейский 억제하다, 통제하다
Узбекский cheklash, nazorat qilish
Маратхи नियंत्रण करणे, सीमित करणे
Латышский ierobežot, kontrolēt
Курдский kontrol kirin, sinor kirin
Бенгальский নিয়ন্ত্রণ করা, সীমিত করা
Тамильский கட்டுப்படுத்துவது
Китайский 控制, 限制
Эстонский kontrollima, piirata
Армянский սահմանափակել, վերահսկել
Телугу నియంత్రించటం, పరిమితం చేయడం
Вьетнамский kiểm soát, kìm chế
Тайский ควบคุม, จำกัด
Грузинский გაკონტროლება, შეზღუდვა
Непальский नियन्त्रित गर्नु, सीमित गर्नु
Азербайджанский idarə etmək, məhdudlaşdırmaq
Индонезийский membatasi, mengendalikan
Албанский kontrolloj, kufizoj
Арабскийتحجيم، تقييد
Персидскийمحدود کردن، کنترل کردن
Урдуمحدود کرنا، کنٹرول کرنا
Ивритלצמצם، לשלוט
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский stem
Французский arrêter, contenir
Испанский contener, detener
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufhalten, abdämmen, torpedieren, zum Stillstand bringen, bekämpfen, Einhalt gebieten

Переводы

Английский curb, dike, dyke, check, confine, contain, curtail, dam, dam back, dam up, embank, keep down, stanch, stem
Русский запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать
Польский powstrzymać, powstrzymywać
Французский circonscrire, endiguer, enrayer, juguler, localiser
Итальянский arginare, contenere, incanalare, incassare
Португальский represar, restringir
Испанский atajar, contrarrestar, encauzar, limitar, restringir
Чешский omezovat, omezovatzit, zahrazovat, zahrazovathradit
Датский inddæmme, indskrænke
Голландский afdammen, beteugelen, indammen, indijken, inperken
Турецкий kısıtlamak, sınırlamak
Греческий εντοπίζω, περιορίζω, φράζω
Финский padota

Синонимы

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

dämmt ein · dämmte ein · hat eingedämmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindämmen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 684488, 684488