Перевод немецкого глагола einmummeln

Перевод Немецкий глагол einmummeln: закутываться, укутываться, укутывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·mummeln

Переводы

Английский wrap up, snuggle
Русский закутываться, укутываться, укутывать
Испанский arrebujarse, arroparse, arropado, envuelto
Французский emmitoufler dans, s'emmitoufler dans, emmitoufler, envelopper
Турецкий sarmak, örtmek
Португальский agasalhar-se, cobrir, enrolar
Итальянский imbacuccare, avvolgere, involgere
Румынский înfășura, înveli
Венгерский bebújni, betakarni
Польский owijać
Греческий τυλίγω
Голландский inpakken, inwikkelen, wikkelen
Чешский zabalit
Шведский omsluta, bädda in, inbädda
Датский indhylle
Японский くるむ, 包む
Каталонский enrotllar-se, mummificar-se
Финский kääriä, kääriytyä, peittää
Норвежский innhylle, pakke inn
Баскский burrutatu, estali
Сербский umotati, zaviti
Македонский завиткување
Словенский oviti
Словацкий zababušiť
Боснийский umotati, zaviti
Хорватский umotati, zaviti
Украинец закутувати
Болгарский завивам, обвивам
Белорусский абгортваць, загорнуць, загортаць, закуты
Ивритלְהִתְכַּסּוֹת
Арабскийتغطية، تغليف
Персидскийپیچیدن، پوشاندن
Урдуلپیٹنا، ڈھانپنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

einmummen; bis zur Nasenspitze in warme Kleidung oder eine Decke hüllen; (sich) zusammenkuscheln, umhüllen, decken, (sich) warm anziehen

Переводы

Английский wrap up, snuggle
Русский укутывать
Португальский cobrir, enrolar
Греческий τυλίγω
Итальянский avvolgere, involgere
Французский emmitoufler, envelopper
Венгерский bebújni, betakarni
Испанский arropado, envuelto
Чешский zabalit
Украинец закутувати
Польский owijać
Румынский înfășura, înveli
Турецкий sarmak, örtmek
Голландский inpakken, inwikkelen, wikkelen
Норвежский innhylle, pakke inn
Шведский omsluta, bädda in, inbädda
Финский kääriä, kääriytyä, peittää
Белорусский абгортваць, загорнуць, загортаць, закуты
Болгарский завивам, обвивам
Хорватский umotati, zaviti
Баскский burrutatu, estali
Боснийский umotati, zaviti
Японский くるむ, 包む
Словацкий zababušiť
Словенский oviti
Датский indhylle
Каталонский enrotllar-se, mummificar-se
Македонский завиткување
Сербский umotati, zaviti
Арабскийتغطية، تغليف
Персидскийپیچیدن، پوشاندن
Урдуلپیٹنا، ڈھانپنا
Ивритלְהִתְכַּסּוֹת
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский wrap up
Итальянский imbacuccare
Французский emmitoufler dans, s'emmitoufler dans
Русский закутываться, укутываться
Испанский arrebujarse, arroparse
Португальский agasalhar-se

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas mummelt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas mummelt sich in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mummelt ein · mummelte ein · hat eingemummelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1207362

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmummeln