Перевод немецкого глагола umkleiden

Перевод Немецкий глагол umkleiden: переодеться, облекать, одевать, переодевать, переодеваться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный · пассив>

umkleiden, um·kleiden

Переводы

Английский change, cover, change clothes, coat, get changed, sheath, dress, wrap
Русский переодеться, облекать, одевать, переодевать, переодеваться
Испанский cambiarse de ropa, mudarse, revestir, vestir, cambiarse, cubrir
Французский changer de vêtements, draper de, revêtir de, se changer, habiller, envelopper
Турецкий giyinmek, kaplamak, örtmek, üstünü değiştirmek
Португальский cobrir com, mudar de roupa, cobrir, envolver, trocar, vestir
Итальянский cambiare abito a, cambiarsi d'abito, rivestire con, rivestire di, cambiare, coprire, rivestire, vestire
Румынский îmbrăca, acoperi
Венгерский átöltözik, bevonni, burkolni, felöltözik
Польский przebierać, ozdabiać, ozdobić, przebierać się, przebrać, przebrać się, wykładać, wyłożyć, ...
Греческий ντύσιμο, καλύπτω
Голландский omkleden, bekleden, verkleden, inpakken, omhullen
Чешский převléknout, oblečení
Шведский klä om
Датский beklæde, indhylle, omklædning
Японский 包む, 着替える, 覆う
Каталонский canviar-se, cobrir, envoltar, vestir-se
Финский peittää, vaihtaa vaatteet, verhota
Норвежский klede om, omkledning, skifte klær
Баскский janzteko, estali
Сербский presvući, oblačiti
Македонский облечи, обвива
Словенский preobleči, obleči
Словацкий prezliecť, oblečenie
Боснийский presvući, oblačiti
Хорватский presvući, oblačiti
Украинец завернути, одягати, перевдягати
Болгарский обличам, покривам, преобличавам
Белорусский абгортваць, пераапранаць, упакоўваць
Ивритלהתלבש، לכסות، ללבוש
Арабскийتغيير الملابس، تغطية
Персидскийتعویض لباس، پوشاندن
Урдуلباس بدلنا، لباس دینا، ڈھانپنا

Обзор
1. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

andere Sachen anziehen

Переводы

Английский change, dress
Шведский klä om
Русский переодеться, переодевать
Португальский trocar, vestir
Греческий ντύσιμο
Итальянский cambiare, vestire
Французский changer de vêtements, habiller
Венгерский átöltözik, felöltözik
Испанский cambiarse, vestir
Чешский převléknout
Украинец перевдягати
Польский przebierać
Румынский îmbrăca
Турецкий giyinmek, üstünü değiştirmek
Голландский omkleden
Норвежский omkledning, skifte klær
Финский vaihtaa vaatteet
Белорусский пераапранаць
Болгарский преобличавам
Хорватский presvući
Баскский janzteko
Боснийский presvući
Японский 着替える
Словацкий prezliecť
Словенский preobleči
Датский omklædning
Каталонский canviar-se, vestir-se
Македонский облечи
Сербский presvući
Арабскийتغيير الملابس
Персидскийتعویض لباس
Урдуلباس بدلنا
Ивритלהתלבש
2. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas mit einer Hülle versehen

Переводы

Английский cover, wrap
Русский облекать, одевать
Португальский cobrir, envolver
Греческий καλύπτω, ντύσιμο
Итальянский coprire, rivestire
Французский envelopper, habiller
Венгерский bevonni, burkolni
Испанский cubrir, vestir
Чешский oblečení, převléknout
Украинец завернути, одягати
Польский owinąć, przykryć
Румынский acoperi, îmbrăca
Турецкий kaplamak, örtmek
Голландский inpakken, omhullen
Норвежский klede om
Шведский klä om
Финский peittää, verhota
Белорусский абгортваць, упакоўваць
Болгарский обличам, покривам
Хорватский oblačiti, presvući
Баскский estali, janzteko
Боснийский oblačiti, presvući
Японский 包む, 覆う
Словацкий oblečenie, prezliecť
Словенский obleči, preobleči
Датский beklæde, indhylle
Каталонский cobrir, envoltar
Македонский обвива, облечи
Сербский oblačiti, presvući
Арабскийتغطية
Персидскийپوشاندن
Урдуلباس دینا، ڈھانپنا
Ивритלכסות، ללבוש
3. глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный · пассив>

umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden

Переводы

Английский change, change clothes, coat, cover, get changed, sheath
Итальянский cambiare abito a, cambiarsi d'abito, rivestire con, rivestire di
Французский changer de vêtements, draper de, revêtir de, se changer
Португальский cobrir com, mudar de roupa
Польский ozdabiać, ozdobić, przebierać, przebierać się, przebrać, przebrać się, wykładać, wyłożyć
Испанский cambiarse de ropa, mudarse, revestir
Голландский omkleden, bekleden, verkleden

Синонимы

3. umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden
≡ bedecken ≡ einmummeln ≡ umhüllen ≡ ummanteln ≡ verkleiden ≡ verschalen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas umkleidet etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

umkleidet · umkleidete · hat umkleidet

kleidet um · kleidete um · hat umgekleidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1008780, 1008780

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umkleiden