Перевод немецкого глагола einwirken

ein·wirken

Переводы

 affect, influence, act upon, act (on/upon), act on, appeal, appeal (to), impact, ...

 влиять, воздействовать, действовать, повлиять, подействовать, определять

 actuar, influir, actuar sobre, afectar, entretejer, influir en, influir sobre, determinar, ...

 agir sur, exercer une influence, réagir sur, influencer

 etkilemek, etki, belirlemek, nüfuz

 influenciar, atuar, influir, influir em, ter efeito, ter efeito sobre, agir sobre, determinar

 influenzare, influire su, agire su, determinare, intervenire

 influența, acționa, influenta, acționa asupra

 befolyásol, befolyás, hatás

 działać na, oddziaływać na, wplatać, wpleść, wpływać na, zadziałać na, wpływać, oddziaływać

 επιδρώ, επίδραση, επηρεάζω, επιδράση, καθορίζω

 inwerken, erin borduren, inweven, invloed uitoefenen, beïnvloeden, sturen

 působit, způsobit, ovlivnit, ovlivňovat

 inverka, påverka, verka, väva in

 virke ind, påvirke, indvirke, bestemme

 影響する, 影響を与える, 作用する, 決定に影響する

 influir, fer efecte, influenciar, actuar, actuar sobre, determinar

 vaikuttaa, vaikuttaminen

 innvirke, påvirke, virke, bestemme

 eragin, eragin izan, eragina, inplikatu

 delovati, uticati

 влијание, влијае

 vplivati, delovati, usmerjati

 ovplyvniť, pôsobenie, určiť, vplyv, vplyvať

 djelovati, uticati

 utjecati, djelovati

 впливати, вплив

 влияя, влияние, въздействам, определям

 уздзейнічаць, вплываць, уплываць

השפעה، להשפיע

أثر، تأثير، تدخل

تأثیر گذاشتن، نفوذ کردن

اثر انداز ہونا، اثر ڈالنا، اثر اندازی، اثر کرنا

allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten

Переводы

 affect, influence

 influir, fer efecte, actuar

 influenciar, influir, ter efeito, agir sobre

 inverka, påverka, verka

 actuar, influir

 влиять, воздействовать

 επίδραση

 influenzare, agire su

 agir sur, influencer

 befolyás, hatás

 působit, ovlivňovat

 впливати, вплив

 wpływać

 acționa, influența

 etkilemek, etki

 inwerken, invloed uitoefenen

 påvirke, virke

 vaikuttaa

 уздзейнічаць

 влияние

 djelovati, utjecati

 eragin, eragina

 djelovati, uticati

 作用する, 影響を与える

 pôsobenie, vplyv

 delovati, vplivati

 indvirke, påvirke

 влијание

 delovati, uticati

تأثير

تأثیر گذاشتن

اثر ڈالنا، اثر کرنا

השפעה

bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet; beeinflussen

Переводы

 influence, affect, appeal

 påverka, inverka

 influir, determinar

 influenzare, determinare

 влиять, определять

 influenciar, determinar

 επηρεάζω, καθορίζω

 influencer

 befolyásol

 působit, ovlivnit

 впливати, вплив

 oddziaływać, wpływać

 influenta

 etkilemek, belirlemek

 beïnvloeden, sturen

 bestemme, påvirke

 vaikuttaa, vaikuttaminen

 вплываць, уздзейнічаць

 влияя, определям

 utjecati

 eragin, eragin izan

 djelovati, uticati

 影響を与える, 決定に影響する

 ovplyvniť, určiť

 usmerjati, vplivati

 bestemme, påvirke

 determinar, influenciar

 влијае, влијание

 delovati, uticati

تأثير

تأثیر گذاشتن، نفوذ کردن

اثر انداز ہونا، اثر ڈالنا

להשפיע

besondere Fäden in etwas hineinwirken; durchwirken mit

Переводы

 affect, influence

 inverka, påverka, väva in

 влиять, воздействовать

 influenciar, agir sobre

 επίδραση, επιδράση

 influenzare, intervenire

 agir sur, influencer

 befolyás, hatás

 actuar sobre, influenciar

 působit

 впливати

 wpływać

 influența, acționa asupra

 etki, nüfuz

 inwerken, invloed uitoefenen

 påvirke, virke

 vaikuttaa

 уздзейнічаць, уплываць

 влияя, въздействам

 djelovati, utjecati

 eragin, inplikatu

 djelovati, uticati

 作用する, 影響を与える

 vplyvať

 delovati, vplivati

 indvirke, påvirke

 actuar sobre, influenciar

 влијание

 delovati, uticati

تأثير، تدخل

تأثیر گذاشتن

اثر اندازی، اثر ڈالنا

השפעה

[Fachsprache] Wirkung ausüben; Einfluss nehmen; wirken, fallen, bearbeiten, handhaben

Переводы

 act upon, act (on/upon), act on, affect, appeal (to), impact, impact (on), impact on, impinge (on/upon), influence, operate, react on

 влиять, воздействовать, действовать, повлиять, подействовать

 actuar, actuar sobre, afectar, entretejer, influir en, influir sobre

 agir sur, exercer une influence, réagir sur

 atuar, influenciar, influir em, ter efeito sobre

 działać na, oddziaływać na, wplatać, wpleść, wpływać na, zadziałać na

 influire su

 erin borduren, inwerken, inweven

 virke ind

 působit, způsobit

 innvirke

 επιδρώ

 影響する

أثر