Перевод немецкого глагола entwässern

entwässern

Переводы

 dewater, drain, dehydrate, dessicate

 осушать, удалять воду, осушить, отводить, уменьшать уровень грунтовых вод

 desaguar, drenar, desecar, deshidratar

 drainer, déshydrater, assécher, purger

 kurutmak, su boşaltmak, drene etmek, su kaybetmek, su seviyesini düşürmek, suyunu almak

 drenar, desidratar, escoar

 drenare, disidratare, prosciugare

 dehidrata, dehidratare, deshidratare, drenare, scoate apă, scădere a nivelului apei subterane

 vízelvezetés, vízeltávolítás, vízelvonás, víztelenít, víztelenítés

 odwodnić, osuszyć, odprowadzać ścieki, odwadniać, osuszać

 αποστράγγιση, αφαίρεση νερού, αποξηραίνω, αποστραγγίζω, αφυδατώνω

 ontwateren, afvoeren, afwateren, draineren, droogleggen, uitwateren

 odvodnit, vysušit, odvodňovat, odvodňovatnit

 avvattna, dränera, sänka grundvattennivån, tappa vatten, torka ut, torrlägga, utdika

 afvande, dræne, tørlægge

 脱水, 排水する, 水を抜く, 水分を失う, 水分除去, 脱水する

 deshidratar, drenar

 vedenpoisto, kuivata, kuivatus

 avvanning, drenering, senke grunnvannsnivået, tørke ut

 ura kentzea, ura atera, ura galdu, urpeko maila jaitsi

 iscediti, isušivati, odvlaživati, odvoditi, odvodnjavanje

 одводнување, исушување, исцедување

 izsuševanje, izsuševati, odvlaževati, odvlažiti, odvoda vode

 odvodniť, vysušiť

 isušiti, odvoditi, odvodniti, odvodnjavanje

 isušiti, dehidrirati, odvoditi, odvodniti

 осушувати, висушувати

 отводняване, дренаж, изсушаване

 адводзіць, адводзіць ваду, выдаліць ваду, вытрымліваць ваду, зніжэнне ўзроўню грунтавых вод

 menguras air, menurunkan tingkat air tanah

 thoát nước, hạ mực nước ngầm, làm ráo nước

 suv chiqarish, suvni chiqarish, yer osti suvini drenaj qilish

 पानी निकालना, भूजल निकासी करना

 排水, 降低地下水位

 ระบายน้ำ, ลดระดับน้ำใต้ดิน

 배수하다, 물을 빼다, 지하수를 배수하다

 su boşaltmaq, suyu boşaltmaq, yeraltı suyunu qurudmaq

 ქვემიწის წყლის დონეს შემცირება, წყალი გამოდევნა, წყლის გამოტანა

 পানি বের করা, ভূগর্ভস্থ জল নিষ্কাশন করা

 shkarko ujë, rrjedhja e ujit nga nëntoka

 पाणी काढणे, भूजल ड्रेनेज करणे

 पानी निकाल्नु, भूजलस्तर घटाउनु

 నీరు తొలగించడం, నీరు తొలగించు

 notecināt ūdeni, zemes ūdens līmeni pazemināt, ūdeni iztukšot

 நீரை கழிக்க, நீரை வடிக்க, பூமிக்குள்ள நீர் நிலை குறைப்புதல்

 kuivendada, maapõhjavett kuivendada, tühjendama

 ջուրը հանել, հողային ջրի մակարդակը նվազեցնել

 av derxistin, avê derxistin, avê erdê derxistin

להסיר מים، לייבש، ייבוש

تجفيف، إزالة الماء، صرف المياه

آب از دست دادن، آبکشی، آبگیری، آب‌کشی، خشک کردن

پانی نکالنا، خشک کرنا، پانی کم کرنا، پانی کھونا

Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; dehydrieren

Переводы

 dewater, drain

 drainer, déshydrater

 осушать, удалять воду

 desidratar, drenar

 αποστράγγιση, αφαίρεση νερού

 disidratare, drenare

 vízelvonás, víztelenítés

 desaguar, drenar

 odvodnit, vysušit

 висушувати, осушувати

 odwodnić, osuszyć

 dehidrata, scoate apă

 kurutmak, su boşaltmak

 afvoeren, ontwateren

 avvanning, drenering

 avvattna, torka ut

 kuivata, vedenpoisto

 адводзіць, выдаліць ваду

 дренаж, отводняване

 dehidrirati, isušiti

 ura atera, ura kentzea

 isušiti, odvodniti

 水分除去, 脱水

 odvodniť, vysušiť

 izsuševati, odvlaževati

 afvande, dræne

 deshidratar, drenar

 исушување, одводнување

 isušivati, odvlaživati

 पानी निकालना

 물을 빼다, 배수하다

 suvni chiqarish

 पाणी काढणे

 notecināt ūdeni

 avê derxistin

 পানি বের করা

 நீரை வடிக்க

 排水

 kuivendada

 ջուրը հանել

 నీరు తొలగించు

 làm ráo nước, thoát nước

 ระบายน้ำ

 წყლის გამოტანა

 पानी निकाल्नु

 su boşaltmaq

 menguras air

 shkarko ujë

إزالة الماء، تجفيف

آب‌کشی، خشک کردن

خشک کرنا، پانی نکالنا

להסיר מים، לייבש

den Grundwasserspiegel im Boden senken; trockenlegen, dränieren

Переводы

 dewater, drain

 sänka grundvattennivån, utdika

 осушать, уменьшать уровень грунтовых вод

 desidratar, drenar

 αποστράγγιση

 disidratare, drenare

 assécher, drainer

 vízelvezetés

 desaguar, drenar

 odvodnit

 осушувати

 odwodnić, osuszyć

 deshidratare, scădere a nivelului apei subterane

 su seviyesini düşürmek

 ontwateren

 senke grunnvannsnivået

 kuivatus, vedenpoisto

 зніжэнне ўзроўню грунтавых вод

 изсушаване, отводняване

 odvodniti

 urpeko maila jaitsi

 odvodnjavanje

 排水する, 水を抜く

 odvodniť

 odvlažiti

 afvande

 deshidratar, drenar

 одводнување

 odvodnjavanje

 भूजल निकासी करना

 지하수를 배수하다

 yer osti suvini drenaj qilish

 भूजल ड्रेनेज करणे

 zemes ūdens līmeni pazemināt

 avê erdê derxistin

 ভূগর্ভস্থ জল নিষ্কাশন করা

 பூமிக்குள்ள நீர் நிலை குறைப்புதல்

 降低地下水位

 maapõhjavett kuivendada

 հողային ջրի մակարդակը նվազեցնել

 hạ mực nước ngầm

 ลดระดับน้ำใต้ดิน

 ქვემიწის წყლის დონეს შემცირება

 भूजलस्तर घटाउनु

 yeraltı suyunu qurudmaq

 menurunkan tingkat air tanah

 rrjedhja e ujit nga nëntoka

تجفيف

آبکشی

پانی نکالنا، پانی کم کرنا

ייבוש

Wasser abgeben, Wasser verlieren

Переводы

 dewater, drain

 осушать, удалять воду

 desidratar, drenar

 αποστράγγιση, αφαίρεση νερού

 disidratare, drenare

 assécher, déshydrater

 vízeltávolítás, vízelvezetés

 desaguar, drenar

 odvodnit, vysušit

 висушувати, осушувати

 odwodnić, osuszyć

 dehidratare, drenare

 su boşaltmak, su kaybetmek

 afvoeren, ontwateren

 avvanning, tørke ut

 avvattna, tappa vatten

 kuivata, vedenpoisto

 адводзіць ваду, вытрымліваць ваду

 дренаж, отводняване

 isušiti, odvoditi

 ura galdu, ura kentzea

 isušiti, odvoditi

 水分を失う, 脱水

 odvodniť, vysušiť

 izsuševanje, odvoda vode

 afvande, dræne

 deshidratar, drenar

 исцедување, одводнување

 iscediti, odvoditi

 पानी निकालना

 배수하다

 suv chiqarish

 पाणी काढणे

 ūdeni iztukšot

 av derxistin

 পানি বের করা

 நீரை கழிக்க

 排水

 tühjendama

 ջուրը հանել

 నీరు తొలగించడం

 thoát nước

 ระบายน้ำ

 წყალი გამოდევნა

 पानी निकाल्नु

 suyu boşaltmaq

 menguras air

 shkarko ujë

إزالة الماء، تجفيف

آب از دست دادن، آبگیری

پانی نکالنا، پانی کھونا

להסיר מים، לייבש

[Fachsprache] trockenlegen; abfließen; trockenlegen, dränieren

Переводы

 dehydrate, dessicate, dewater, drain

 odprowadzać ścieki, odwadniać, odwodnić, osuszać

 осушать, осушить, отводить

 desaguar, desecar, deshidratar, drenar

 drainer, déshydrater, purger

 drenare, prosciugare

 drenar, escoar

 odvodňovat, odvodňovatnit

 αποξηραίνω, αποστραγγίζω, αφυδατώνω

 drene etmek, kurutmak, suyunu almak

 afwateren, draineren, droogleggen, ontwateren, uitwateren

 víztelenít

 dränera, torrlägga

 afvande, dræne, tørlægge

 脱水する

صرف المياه