Перевод немецкого глагола erben

Перевод Немецкий глагол erben: наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

erben

Переводы

Английский inherit, come into, receive, come into one's inheritance, receive an inheritance, receive inheritance
Русский наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство
Испанский heredar, legar, recibir
Французский hériter, hériter de, succéder
Турецкий miras almak, miras, kalıtım, miras kalmak, miras olarak almak
Португальский herdar, receber, legar
Итальянский ereditare, eredità, ricevere in eredità, avere in eredità, legato
Румынский moșteni
Венгерский örököl, örökölni, örökség
Польский dziedziczyć, odziedziczyć, dostać w spadku
Греческий κληρονομώ
Голландский erfgen, erven, hebben van, overerven
Чешский zdědit, dědit, dědičnost
Шведский ärva, arv
Датский arve, arves, gå i arv
Японский 相続する, 受け継ぐ, 相続, 遺伝, 遺伝する, 遺産を受け取る
Каталонский heretar, herència, legat
Финский perintö, perintötekijä, periä
Норвежский arve
Баскский herentzia, ondarea, ondasunak jasotzea, ondorengoa
Сербский naslediti, dobiti od predaka
Македонский наследство, добијам наследство
Словенский podedovati, dediščina, dedovati
Словацкий zdediť
Боснийский naslijediti, nasljediti
Хорватский naslijediti, nasljedstvo, dobiti
Украинец успадкувати, спадщина, успадковувати, наслідувати, отримувати
Болгарский наследявам, наследство, наследяване, получавам
Белорусский наследаваць, атрымаць спадчыну
Ивритירושה، תכונה
Арабскийوراثة، ورث، إرث، توريث، ميراث
Персидскийبه ارث بردن، ارث بردن، ارث، وارث شدن
Урдуوراثت، وراثت حاصل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

Переводы

Английский inherit, receive inheritance
Турецкий miras almak, miras
Норвежский arve
Шведский ärva
Португальский herdar
Венгерский örököl
Французский hériter
Румынский moșteni
Испанский heredar
Греческий κληρονομώ
Итальянский ereditare, eredità
Польский dziedziczyć
Русский наследовать
Чешский zdědit
Украинец успадкувати
Голландский erfgen
Финский perintö
Белорусский наследаваць
Болгарский наследявам
Хорватский naslijediti, nasljedstvo
Баскский ondorengoa
Боснийский naslijediti
Японский 相続する
Словацкий zdediť
Словенский dediščina, podedovati
Датский arve
Каталонский heretar
Македонский наследство
Сербский naslediti
Арабскийوراثة
Персидскийارث بردن، به ارث بردن
Урдуوراثت، وراثت حاصل کرنا
Ивритירושה
b. глагол · haben · правильное

etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen; bekommen, erhalten

Переводы

Английский inherit, receive
Французский hériter, hériter de
Норвежский arve
Шведский ärva
Венгерский örököl, örökölni
Португальский receber, herdar
Румынский moșteni
Русский наследовать
Греческий κληρονομώ
Итальянский ereditare, ricevere in eredità
Испанский heredar, recibir
Чешский zdědit
Украинец успадкувати
Польский dziedziczyć, odziedziczyć
Турецкий miras, miras almak
Голландский erfgen
Финский perintö
Белорусский наследаваць
Болгарский наследявам, получавам
Хорватский dobiti, naslijediti
Баскский ondasunak jasotzea
Боснийский naslijediti
Японский 相続する, 遺産を受け取る
Словацкий zdediť
Словенский podedovati
Датский arve
Каталонский heretar
Македонский наследство
Сербский naslediti
Арабскийوراثة
Персидскийبه ارث بردن
Урдуوراثت
Ивритירושה
c. глагол · haben · правильное

eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen; mitbekommen

Переводы

Английский inherit, receive
Турецкий miras almak, kalıtım
Норвежский arve
Шведский ärva, arv
Португальский herdar, legar
Венгерский örökség, örököl, örökölni
Французский hériter
Румынский moșteni
Русский наследовать, унаследовать
Греческий κληρονομώ
Итальянский eredità, legato
Испанский heredar, legar
Чешский dědičnost, zdědit
Украинец спадщина, успадкувати
Польский dziedziczyć, odziedziczyć
Голландский erfgen
Финский perintö, perintötekijä
Белорусский атрымаць спадчыну, наследаваць
Болгарский наследство, наследяване
Хорватский naslijediti, nasljedstvo
Баскский herentzia, ondarea
Боснийский nasljediti
Японский 相続, 遺伝
Словацкий zdediť
Словенский dedovati, podedovati
Датский arve
Каталонский herència, legat
Македонский добијам наследство, наследство
Сербский dobiti od predaka, naslediti
Арабскийوراثة
Персидскийارث، به ارث بردن
Урдуوراثت
Ивритירושה، תכונה
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ererben

Переводы

Английский come into, come into one's inheritance, inherit, receive an inheritance
Русский получать в наследство, получить в наследство, унаследовать, наследовать
Французский hériter de, succéder
Итальянский avere in eredità, ereditare, ricevere in eredità
Польский dostać w spadku, dziedziczyć, odziedziczyć
Испанский heredar
Португальский herdar
Турецкий miras kalmak
Голландский erven, hebben van, overerven
Датский arve, arves, gå i arv
Чешский dědit, zdědit
Финский periä
Японский 受け継ぐ, 相続する, 遺伝する
Арабскийورث

Синонимы

Употребления

(вин., von+D)

  • jemand/etwas erbt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbt von jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erbt · erbte · hat geerbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 143342, 143342, 143342