Перевод немецкого глагола ereignen

Перевод Немецкий глагол ereignen: происходить, случаться, произойти, случиться, совершаться, совершиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

ereignen, sich

Переводы

Английский happen, occur, bechance, befall, come about, take place
Русский происходить, случаться, произойти, случиться, совершаться, совершиться
Испанский ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, producirse
Французский se produire, advenir, arriver, se faire, se passer, avoir lieu
Турецкий olmak, cereyan etmek, gerçekleşmek, vuku bulmak
Португальский ocorrer, acontecer, dar-se, registar-se, suceder
Итальянский accadere, avvenire, arrivare, verificarsi, succedere
Румынский se petrece, se întâmpla
Венгерский történik, megesik, megtörténik
Польский wydarzać się, zdarzać się, mieć miejsce, wydarzać, wydarzyć, wydarzyć się, zdarzać, zdarzyć, ...
Греческий συμβαίνω, διαδραματίζομαι, συμβεί, γίνομαι
Голландский gebeuren, plaatsvinden
Чешский dít se, udát se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stát se
Шведский hända, ske, tilldra sig, inträffa
Датский ske, hænde, finde sted, forekomme
Японский 起こる, 発生する, 起きる
Каталонский passar, succeir, tenir lloc, esdevenir, ocórrer
Финский tapahtua, sattua
Норвежский hende, infinere, skje
Баскский gertatu, izango
Сербский dešavati se, dogoditi se
Македонский случува
Словенский dogoditi se, zgoditi se
Словацкий stať sa, udiať sa
Боснийский dešavati se, dogoditi se
Хорватский događati se, odvijati se
Украинец відбуватися, траплятися, трапитись
Болгарский случи се, състоя се
Белорусский адбывацца, адбыццё, збывацца
Ивритלהתרחש، לקרות
Арабскийحدث، وقع، يحدث، يحدث بشكل
Персидскийاتفاق افتادن، رخ دادن، واقع شدن، پیش آمدن
Урдуواقع ہونا، پیش آنا، ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen, abspielen, eintreten, passieren, stattfinden

Переводы

Английский happen, occur, take place
Финский tapahtua, sattua
Голландский gebeuren, plaatsvinden
Датский ske, finde sted, forekomme
Португальский acontecer, ocorrer, suceder
Испанский ocurrir, suceder, acontecer
Каталонский passar, succeir, tenir lloc, esdevenir, ocórrer
Чешский dít se, přihodit se, udát se, stát se
Шведский hända, ske, inträffa
Итальянский accadere, avvenire, succedere
Русский происходить, случаться
Венгерский történik, megtörténik
Греческий συμβαίνω, συμβεί, γίνομαι
Французский se produire, avoir lieu
Украинец відбуватися, траплятися
Польский wydarzać się, zdarzać się
Румынский se petrece, se întâmpla
Турецкий olmak, gerçekleşmek
Норвежский infinere, skje
Белорусский адбывацца, адбыццё, збывацца
Болгарский случи се, състоя се
Хорватский događati se, odvijati se
Баскский gertatu, izango
Боснийский dešavati se, dogoditi se
Японский 起こる, 発生する, 起きる
Словацкий stať sa, udiať sa
Словенский dogoditi se, zgoditi se
Македонский случува
Сербский dešavati se, dogoditi se
Арабскийيحدث، يحدث بشكل
Персидскийاتفاق افتادن، رخ دادن
Урдуواقع ہونا، پیش آنا، ہونا
Ивритלהתרחש، לקרות
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Переводы

Английский bechance, befall, come about, happen, occur
Русский произойти, происходить, случаться, случиться, совершаться, совершиться
Французский advenir, arriver, se faire, se passer, se produire
Итальянский accadere, arrivare, avvenire, verificarsi
Испанский acaecer, acontecer, ocurrir, producirse, suceder
Польский mieć miejsce, wydarzać, wydarzać się, wydarzyć, wydarzyć się, zdarzać, zdarzać się, zdarzyć, zdarzyć się
Португальский dar-se, ocorrer, registar-se
Чешский dít se, přiházet se, přiházethodit se, udát se
Греческий διαδραματίζομαι, συμβαίνω
Турецкий cereyan etmek, olmak
Голландский plaatsvinden
Шведский tilldra sig
Венгерский megesik
Датский hænde
Норвежский hende
Японский 起こる
Арабскийحدث، وقع

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

  • etwas ereignet sich irgendwann
  • etwas ereignet sich irgendwo

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ereignet · ereignete · hat ereignet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25777

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ereignen