Перевод немецкого глагола erniedrigen

erniedrigen

Переводы

 degrade, humiliate, lower, abase, debase, demean, stoop, abase oneself, ...

 унижать, унизить, унижаться, унизиться, принижать, понижать

 degradar, humillar, rebajar, abemolar, apocarse, bajar, bajar medio tono, denigrar, ...

 abaisser, rabaisser, avilir, baisser, diminuer, déroger, déchoir, humilier, ...

 aşağılamak, alçalmak, alçaltmak, küçültmek, küçümsemek

 humilhar, rebaixar, baixar, diminuir, humilhar-se, menosprezar, rebaixar-se, vexar, ...

 abbassare, abbassarsi, avvilire, degradarsi a, mortificare, prostrare, svilire, umiliare, ...

 umili

 megaláz, lealacsonyít, lejjebb

 poniżać, obniżyć wartość nuty, poniżyć, upadlać, upodlić, upokorzyć się, degradować, obniżać, ...

 ταπεινώνω, εξευτελίζω, καταβαθμίζω, υποβιβάζω, υποτιμώ

 verlagen, kleineren, lager maken, vernederen

 ponižovat, pokořovat, pokořovatřit, ponižovatnížit, snížit, degradovat, ponížit

 förnedra, förringa, sänka, förminska, minska, nedvärdera

 fornedre, nedsætte, nedværdige, fornedre sig, ydmyge, ydmyge sig, nedgøre

 侮辱する, 低くする, 半音下げる, 格下げする, 降下させる

 rebaixar, degradar, humiliar, menysprear

 alentaa, halventaa, alistaa

 fornedre, nedverdige, senke

 murriztu, beheratu, behergatu, erdibitu

 poniziti, smanjiti, ponižavati, umanjivati

 намалување, дискредитира, понижува, понижување

 ponižati, znižati, zmanjšati vrednost

 znižovať, degradovať, ponižovať, ponížiť

 smanjiti, poniziti, ponižavati, ponižiti, umanjivati

 poniziti, smanjiti, degradirati, ponižavati

 знижувати, принижувати, знецінювати

 понижавам, принижавам, снижавам, унижавам

 зніжаць, знізіць, паменшыць, прыніжаць

להשפיל، לזלזל

أذل، امتهن، إذلال، خفض، تحقير

تحقیر کردن، پست کردن، تنزل دادن، پایین آوردن

نیچا کرنا، کم کرنا، حقیر کرنا، نیچا دکھانا

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten; demütigen, erniedern, herabwürdigen

Переводы

 humiliate, abase, debase, degrade, demean, stoop

 abaisser, avilir, baisser, diminuer, déroger, humilier, rabaisser, dévaloriser

 унижать, принижать

 förnedra, förringa, nedvärdera

 degradar, envilecer, humillar

 kleineren, verlagen, vernederen

 humilhar, desvalorizar

 ταπεινώνω, υποτιμώ

 abbassare, degradare

 megaláz, lealacsonyít

 ponižovat, degradovat

 принижувати, знецінювати

 poniżać, degradować

 umili

 aşağılamak, küçümsemek

 nedverdige

 alistaa, halventaa

 прыніжаць

 принижавам, унижавам

 degradirati, ponižavati

 behergatu, murriztu

 ponižavati, umanjivati

 侮辱する, 格下げする

 degradovať, ponižovať

 ponižati, zmanjšati vrednost

 nedværdige

 degradar, menysprear

 дискредитира, понижува

 ponižavati, umanjivati

إذلال، تحقير

تحقیر کردن، پست کردن

حقیر کرنا، نیچا دکھانا

להשפיל، לזלזל

etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

Переводы

 degrade, humiliate, lower

 förminska, förnedra, förringa, sänka, nedvärdera

 bajar, degradar, rebajar

 унижать, принижать

 abbassare, degradare

 humilhar, rebaixar

 ταπεινώνω, υποβιβάζω

 abaisser, rabaisser

 megaláz, lealacsonyít

 ponížit, snížit

 знижувати, принижувати

 poniżać, umniejszać

 umili

 alçaltmak, küçültmek

 verlagen

 fornedre, nedverdige

 alentaa, halventaa

 знізіць, паменшыць

 понижавам, снижавам

 poniziti, smanjiti

 beheratu, murriztu

 poniziti, smanjiti

 低くする, 降下させる

 ponížiť, znižovať

 ponižati, znižati

 fornedre, nedgøre

 humiliar, rebaixar

 намалување, понижување

 poniziti, smanjiti

إذلال، خفض

تحقیر کردن، پست کردن

نیچا کرنا، کم کرنا

להשפיל

[Kultur] um einen Halbton herabsetzen; dekrementieren, verringern, vermindern

Переводы

 degrade, lower

 унижать, понижать

 humilhar, rebaixar

 καταβαθμίζω

 abbassare

 abaisser

 lejjebb

 degradar, humillar

 snížit

 знижувати

 obniżać

 umili

 alçaltmak

 verlagen

 senke

 sänka

 alentaa

 зніжаць

 понижавам

 poniziti, smanjiti

 erdibitu

 ponižiti, smanjiti

 半音下げる

 znižovať

 znižati

 nedsætte

 rebaixar

 намалување

 poniziti, smanjiti

خفض

تنزل دادن، پایین آوردن

نیچا کرنا، کم کرنا

להשפיל

[Kultur] niedriger machen; vermindern; (sich) demütigen, verkleinern, entwürdigen, absenken

Переводы

 abase, abase oneself, attaint, bring low, debase, debase oneself, decrement, degrade, demean, demean /oneself, demean oneself, detrude, humble, humiliate, lower, mortify, scale down, stoop, vulgarize

 унизить, унижать, унижаться, унизиться

 abaisser, avilir, baisser, diminuer, déchoir, déroger, humilier h muet, rabaisser, s'abaisser, s'avilir, s'humilier devant

 abbassarsi, avvilire, degradarsi a, mortificare, prostrare, svilire, umiliare, umiliarsi

 baixar, diminuir, humilhar, humilhar-se, menosprezar, rebaixar, rebaixar-se, vexar

 abemolar, apocarse, bajar medio tono, denigrar, desprestigiarse, disminuir, humillar, humillarse, humillarse ante, rebajar, rebajarse, reducir, zaherir

 obniżyć wartość nuty, poniżać, poniżyć, upadlać, upodlić, upokorzyć się

 pokořovat, pokořovatřit, ponižovat, ponižovatnížit

 fornedre, fornedre sig, nedsætte, nedværdige, ydmyge, ydmyge sig

 lager maken, verlagen

 εξευτελίζω, ταπεινώνω

 alçalmak, aşağılamak

 fornedre

 megaláz

 minska

 侮辱する

أذل، امتهن