Перевод немецкого глагола vermindern

Перевод Немецкий глагол vermindern: уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

vermindern

Переводы

Английский diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge, ...
Русский уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять, ...
Испанский decrecer, disminuir, reducir, aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar, ...
Французский diminuer, réduire, amoindrir, abaisser, alléger, atténuer, baisser, comprimer
Турецкий azaltmak, eksiltmek, indirgemek, kısmak, küçültmek
Португальский diminuir, reduzir, abrandar, minorar, mitigar
Итальянский diminuire, ridurre, abbassare, attenuare, attenuarsi, decrescere, deprezzare, rallentare, ...
Румынский diminua, reduce, micșora
Венгерский csökkent, csökken, kisebbít
Польский zmniejszać, pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się, zredukować, ...
Греческий ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, μειώνομαι
Голландский afnemen, verminderen, verlagen, verkleinen
Чешский zmenšovat, zmenšovatšit, omezit, snížit, zmenšit
Шведский minska, reducera, avta, förminska
Датский formindske, formindskes, tage af, mindske, reducere
Японский 減らす, 少なくする, 減少する
Каталонский minvar, reduir
Финский vähentää, pienentyä, pienentää
Норвежский forminske, minke, redusere
Баскский txikitu, murriztu
Сербский смањити, smanjiti, umanjiti
Македонский смањи, намалува
Словенский zmanjševati, zmanjšati
Словацкий zmenšiť, znižiť
Боснийский смањити, smanjiti, umanjiti
Хорватский smanjiti, umanjiti
Украинец зменшувати, знижувати
Болгарский намалявам, редуцирам
Белорусский зменшыць, зменшэнне
Ивритלהפחית، לצמצם
Арабскийخفض، أنقص، انخفض، قل، نقص، تقليل
Персидскийکاهش دادن، کم کردن
Урдуکم کرنا، گھٹانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

kleiner/weniger/geringer machen; herabsetzen, verkleinern, verringern

Переводы

Английский diminish, reduce, decrease, lessen
Македонский смањи, намалува
Греческий μειώνω, ελαττώνω
Баскский txikitu, murriztu
Боснийский смањити, smanjiti, umanjiti
Французский diminuer, réduire, amoindrir
Итальянский diminuire, ridurre, decrescere
Сербский смањити, smanjiti, umanjiti
Испанский disminuir, reducir, decrecer
Шведский reducera, förminska, minska
Венгерский csökkent, kisebbít
Турецкий azaltmak, indirgemek, küçültmek
Словенский zmanjševati, zmanjšati
Русский уменьшать, снижать
Португальский diminuir, reduzir
Чешский omezit, snížit, zmenšit
Украинец зменшувати, знижувати
Польский zmniejszać, obniżać
Румынский diminua, reduce, micșora
Голландский afnemen, verminderen, verkleinen
Норвежский minke, redusere
Финский vähentää, pienentää
Белорусский зменшыць, зменшэнне
Болгарский намалявам, редуцирам
Хорватский smanjiti, umanjiti
Японский 少なくする, 減少する
Словацкий zmenšiť, znižiť
Датский formindske, mindske, reducere
Каталонский minvar, reduir
Арабскийخفض، تقليل
Персидскийکاهش دادن، کم کردن
Урдуکم کرنا، گھٹانا
Ивритלהפחית، לצמצם
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden, mildern, ermäßigen

Переводы

Английский minimise, minimize, abate, abridge, allay, alleviate, assuage, attenuate, bate, curtail, cut, decrease, decrement, degrade, deplete, derogate, detract from, diminish, dwindle, impair, lessen, lower, reduce, shorten, shrink, slacken, wear away
Русский уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять, снижать, снижаться, снизить, снизиться, сократить, сокращать, убавить, убавиться, убавлять, убавляться, убывать, убыть, уменьшать, уменьшить
Польский pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się, zredukować
Испанский aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar, decrecer, disminuirse, menoscabar, mermarse, reducirse
Итальянский diminuire, abbassare, attenuare, attenuarsi, deprezzare, rallentare, ridurre, ridursi, scemare
Французский diminuer, abaisser, alléger, amoindrir, atténuer, baisser, comprimer, réduire
Португальский abrandar, diminuir, minorar, mitigar, reduzir
Чешский zmenšovat, zmenšovatšit
Датский formindske, formindskes, tage af
Греческий ελαττώνομαι, ελαττώνω, μειώνομαι
Голландский afnemen, verlagen, verminderen
Финский pienentyä, vähentää
Норвежский forminske
Турецкий azaltmak, eksiltmek, kısmak
Венгерский csökken
Шведский avta, minska
Японский 減らす
Арабскийأنقص، انخفض، خفض، قل، نقص

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., um+A)

  • jemand/etwas vermindert etwas um etwas
  • jemand/etwas vermindert um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vermindert · verminderte · hat vermindert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128641

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermindern