Перевод немецкого глагола erzittern

Перевод Немецкий глагол erzittern: задрожать, передёргивать спиной, содрогаться, сотрясаться, сотрястись, дрожать, трепетать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erzittern

Переводы

Английский tremble, palpitate, quake, shake, shudder, quiver
Русский задрожать, передёргивать спиной, содрогаться, сотрясаться, сотрястись, дрожать, трепетать
Испанский temblar, estremecerse, vibrar, trepidar, tremor
Французский trembler, frémir, tressaillir, vibrer
Турецкий titremek, sarsılmak, ürpermek
Португальский estremecer, tremer, tremor, vibrar
Итальянский tremare, sussultare, vibrare, scuotere
Румынский tremura, tremur, vibra
Венгерский remeg, reszket, remegés, reszketés, rezeg
Польский zadrżeć, trząść się, drżeć, drżenie
Греческий τρέμω, σείομαι, τρέμουλο, σείω, τρόμος
Голландский beven, trillen
Чешский třást se, zatřást se, chvět se
Шведский darra, skaka, beba
Датский ryste, skælve, bebe
Японский 揺れる, 震える
Каталонский tremol, tremolar, tremolant
Финский täristä, vavista, väristä
Норвежский bebe, skjelve
Баскский dardara, tremola, tremolatu
Сербский drhtati, zadrhtati, zatresti
Македонский треперење, вибрирање, трепер, трепере
Словенский tresenje, zatrepeti, zatrese, zatreti, zibanje
Словацкий triasť sa, chvieť sa, vibrovať, zachvievať sa
Боснийский drhtati, zadrhtati, zatresti
Хорватский zadrhtati, drhtati
Украинец тремтіти, трястися, тремтіння, трепетати
Болгарский треперене, треперя, вибрация
Белорусский дрыжанне, тремці, трепет
Ивритרעידה، רעד
Арабскийارتعاش، اهتزاز
Персидскийلرزش، ترسیدن، تکان
Урдуکانپنا، لرزش

Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

vibrierende, bebende (zitternde) Bewegung zeigen; ein Zittern zeigen; erbeben, erschüttern, vibrieren

Переводы

Английский tremble, shudder, quiver
Русский дрожать, трепетать
Португальский estremecer, tremer, tremor, vibrar
Греческий τρέμουλο, τρόμος
Итальянский tremare, scuotere, vibrare
Французский trembler, vibrer
Венгерский remeg, remegés, reszketés, rezeg
Испанский temblar, vibrar, tremor
Чешский třást se, chvět se
Украинец тремтіти, трястися, тремтіння
Польский trząść się, drżenie, drżeć
Румынский tremura, vibra
Турецкий titremek, sarsılmak
Голландский beven, trillen
Норвежский bebe, skjelve
Шведский darra, skaka
Финский täristä, vavista, väristä
Белорусский дрыжанне, тремці
Болгарский вибрация, треперене, треперя
Хорватский zadrhtati, drhtati
Баскский dardara, tremolatu
Боснийский drhtati, zadrhtati, zatresti
Японский 揺れる, 震える
Словацкий chvieť sa, triasť sa, vibrovať
Словенский tresenje, zatreti, zibanje
Датский ryste, skælve
Каталонский tremol, tremolant, tremolar
Македонский вибрирање, трепер, треперење
Сербский drhtati, zadrhtati, zatresti
Арабскийارتعاش، اهتزاز
Персидскийتکان، لرزش
Урдуکانپنا، لرزش
Ивритרעידה، רעד
b. глагол · sein · правильное · неотделяемый

einen großen Schreck bekommen, der dazu führt, dass der Körper bebt ( zittert); erbeben, erschüttern, vibrieren, bibbern, schaudern

Переводы

Английский tremble, shudder
Русский дрожать, трепетать
Португальский estremecer, tremor
Греческий τρέμω, σείω
Итальянский tremare, vibrare
Французский frémir, trembler
Венгерский remeg, reszket
Испанский estremecerse, temblar
Чешский třást se, chvět se
Украинец тремтіти, трепетати
Польский drżeć, trząść się
Румынский tremura, tremur
Турецкий titremek, ürpermek
Голландский beven, trillen
Норвежский bebe
Шведский beba, skaka
Финский täristä, vavista
Белорусский трепет
Болгарский треперене, треперя
Хорватский drhtati, zadrhtati
Баскский dardara, tremola
Боснийский drhtati, zadrhtati
Японский 揺れる, 震える
Словацкий triasť sa, zachvievať sa
Словенский zatrepeti, zatrese
Датский ryste, bebe
Каталонский tremol, tremolar
Македонский трепере, треперење
Сербский drhtati, zadrhtati
Арабскийارتعاش
Персидскийترسیدن، لرزش
Урдуکانپنا، لرزش
Ивритרעד، רעידה
z. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

vibrieren, zittern, beben, schuckern, erschüttern, erschauern

Переводы

Английский palpitate, quake, shake, tremble
Испанский estremecerse, temblar, trepidar, vibrar
Русский задрожать, передёргивать спиной, содрогаться, сотрясаться, сотрястись
Французский frémir, trembler, tressaillir
Итальянский sussultare, tremare
Португальский estremecer, tremer
Чешский třást se, zatřást se
Турецкий titremek
Греческий σείομαι, τρέμω
Польский zadrżeć
Датский ryste

Синонимы

a.≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ vibrieren
b.≡ bibbern ≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ schaudern ≡ vibrieren
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ schwingen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

erzittert · erzitterte · ist erzittert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765578, 765578

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzittern