Перевод немецкого глагола fuhrwerken

fuhrwerken

Переводы

 fumble, cart, tinker, bustle around, dismiss, drive, expel, fiddle, ...

 выгонять, грубить, двигаться, ездить на повозке, изгонять, махать, обрабатывать, обращаться, ...

 manipular, agitar, arrastrar, carretear, echar, expulsar, manejar, manejar torpemente, ...

 agiter, manipuler, tirer, bouger, bricoler, chasser, expulser, fouetter, ...

 sürmek, çırpınmak, dolaşmak, hırpalamak, kaba çalışmak, karıştırmak, kollarla savurmak, kovmak, ...

 afastar, agitar, bailar, conduzir, dirigir, expulsar, manipular, mover-se desajeitadamente, ...

 trasportare, agitare, agitarsi, allontanare, darsi da fare, espellere, lavorare grossolanamente, manipolare, ...

 agita, alunga, conduce un vehicul tras de un animal, expulza, flutura, lucru grosolan, manipula, manipulare, ...

 barkácsolás, durva munka, foglalkozás, hadonászik, hadonászás, húzni, kiközösít, kizár, ...

 grzebać, majstrować, jeździć, machanie, transportować, wymachiwanie, wymachiwać, wyrzucać

 απομάκρυνση, διαχειρίζομαι, δουλεύω, εργάζομαι, κουνώ, μεταφορά, οδήγηση με ζώο, σείω, ...

 rommelen, handelen, omgaan, prutsen, slepen, verwijderen, voeren, voertuig trekken, ...

 hrabat, hýbat se, kopať, manipulovat, mávat, pohánět, přepravovat, vyhodit, ...

 fumla, fäkta, slita, vifta, använda, arbeta grovt, avvisa, dra, ...

 arbejde groft, bruge, håndtere, smide ud, trække, udvise, vifte, vride, ...

 もがく, もぞもぞする, 引き馬での移動, 引き馬で運ぶ, 手を出す, 手を振る, 扱う, 振り回す, ...

 agitar, desallotjar, expulsar, manejar, manipular, moure, moure's, remenar, ...

 käsitellä, huhuilu, häröily, häseltä, karkottaa, käyttää, poistaa, työstää, ...

 arbeide grovt, bruke, fekte, fomle, håndtere, kaste ut, kjøre med hest, røre, ...

 bota, eraman, eskuak airean mugitzea, kanporatu, lan txarrez, manipulatu, manipulazioa, mugimendu zakar, ...

 izbaciti, kretati se, mahnuti, mahnuti rukama, manipulisati, mrdati, prevoziti, raditi grubo, ...

 влечење, возење со запрежно возило, движење, исфрлање, мавање, мрдање, површно ракување, работа грубо, ...

 delati grobo, izgnati, mahniti, mrdati, odgnati, premikati se, prevoziti, ravnati, ...

 hrabať, hýbať sa, jazdiť, mávať, pohybovať sa, pracovať, voziť, vyhodiť, ...

 gibati, grubo raditi, izbaciti, mahnjenje, mahnuti, manipulirati, miješati, prevoziti, ...

 grubo raditi, izbaciti, mahnuti, mahnuti rukama, manipulirati, miješati, mrdati, neuredno raditi, ...

 викидати, виштовхувати, крутити, махати, недбало, перевозити, погано поводитися, працювати грубо, ...

 влача, водачество, изгонвам, изключвам, манипулирам, махане, мърдам, обработвам, ...

 апрацоўваць, бескультурна рухацца, выгнаць, выгнаць з памяшкання, груба працаваць, ехаць на возе, карыстацца, круціць, ...

לגרור، להוציא، להסיר، להשתמש، להתנועע، לזוז، לטפל، לנסוע בעגלה، ...

تخبط، الاستخدام، التعامل، العمل بشكل خشن، القيادة، تحرك بسرعة، تلاعب بالأذرع، طرد، ...

دستکاری، اخراج، حرکت دادن دست‌ها، حرکت ناگهانی، دست و پا زدن، دست‌وپا زدن، سوار بر کالسکه، کشیدن

استعمال کرنا، باہر کرنا، نکالنا، کچھ کرنا، کھدائی کرنا، کھینچنا، گھوڑا گاڑی چلانا، گھوڑے سے کھینچا جانے والا گاڑی، ...

mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren; mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern; fahren, transportieren, hinausfuhrwerken, sich wild

Переводы

 fumble, cart, tinker, dismiss, drive, expel, fiddle, flail, handle roughly, haul, ride, thrash, transport

 fumla, fäkta, slita, vifta, använda, arbeta grovt, avvisa, dra, driva, fara omkring, forsla, forsla med dragdjur, hantera, köra, köra ut, röra, transportera, utvisa

 agiter, manipuler, tirer, bouger, bricoler, chasser, expulser, fouetter, trafiquer, traîner, voiturer

 manipular, agitar, arrastrar, carretear, echar, expulsar, manejar, mover, moverse torpemente, tirar, trabajar burdamente, transportar

 выгонять, грубить, двигаться, ездить на повозке, изгонять, махать, обрабатывать, обращаться, перевозить, работать грубо, размахивать, шевелиться

 afastar, agitar, bailar, conduzir, dirigir, expulsar, manipular, mover-se desajeitadamente, trabalhar rudemente, transportar, tratar

 απομάκρυνση, διαχειρίζομαι, δουλεύω, εργάζομαι, κουνώ, μεταφορά, οδήγηση με ζώο, σείω, συρταρω, ταλάντευση, χειρίζομαι

 agitare, agitarsi, allontanare, espellere, lavorare grossolanamente, manipolare, sguazzare, sventolare, trasportare, trattare

 barkácsolás, durva munka, foglalkozás, hadonászik, hadonászás, húzni, kiközösít, kizár, mozgás, vontatni, zavargás

 hrabat, hýbat se, kopať, manipulovat, mávat, pohánět, přepravovat, vyhodit, zabývat se, šermovat, šmrdlat

 викидати, виштовхувати, крутити, махати, недбало, перевозити, погано поводитися, працювати грубо, пхати, штовхати, їздити на візку

 grzebać, majstrować, jeździć, machanie, transportować, wymachiwanie, wyrzucać

 agita, alunga, conduce un vehicul tras de un animal, expulza, flutura, lucru grosolan, manipula, manipulare, muncă brută, transporta, zburli

 sürmek, çırpınmak, dolaşmak, hırpalamak, kaba çalışmak, karıştırmak, kollarla savurmak, kovmak, sarsmak, taşımak, çekmek

 rommelen, handelen, omgaan, prutsen, slepen, verwijderen, voeren, voertuig trekken, wegsturen, worstelen, wrijven, zwaaien

 arbeide grovt, bruke, fekte, fomle, håndtere, kaste ut, kjøre med hest, røre, transportere, utvise

 käsitellä, huhuilu, häröily, häseltä, karkottaa, käyttää, poistaa, työstää, vaunuilla ajaminen, vetää

 апрацоўваць, бескультурна рухацца, выгнаць, выгнаць з памяшкання, груба працаваць, ехаць на возе, карыстацца, круціць, перацягваць, размахваць, шумна рухацца

 влача, водачество, изгонвам, изключвам, манипулирам, махане, мърдам, обработвам, работя грубо, раздвижвам, размахване

 grubo raditi, izbaciti, mahnuti, mahnuti rukama, manipulirati, miješati, mrdati, neuredno raditi, otjerati, prevoziti, prevrnuti, rukovati, voziti, vući

 bota, eraman, eskuak airean mugitzea, kanporatu, lan txarrez, manipulatu, manipulazioa, mugimendu zakar, zaldiz ibiltzea

 gibati, grubo raditi, izbaciti, mahnjenje, mahnuti, manipulirati, miješati, prevoziti, prevrnuti, rukovati, voziti, vući

 もがく, もぞもぞする, 引き馬での移動, 引き馬で運ぶ, 手を出す, 手を振る, 扱う, 振り回す, 粗雑に作業する, 追い出す, 追放する

 hrabať, hýbať sa, jazdiť, mávať, pohybovať sa, pracovať, voziť, vyhodiť, vylúčiť, zachádzať, šermovať

 delati grobo, izgnati, mahniti, mrdati, odgnati, premikati se, prevoziti, ravnati, tresenje, vožnja s konjsko vprego

 arbejde groft, bruge, håndtere, smide ud, trække, udvise, vifte, vride, vrikke

 agitar, desallotjar, expulsar, manejar, manipular, moure, moure's, remenar, tirar, tirar d'un vehicle, transportar, treballar de manera rústica

 влечење, возење со запрежно возило, движење, исфрлање, мавање, мрдање, површно ракување, работа грубо, работа на површина, фрлање

 izbaciti, kretati se, mahnuti, mahnuti rukama, manipulisati, mrdati, prevoziti, raditi grubo, rukovati, voziti, vući

تخبط، الاستخدام، التعامل، العمل بشكل خشن، القيادة، تحرك بسرعة، تلاعب بالأذرع، طرد، نقل

دستکاری، اخراج، حرکت دادن دست‌ها، حرکت ناگهانی، دست و پا زدن، دست‌وپا زدن، سوار بر کالسکه، کشیدن

استعمال کرنا، باہر کرنا، نکالنا، کچھ کرنا، کھدائی کرنا، کھینچنا، گھوڑا گاڑی چلانا، گھوڑے سے کھینچا جانے والا گاڑی، ہاتھ لگانا، ہاتھوں سے اڑانا، ہاتھوں سے ہلانا، ہلانا

לגרור، להוציא، להסיר، להשתמש، להתנועע، לזוז، לטפל، לנסוע בעגלה، לנפנף، לעבוד גס

Fuhrverkehr treiben; herumfuhrwerken

Переводы

 bustle around

 manejar torpemente, trabajar bulliciosamente

 darsi da fare, sfaccendare, trasportare

 wymachiwać

 s'agiter