Перевод немецкого глагола gustieren

Перевод Немецкий глагол gustieren: пробовать, нравиться, пробовать на вкус, ценить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

gustieren

Переводы

Английский taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
Русский пробовать, нравиться, пробовать на вкус, ценить
Испанский gustar, probar, apreciar, costear, valorar
Французский goûter, apprécier, essayer, plaire
Турецкий denemek, beğenmek, değer vermek, hoşlanmak, tadına bakmak, takdir etmek
Португальский provar, apreciar, experimentar, gostar, valorizar
Итальянский gustare, provare, assaggiare, degustare, provarci gusto in, provare piacere in, apprezzare, assaporare, ...
Румынский gusta, aprecia, estima, plăcea, încerca
Венгерский kóstol, megbecsülni, próbál, tetszik, értékelni
Польский kosztować, próbować, cenić, doceniać, podobać się
Греческий δοκιμάζω, αρέσω, γευσιγνωσία, εκτιμώ
Голландский proeven, appreciëren, bevallen, leuk vinden, testen, waarderen
Чешский ochutnat, líbit se, ocenit, zkusit
Шведский smaka, avsmaka, falla i smaken, provsmaka, smaka på, gilla, prova, testa, ...
Датский behage, prøve, smage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
Японский 味わう, 好む, 気に入る, 評価する, 試す
Каталонский agradar, apreciar, costar, provar, valorar
Финский arvostaa, kokeilla, maistaa, miellyttää, pitää
Норвежский ha sans for, like, prøve, skatte, smake, vurdere
Баскский baloratu, gustatu, kostatu, probatu
Сербский ceniti, kušati, probati, sviđati se, vrednovati
Македонский вкуснотија, допадливост, пробување, тестирање, ценам
Словенский ceniti, okusiti, preizkusiti, uživati
Словацкий oceniť, ochutnať, páčiť sa, vyskúšať
Боснийский cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Хорватский cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Украинец пробувати, коштувати, перевіряти, подобатися, цінити
Болгарский опитвам, оценявам, пробвам, угоден съм, харесвам, ценя
Белорусский ацаніць, каштаваць, падабацца, прабаваць, правяраць
Ивритלהעריך، לטעום، ליהנות מ، למצוא חן، לנסות
Арабскийتذوق، إعجاب، تجربة، تقدير
Персидскийچشیدن، آزمایش کردن، ارزش قائل شدن، خوشایند بودن
Урдуچکھنا، آزما کر دیکھنا، تعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

an etwas, jemandem Gefallen haben; etwas, jemanden schätzen; Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren

Переводы

Английский appreciate, approve, delight, please, value
Шведский falla i smaken, smaka, gilla, tycka om, uppskatta, värdera
Итальянский gustare, apprezzare, piacere
Русский нравиться, ценить
Португальский apreciar, gostar, valorizar
Греческий αρέσω, εκτιμώ
Французский apprécier, plaire
Венгерский megbecsülni, tetszik, értékelni
Испанский gustar, apreciar, valorar
Чешский líbit se, ocenit
Украинец подобатися, цінити
Польский cenić, doceniać, podobać się
Румынский aprecia, estima, plăcea
Турецкий beğenmek, değer vermek, hoşlanmak, takdir etmek
Голландский appreciëren, bevallen, leuk vinden, waarderen
Норвежский ha sans for, like, skatte, vurdere
Финский arvostaa, miellyttää, pitää
Белорусский ацаніць, падабацца
Болгарский оценявам, угоден съм, харесвам, ценя
Хорватский cijeniti, sviđati se
Баскский baloratu, gustatu
Боснийский cijeniti, sviđati se
Японский 好む, 気に入る, 評価する
Словацкий oceniť, páčiť sa
Словенский ceniti, uživati
Датский behage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
Каталонский agradar, apreciar, valorar
Македонский вкуснотија, допадливост, ценам
Сербский ceniti, sviđati se, vrednovati
Арабскийإعجاب، تقدير
Персидскийارزش قائل شدن، خوشایند بودن
Урдуتعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا
Ивритלהעריך، ליהנות מ، למצוא חן
b. глагол · haben · правильное

etwas kosten, probieren, prüfen; genießen, abschmecken, kosten, probieren, schlemmen

Переводы

Английский taste, try, sample
Шведский avsmaka, provsmaka, smaka, smaka på, prova, testa
Итальянский gustare, provare, assaporare
Русский пробовать, пробовать на вкус
Португальский provar, experimentar
Греческий δοκιμάζω, γευσιγνωσία
Французский goûter, essayer
Венгерский kóstol, próbál
Испанский probar, costear
Чешский ochutnat, zkusit
Украинец пробувати, коштувати, перевіряти
Польский kosztować, próbować
Румынский gusta, încerca
Турецкий denemek, tadına bakmak
Голландский proeven, testen
Норвежский prøve, smake
Финский kokeilla, maistaa
Белорусский каштаваць, прабаваць, правяраць
Болгарский опитвам, пробвам
Хорватский kušati, probati
Баскский kostatu, probatu
Боснийский kušati, probati
Японский 味わう, 試す
Словацкий ochutnať, vyskúšať
Словенский okusiti, preizkusiti
Датский prøve, smage
Каталонский costar, provar
Македонский пробување, тестирање
Сербский kušati, probati
Арабскийتذوق، تجربة
Персидскийچشیدن، آزمایش کردن
Урдуچکھنا، آزما کر دیکھنا
Ивритלטעום، לנסות
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

goutieren

Переводы

Английский taste, try
Итальянский assaggiare, degustare, provarci gusto in, provare, provare piacere in

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gustiert · gustierte · hat gustiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 264435, 264435