Перевод немецкого глагола heimsuchen

heim·suchen

Переводы

 haunt, visit, afflict, befall, beset, infest, stalk, strike, ...

 постигать, обрушиваться, постигнуть, преследовать, случаться, навестить, нагрянуть, обрушиться, ...

 perseguir, afectar, atacar, devastar, invadir, acosar, afligir, visitar

 affliger, atteindre, envahir, hanter h aspiré, infester, ravager, s'abattre sur, tomber sur, ...

 musallat olmak, rahatsız etmek, başına gelmek

 assolar, atingir, atormentar, devastar, perseguir, afligir, assediar

 colpire, far visita, funestare, infestare, affliggere, assillare, sopraffare, visitare

 vizita, bântui, afecta, lovi

 háborgat, kísérteni, megátkoz, sújt, zaklat

 nachodzić, nękać, nawiedzać, dotknąć, prześladować

 πλήττω, επισκέπτομαι, καταδιώκω, παρακολουθώ

 kwellen, bezoeken, binnendringen, overvallen, teisteren, achtervolgen, lastigvallen, overkomen, ...

 postihnout, stihnout, stíhat, navštívit, obtěžovat

 hemsöka, besöka, drabba, plåga

 hjemsøge, besøge, plage, forfølge, ramme

 襲う, 訪れる

 assetjar, assolar, perseguir, visitar

 ahdistaa, kummitella, kärsiä, vaivata

 besøke, forfølge, plage, ramme

 bisitatu, etortzi, jazarri

 posetiti, progoniti, uznemiravati, zadesiti

 посетување, напад, неволја, посета

 obiskati, napasti, prihod

 navštíviť, obťažovať, postihnúť

 napasti, posjetiti, uznemiravati, zadesiti

 posjetiti, uznemiriti, zadesiti

 навідувати, завітати, переслідувати, постраждати

 засегна, обсебвам, обсебя, посетя, посещавам

 наведаць, завітаць, паразаць

לבקר، להטריד، להכות

أصاب، تجسس، زيارة مؤذية، يحدث، يحلّ

آزار دادن، فاجعه، مزاحمت کردن، مصیبت

پریشان کرنا، آفت، تنگ کرنا، مصیبت

jemanden in übelwollender Absicht oder belästigend aufsuchen; bestrafen, schlagen, überfallen

Переводы

 haunt, visit, torment

 háborgat, kísérteni, zaklat

 postihnout, navštívit, obtěžovat

 постигать, навестить

 assediar, perseguir

 επισκέπτομαι, παρακολουθώ

 assillare, visitare

 harceler, visiter

 perseguir, acosar

 навідувати, переслідувати

 nawiedzać, prześladować

 bântui, vizita

 musallat olmak, rahatsız etmek

 kwellen, achtervolgen, lastigvallen

 forfølge, plage

 hemsöka, besöka, plåga

 ahdistaa, kärsiä

 наведаць, паразаць

 обсебвам, посещавам

 posjetiti, uznemiriti

 bisitatu, jazarri

 napasti, uznemiravati

 襲う, 訪れる

 navštíviť, obťažovať

 napasti, obiskati

 besøge, forfølge, plage

 assetjar, perseguir

 напад, посетување

 progoniti, uznemiravati

تجسس، زيارة مؤذية

آزار دادن، مزاحمت کردن

پریشان کرنا، تنگ کرنا

לבקר، להטריד

als Unglück eintreffen, jemandem zustoßen; belästigen, betreffen, plagen

Переводы

 afflict, haunt, visit

 postihnout, navštívit

 постигнуть, преследовать, навестить

 assolar, afligir, perseguir

 επισκέπτομαι, καταδιώκω

 colpire, affliggere, sopraffare

 affliger, frapper, toucher

 megátkoz, sújt

 afligir, visitar

 навідувати, завітати, постраждати

 dotknąć, nawiedzać

 vizita, afecta, lovi

 musallat olmak, başına gelmek

 overkomen, treffen

 besøke, ramme

 besöka, drabba

 kummitella, vaivata

 завітаць, наведаць

 засегна, обсебя, посетя

 posjetiti, zadesiti

 bisitatu, etortzi

 posjetiti, zadesiti

 襲う, 訪れる

 navštíviť, postihnúť

 obiskati, prihod

 besøge, plage, ramme

 assolar, visitar

 неволја, посета, посетување

 posetiti, zadesiti

يحدث، يحلّ

فاجعه، مصیبت

آفت، مصیبت

לבקר، להכות

befallen; (jemanden) jagen, (jemanden) übermannen, (jemanden) befallen, verfolgen, (jemanden) überkommen

Переводы

 afflict, befall, beset, haunt, infest, stalk, strike, trouble, visit, visit (on/upon), bedevil, beleaguer, descend on, descend upon, distress, obsess, plague

 обрушиваться, постигать, случаться, обрушиться, постигнуть, постичь, случиться

 colpire, far visita, funestare, infestare

 affliger, atteindre, envahir, hanter h aspiré, infester, ravager, s'abattre sur, tomber sur

 assolar, atingir, atormentar, devastar

 afectar, atacar, devastar, invadir, perseguir

 nachodzić, nękać

 bezoeken, binnendringen, kwellen, overvallen, teisteren

 stihnout, stíhat

 hjemsøge

 hemsöka

 πλήττω

أصاب