Перевод немецкого глагола herabsetzen

herab·setzen

Переводы

 belittle, diminish, reduce, abate, lower, bring down, cheapen, curtail, ...

 понижать, принижать, дискредитировать, снижать, сокращать, понизить, принизить, сбавить, ...

 disminuir, reducir, bajar, depreciar, desacreditar, desairar, desprestigiar, discriminar, ...

 rabaisser, abaisser, diminuer, réduire, baisser, déclasser, dénigrer, déprécier, ...

 düşürmek, küçümsemek, aşağılamak, indirmek, azaltmak, aşağılama, değersizleştirmek, küçültmek

 menosprezar, reduzir, baixar, depreciar, desprestigiar, desvirtuar, detrair, falar mal de, ...

 degradare, ridurre, abbassare, sminuire, appiattire, diminuire, ribassare, sminuirsi, ...

 reduce, diminua, scădea, disprețui, subestima

 leszállít, becsmérel, lekicsinyel, csökkent, leértékel, lenéz

 obniżać, umniejszać, obniżyć, redukować, umniejszyć, zredukować, deprecjonować, poniżać, ...

 μειώνω, υποβαθμίζω, κατεβάζω, υποβιβάζω, χαμηλώνω, καταβαθμίζω, καταφρονώ, υποτιμώ

 verlagen, kleineren, verminderen, verkleinen, afbreken, afnemen, minachten

 snížit, snižovat, zmenšit, ponižovat, ponížit

 minska, nedvärdera, sänka, förringa, reducera, sätta ned, förminska, nedsätta

 nedsætte, rakke ned på, sætte ned, formindske, forringe, nedvurdere

 下げる, 減少する, 低下させる, 侮辱する, 軽蔑する

 rebaixar, disminuir, menysprear, menysvalorar

 alentaa, halventaa, laskea, vähentää, alennus, heikentää

 senke, sette ned, forringe, nedsette, nedvurdere, redusere

 murriztu, jaitsi, gutxietsi

 smanjiti, ponižavati, umanjiti, umanjivati

 намалување, дискредитација, понижување, снижување

 zmanjšati, znižati, podcenjevati

 ponížiť, zmenšiť, zmenšovať, znižovať, znížiť

 smanjiti, ponižavati, umanjiti, umanjivati

 smanjiti, ponižavati, umanjiti, umanjivati

 зменшувати, знижувати, принижувати, зневажати

 намалявам, понижавам, пренебрегвам

 зніжаць, паменшыць, прыніжаць

להשפיל، להפחית، להקטין، לזלזל

خفض، صغر، تقليل، احتقار

پائین آوردن، کاهش دادن، تحقیر کردن، تنزل دادن، کاهش

کم کرنا، گھٹانا، حقیر کرنا، نقصان پہنچانا

(einen Wert) geringer machen; reduzieren, verringern, vermindern, heruntersetzen, senken

Переводы

 reduce, diminish, lower

 minska, sänka, sätta ned

 bajar, disminuir, reducir

 düşürmek, indirmek, azaltmak

 leszállít, csökkent, leértékel

 понижать, уменьшать

 reduzir, diminuir

 μειώνω, καταβαθμίζω

 abbassare, ridurre

 diminuer, réduire

 snížit, zmenšit

 зменшувати, знижувати

 obniżać, zmniejszać

 reduce, scădea

 verlagen, afnemen, verkleinen

 senke, redusere

 alentaa, vähentää

 зніжаць

 намалявам, понижавам

 smanjiti

 jaitsi, murriztu

 smanjiti

 下げる, 減少する

 zmenšovať, znižovať

 zmanjšati, znižati

 nedsætte

 disminuir, rebaixar

 намалување, снижување

 smanjiti

خفض

کاهش، کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

להפחית

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern; herabwürdigen, entwürdigen

Переводы

 belittle, diminish, abate, deprecate, devalue

 minska, nedvärdera, förminska, nedsätta

 becsmérel, lekicsinyel, leszállít, csökkent, lenéz, leértékel

 küçümsemek, aşağılama, değersizleştirmek, küçültmek

 дискредитировать, понижать, принижать, уменьшать

 menosprezar, desmerecer, desvalorizar, rebaixar

 μειώνω, υποβαθμίζω, καταφρονώ, υποτιμώ

 degradare, ridurre, sminuire

 rabaisser, dévaloriser

 despreciar, devaluar, menospreciar

 snižovat, snížit, ponižovat, ponížit, zmenšit

 зменшувати, принижувати, зневажати

 umniejszać, deprecjonować, poniżać

 diminua, reduce, disprețui, subestima

 verlagen, afbreken, minachten, verkleinen

 forringe, nedsette, nedvurdere

 alentaa, halventaa, alennus, heikentää, vähentää

 зніжаць, паменшыць, прыніжаць

 намалявам, понижавам, пренебрегвам

 ponižavati, smanjiti, umanjiti, umanjivati

 murriztu, gutxietsi, jaitsi

 ponižavati, smanjiti, umanjiti, umanjivati

 低下させる, 侮辱する, 減少する, 軽蔑する

 ponížiť, zmenšiť, znížiť

 podcenjevati, zmanjšati, znižati

 nedsætte, formindske, forringe, nedvurdere

 menysprear, menysvalorar, rebaixar

 дискредитација, намалување, понижување

 ponižavati, smanjiti, umanjiti, umanjivati

خفض، تقليل، احتقار

کاهش دادن، تحقیر کردن، تنزل دادن

کم کرنا، حقیر کرنا، نقصان پہنچانا

להשפיל، להקטין، לזלזל

verleumden, dissen, verkleinern, drücken, vom Sockel stoßen, beleidigen

Переводы

 abate, belittle, bring down, cheapen, curtail, cut, cut down, decrease, deflate, degrade, demean, depreciate, depress, derate, derogate, diminish, disparage, dispraise, disrate, lessen, level down, lower, mark down, minify, price down, reduce, remit

 понижать, принижать, дискредитировать, понизить, принизить, сбавить, сбавлять, снижать, снизить, сократить, сокращать, умалить, умалять, унижать, унизить

 depreciar, desacreditar, desairar, desprestigiar, discriminar, disminuir, empequeñecer, rebajar, reducir, vilipendiar, zaherir

 abbassare, appiattire, degradare, diminuire, ribassare, ridurre, sminuire, sminuirsi, svilire, umiliarsi

 obniżać, obniżyć, redukować, umniejszać, umniejszyć, zredukować

 baixar, depreciar, desprestigiar, desvirtuar, detrair, falar mal de, menosprezar, reduzir

 abaisser, baisser, diminuer, déclasser, dénigrer, déprécier, minorer, rabaisser, ralentir, réduire, se rabaisser

 nedsætte, rakke ned på, sætte ned

 kleineren, verlagen, verminderen

 κατεβάζω, μειώνω, υποβαθμίζω, υποβιβάζω, χαμηλώνω

 förringa, nedvärdera, reducera, sänka

 aşağılamak

 alentaa, halventaa, laskea

 senke, sette ned

 snižovat, snížit

 下げる

خفض، صغر