Перевод немецкого глагола reduzieren

reduzieren

Переводы

 reduce, diminish, lower, cut, decrease, deoxidize, lessen, weaken, ...

 уменьшать, снижать, сокращать, редуцировать, восстанавливать, ограничивать, снизить, уменьшаться, ...

 reducir, disminuir, apianar, mermar, rebajar, reducir a, reducirse, ajustar

 réduire, diminuer, comprimer, concentrer, décarburer, dégraisser, ramener à, affaiblir

 azaltmak, eksiltmek, azalmak, düşürmek, eksitmek, indirmek, koyulaştırmak, kısaltmak, ...

 reduzir, diminuir, diluir, espessar

 ridurre, ridursi, indebolire, semplificare, diminuire

 reduce, diminuare, slăbi, desoxidare, reducere, îngroșa

 csökkent, csökkenteni, csökkentés, gyengíteni, gyengül, sűrít

 redukować, redukować się, zredukować, zredukować się, redukcja, zmniejszać, osłabiać, osłabić, ...

 μειώνω, ανάγω, μειώνομαι, ελαττώνω, αποδυναμώνω, αποοξείδωση, μείωση, παχύρρευστος

 verminderen, reduceren, herleiden, minder worden, terugbrengen, teruglopen, verlagen, verzwakken, ...

 redukovat, snížit, oslabení, oslabit, převést na normální hodnotu, slabnutí, zahuštění, zmenšit

 reducera, minska, beräkna, dämpa, koka ner

 reducere, indskrænke, formindske, fortykkelse, koge ind, nedsætte, omregne

 減らす, 減少する, 削減する, 弱まる, 弱める, 濃縮, 縮小する

 reduir, afluixar, ajustar, desoxidar, disminuir, simplificar

 supistaa, supistua, vähentää, alentaa, heikentää, laskea, tiivistää

 redusere, koke ned, minke, nedjustere, reduksjon, senke, svekke

 murriztu, txikitu, ahuldu, ahultu, desoxidatu, jaitsi, murrizketa, normalizatu

 reducirati, umanjiti, smanjiti, oslabliti, redukovati

 намалување, згуснување, ослабнување, редукција

 zmanjšati, oslabeti, oslabljenje, preračunati na normalno vrednost, reducirati, zgostiti, zmanjšati se, zmanjšati vrednost

 oslabiť, redukovat, znížiť, redukovať, zhustnúť, zmenšiť, znižovať, zredukovanie

 smanjiti, reducirati, oslabljenje, redukovati

 smanjiti, reducirati, oslabljenje, redukcija

 знижувати, зменшувати, скорочувати, зменшити, згущувати, зменшуватися, послабити, послаблюватися

 намалявам, редуцирам, десоксидиране, намаляване, отслабвам, редукция

 зменшыць, зніжаць, знізіць, паменшыць, аслабляцца, аслабіць, зменшацца

להפחית، צמצום، להחליש، להצמצם، לצמצם

خفض، أرخصَ، قلَّلَ، قَلّْلَ، تقليل، تخفيف، تخفيض

کاهش دادن، کم کردن، پائین آوردن، کاستن، کاهش، تضعیف شدن، تعدیل کردن، کاهش یافتن

کم کرنا، کمی، گھٹانا، کمزور کرنا، کمزور ہونا

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern, herabsetzen, vermindern

Переводы

 reduce, decrease, diminish, lower

 снижать, уменьшать, ограничивать, редуцировать, сокращать

 reduce, diminuare

 réduire

 ridurre, diminuire

 reducera, minska

 減らす, 削減する, 減少する

 murriztu, txikitu, jaitsi

 зменшувати, знижувати

 diminuir, reduzir

 μειώνω, ελαττώνω

 csökkent, csökkenteni

 disminuir, reducir

 snížit, zmenšit

 redukcja, zmniejszać

 azaltmak, düşürmek

 verminderen, verlagen

 redusere, senke

 alentaa, vähentää

 зніжаць, паменшыць

 намалявам, редуцирам

 reducirati, smanjiti

 reducirati, smanjiti

 redukovat, znižovať

 zmanjšati, zmanjšati vrednost

 reducere, formindske, nedsætte

 disminuir, reduir

 намалување

 reducirati, smanjiti

خفض، قَلّْلَ، تقليل

کاهش دادن، کاهش

کم کرنا، کمی

להפחית، צמצום

[Wissenschaft] vereinfachen

Переводы

 сокращать

 réduire

 semplificare

sich abschwächen, schwächer werden

Переводы

 diminish, lessen, weaken

 ridurre, ridursi, diminuire

 уменьшать, ослаблять

 diminuir, reduzir

 μειώνω, αποδυναμώνω

 réduire, affaiblir

 csökkent, gyengül

 disminuir, reducir

 oslabení, slabnutí

 зменшуватися, послаблюватися

 osłabiać, zmniejszać

 reduce, slăbi

 azalmak, zayıflamak

 afnemen, verzwakken

 minke, redusere

 reducera, minska

 heikentää, vähentää

 аслабляцца, зменшацца

 намалявам, отслабвам

 oslabljenje, smanjiti

 ahultu, murriztu

 oslabljenje, smanjiti

 弱まる, 減少する

 oslabiť, zmenšiť

 oslabeti, zmanjšati se

 reducere, formindske

 afluixar

 намалување, ослабнување

 oslabliti, smanjiti

تخفيف، تقليل

تضعیف شدن، کاهش یافتن

کم کرنا، کمزور ہونا

להחליש، להפחית

[Sprache] einen Vokal abschwächen

Переводы

 diminish, reduce

 indebolire, ridurre

 ослабить

 diminuir, reduzir

 μειώνω, ελαττώνω

 réduire

 csökkenteni, gyengíteni

 disminuir, reducir

 oslabit

 зменшити, послабити

 osłabić

 reduce, slăbi

 azaltmak, kısaltmak

 verminderen, verzwakken

 redusere, svekke

 dämpa, minska

 heikentää

 аслабіць, зменшыць

 намалявам, редуцирам

 smanjiti

 ahuldu

 smanjiti

 弱める, 減少する

 oslabiť

 oslabljenje

 reducere, formindske

 reduir

 намалување

 umanjiti, smanjiti

تخفيف

کاهش دادن، کاهش

کم کرنا، کمزور کرنا

להפחית

[Wissenschaft] eine Reduktion vornehmen, desoxydieren

Переводы

 deoxidize, reduce

 réduire, diminuer

 ridurre, diminuire

 восстанавливать, снижать, уменьшать

 reduzir, diluir

 αποοξείδωση, μείωση

 csökkent, csökkentés

 disminuir, reducir

 redukovat, snížit

 зменшити, редукувати

 redukcja, zmniejszenie

 desoxidare, reducere

 azaltmak, indirmek

 reduceren, verminderen

 reduksjon, redusere

 reducera, minska

 alentaa, vähentää

 зменшыць, знізіць

 десоксидиране, намаляване, редукция

 reducirati, smanjiti

 desoxidatu, murriztu

 reducirati, smanjiti

 削減する, 減少する

 redukovať, znížiť

 reducirati, zmanjšati

 reducere, formindske

 desoxidar, reduir

 намалување, редукција

 reducirati, smanjiti

خفض، تقليل

کاهش دادن، کاهش

کم کرنا، کمی

להפחית، צמצום

[Wissenschaft, Wetter] auf den Normalwert umrechnen

Переводы

 reduce, convert

 снижать, уменьшать

 diminuir, reduzir

 μειώνω, ελαττώνω

 ridurre

 réduire

 csökkent, csökkenteni

 reducir, ajustar

 převést na normální hodnotu

 знижувати, зменшити

 redukcja, zmniejszyć

 reduce, diminuare

 azaltmak, normalleştirmek

 omrekenen, verlagen

 nedjustere, redusere

 reducera, beräkna, minska

 laskea, vähentää

 зніжаць, паменшыць

 намалявам, редуцирам

 reducirati, smanjiti

 murriztu, normalizatu

 reducirati, smanjiti

 減少する, 縮小する

 redukovat, znížiť

 preračunati na normalno vrednost

 reducere, omregne

 ajustar

 намалување

 reducirati, smanjiti

خفض، تقليل

کاهش دادن، کاهش

کم کرنا، گھٹانا

להפחית، לצמצם

[Kochen] durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen; einkochen

Переводы

 reduce

 réduire

 сокращать, уменьшать, концентрировать

 reduzir, espessar

 παχύρρευστος

 ridurre

 sűrít

 reducir

 zahuštění

 згущувати

 zagęszczać

 îngroșa

 koyulaştırmak

 reduceren, inkoken

 koke ned, redusere

 reducera, koka ner

 tiivistää

 зменшыць, знізіць

 намалявам, редуцирам

 redukcija, smanjiti

 murrizketa, murriztu

 redukovati, smanjiti

 濃縮

 zhustnúť, zredukovanie

 zgostiti

 fortykkelse, koge ind

 reduir

 згуснување

 redukovati, smanjiti

تخفيض، تقليل

کاهش دادن، کم کردن

کم کرنا، گھٹانا

להפחית، להצמצם

[Sprache, Wissenschaft] zurückführen; vereinfachen; verkleinern, einkochen, weniger werden, ermäßigen

Переводы

 cut, boil down, bring down, cut back, cut down on, decrease, deflate, deoxidize, diminish, flatten, lower, mark down, prune, reduce, scale back, scale down, slash, whittle down, wind down, winnow

 снижать, снизить, сокращать, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, сократить

 comprimer, concentrer, diminuer, décarburer, dégraisser, ramener à, réduire

 redukować, redukować się, zredukować, zredukować się

 apianar, disminuir, mermar, rebajar, reducir, reducir a, reducirse

 diminuir, reduzir

 ridurre, ridursi

 herleiden, minder worden, reduceren, terugbrengen, teruglopen, verminderen

 indskrænke, reducere

 redukovat

 ανάγω, μειώνομαι, μειώνω

 azaltmak, eksiltmek

 supistaa, supistua

خفض