Перевод немецкого глагола hereinschauen

herein·schauen

Переводы

 look in, come by, drop by/in, look/drop in (on), drop by, peek in, pop in, stop by

 заглянуть, заглядывать, взглянуть, заскочить

 visitar, asomarse, mirar dentro, pasar

 jeter un coup d'œil, visiter, passer, regarder

 göz atmak, bakmak

 passar, aparecer, espiar, olhar dentro, visitar

 guardare dentro, dare un'occhiata a, passare a trovare, fare visita, passare, sbirciare

 privi, se uita, trece pe la, vizita

 benézni, belesni, betoppanni

 zaglądać do, spoglądać, wpaść, zaglądać, zajrzeć

 επισκέπτομαι, έρχομαι, κοιτάζω μέσα

 inblikken, kijken, langskomen, voorbijkomen

 nahlédnout, podívat se, přijít

 kika in, titta in

 kigge ind, besøge, kigge forbi, stikke ind

 立ち寄る, 見る, 覗く, 訪問する

 espiar, mirar dins, passar, visitar

 katsoa, kurkistaa, käydä, vierailla

 kikke inn, komme inn, stikke inn

 begiratu, bisitatu, ikusi, sartu

 doći, pogledati unutra, svratiti, zaviriti

 влезам, погледнам, погледнува

 pogledati, priti na obisk, v pogled, zaviti

 navštíviť, nazrieť, pozrieť, zastaviť sa

 navratiti, pogledati, svratiti, zagledati

 doći, navratiti, pogledati unutra, zaviriti

 зазирнути, завітати, зайти

 надниквам, влизам

 завітаць, заглядаць, заглянуць

לבקר، להיכנס، להציץ

إطلالة، زيارة مفاجئة، مرور، نظرة

سر زدن، سرک کشیدن، سری زدن، نگاه کردن

جھانکنا، بغیر منصوبہ بندی، دیکھنا، غیر متوقع دورہ

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken; hereinblicken, hereingucken, reinblicken, reingucken, hereinsehen

Переводы

 look in, peek in

 заглядывать, заглянуть, взглянуть

 espiar, olhar dentro

 κοιτάζω μέσα

 guardare dentro, sbirciare

 jeter un coup d'œil, regarder

 belesni, benézni

 asomarse, mirar dentro

 nahlédnout, podívat se

 зазирнути

 spoglądać, zaglądać

 privi, se uita

 göz atmak, bakmak

 inblikken, kijken

 kikke inn

 kika in, titta in

 katsoa, kurkistaa

 заглядаць

 надниквам

 pogledati unutra, zaviriti

 begiratu, ikusi

 pogledati, zagledati

 見る, 覗く

 nazrieť, pozrieť

 pogledati, v pogled

 kigge ind

 espiar, mirar dins

 погледнува

 pogledati unutra, zaviriti

إطلالة، نظرة

سرک کشیدن، نگاه کردن

جھانکنا، دیکھنا

להציץ

kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen, vorbeikommen; hereinsehen, reinsehen

Переводы

 drop by, pop in, stop by

 заглядывать, заглянуть, заскочить

 aparecer, visitar

 επισκέπτομαι, έρχομαι

 fare visita, passare

 visiter, passer

 benézni, betoppanni

 visitar, pasar

 nahlédnout, přijít

 завітати, зайти

 wpaść, zajrzeć

 trece pe la, vizita

 göz atmak, bakmak

 langskomen, voorbijkomen

 komme inn, stikke inn

 kika in, titta in

 käydä, vierailla

 завітаць, заглянуць

 влизам, надниквам

 doći, navratiti

 bisitatu, sartu

 navratiti, svratiti

 立ち寄る, 訪問する

 navštíviť, zastaviť sa

 priti na obisk, zaviti

 kigge forbi, stikke ind

 passar, visitar

 влезам, погледнам

 doći, svratiti

زيارة مفاجئة، مرور

سر زدن، سری زدن

بغیر منصوبہ بندی، غیر متوقع دورہ

לבקר، להיכנס

vorbeischauen; vorbeigehen (bei), vorbeikommen, vorbeischauen (bei) (Besuch), reinschauen (bei), (einen) Kurzbesuch abstatten

Переводы

 look in, come by, drop by/in, look/drop in (on)

 dare un'occhiata a, guardare dentro, passare a trovare

 zaglądać do

 заглянуть

 besøge, kigge ind

 visitar

 passar