Перевод немецкого глагола herkommen

her·kommen

Переводы

 come, come from, derive, originate, approach, aproximarse, come (from), come here, ...

 подходить, происходить, приходить от, подойти, прийти, приходить

 venir, aproximarse, acercarse, originar, proceder, proceder de, provenir de, resultar, ...

 venir de, provenir de, venir, découler de, provenir, se radiner

 gelmek, kaynaklanmak, ileri gelmek, çıkmak

 vir, vir cá, vir de, aproximar-se, originar, provir, provir de

 derivare, provenire, avvicinarsi, provenire da, venire, venire qua

 proveni, veni spre

 ered, idejön, származik, ideér

 pochodzić, przyjść, podchodzić, przychodzić, wywodzić się

 προέρχομαι, έρχομαι εδώ, είμαι, καταγωγή, πλησιάζω

 afkomstig zijn, aanraken, afstammen, komen, komen van, vandaan komen

 pocházet, přicházet, přicházetjít, přijít, vycházet

 härstamma, komma, komma hit, stamma

 komme af, komme fra, komme hen, stamme, stamme fra

 こちらへ来る, 付いて来る, 出身する, 出身である, 来る, 由来する

 provenir, venir, acostar-se, apropar-se, originar, procedir

 tulla, lähestyä, lähteä, olla peräisin, peräisin

 komme fra, komme hit, komme nærmere, stamme

 etorria, etortzen, jatorria

 dolaziti, doći, poticati, približiti se

 извор, потекло, пријдете

 prihajati, izvirati, priti

 byť z, pochádzať, prísť

 doći, poticati, približiti se

 dolaziti, doći, poticati, približiti se

 брати початок, походити, приходити, підходити

 идвам, идвам от, приближавам се, произлизам

 выходзіць, з'яўляцца, падыходзіць, паходзіць

 berasal dari, mendekat ke arahku

 xuất phát từ, đến gần tôi

 kelib chiqish, mening yonimga kel

 उत्पत्ति होना, मेरे पास आना

 向我这边走来, 来自, 起源于

 มาจาก, มาหาฉัน

 말하는 사람 쪽으로 오다, 에서 기인하다, 유래하다

 mənbə olmaq, mənbədən gəlmək, mənə doğru gəl

 მომდინარეობს, მომიახლოვდე ჩემთან

 আমার কাছে আসা, উৎপত্তি হওয়া

 rrjedh nga, vini tek unë

 उत्पत्ति होणे, माझ्याकडे या

 उत्पत्ति हुनु, मेरो नजिक आऊ

 నన్ను దగ్గరకి రావు, మూలం నుంచి రావడం

 nāc pie manis, radies no

 என்னிடம் வாரு, மூலமாக வரும்

 pärinema, tulla minu poole

 իմ կողմը մոտենալ, ծագել

 ji hatin, min re were

להגיע، להיות מקורו، לנבוע מ

يأتي، يأتي من، يقترب، ينحدر من

به اینجا آمدن، منشاء داشتن، نزدیک شدن، نسبت داشتن، اهل جایی بودن

آنا، آغاز ہونا، نسبت رکھنا، پہنچنا

in Richtung auf die sprechende Person kommen

Переводы

 approach, aproximarse, come, come over, venir

 vir, aproximar-se, vir cá

 acostar-se, apropar-se, venir

 idejön, ideér

 подходить

 πλησιάζω

 avvicinarsi

 venir

 venir

 přijít

 приходити, підходити

 podchodzić, przyjść

 veni spre

 gelmek

 aanraken, komen

 komme nærmere

 komma

 lähestyä

 падыходзіць

 идвам, приближавам се

 doći, približiti se

 etortzen

 doći, približiti se

 来る

 prísť

 prihajati, priti

 komme hen

 пријдете

 doći, približiti se

 मेरे पास आना

 말하는 사람 쪽으로 오다

 mening yonimga kel

 माझ्याकडे या

 nāc pie manis

 min re were

 আমার কাছে আসা

 என்னிடம் வாரு

 向我这边走来

 tulla minu poole

 իմ կողմը մոտենալ

 నన్ను దగ్గరకి రావు

 đến gần tôi

 มาหาฉัน

 მომიახლოვდე ჩემთან

 मेरो नजिक आऊ

 mənə doğru gəl

 mendekat ke arahku

 vini tek unë

يأتي، يقترب

نزدیک شدن

آنا، پہنچنا

להגיע

stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen

Переводы

 originate, come from, derive, stem, venir de

 venir de, provenir, provenir de

 originar, vir, vir de

 ered, származik

 provenir, originar, procedir, venir

 приходить от, происходить

 καταγωγή, προέρχομαι

 derivare, provenire

 originar, proceder, venir

 pocházet, vycházet

 брати початок, походити

 pochodzić, wywodzić się

 proveni

 gelmek, kaynaklanmak

 afkomstig zijn, komen van

 komme fra, stamme

 härstamma, stamma

 peräisin, tulla

 выходзіць, з'яўляцца, паходзіць

 идвам от, произлизам

 dolaziti, poticati

 etorria, jatorria

 doći, poticati

 出身する, 由来する

 byť z, pochádzať

 izvirati, prihajati

 komme fra, stamme

 извор, потекло

 dolaziti, poticati

 उत्पत्ति होना

 에서 기인하다, 유래하다

 kelib chiqish

 उत्पत्ति होणे

 radies no

 ji hatin

 উৎপত্তি হওয়া

 மூலமாக வரும்

 来自, 起源于

 pärinema

 ծագել

 మూలం నుంచి రావడం

 xuất phát từ

 มาจาก

 მომდინარეობს

 उत्पत्ति हुनु

 mənbə olmaq, mənbədən gəlmək

 berasal dari

 rrjedh nga

يأتي من، ينحدر من

منشاء داشتن، نسبت داشتن

آغاز ہونا، آنا، نسبت رکھنا

להיות מקורו، לנבוע מ

hierher kommen; nahen, resultieren (aus), hinzustoßen, stammen, ankommen

Переводы

 come, come (from), come from, come here, come of, derive, hail from

 derivare, provenire, provenire da, venire, venire qua

 acercarse, aproximarse, proceder de, provenir de, resultar, ser, venir

 découler de, provenir de, se radiner, venir, venir de

 provir, provir de, vir cá, vir de

 pochodzić, przychodzić, przyjść

 происходить, подойти, подходить, прийти, приходить

 afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen

 lähteä, olla peräisin, tulla

 přicházet, přicházetjít

 ileri gelmek, çıkmak

 έρχομαι εδώ, είμαι, προέρχομαι

 komme af, stamme fra

 komme hit

 komma hit

 こちらへ来る, 付いて来る, 出身である