Перевод немецкого глагола herunterschütteln

Перевод Немецкий глагол herunterschütteln: стряхнуть, стряхивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·schütteln

Переводы

Английский shake down, shake off
Русский стряхнуть, стряхивать
Испанский sacudir hacia abajo
Французский locher nordfr, secouer
Турецкий aşağı sarsmak, sarsmak
Португальский agitar para baixo, sacudir para baixo
Итальянский scuotere giù
Румынский scutura în jos
Венгерский leráz
Польский strząsnąć w dół
Греческий ανακινώ
Голландский afschudden, schudden
Чешский shodit
Шведский skaka ner
Датский ryste ned
Японский 振り落とす
Каталонский agitar, sacsejar
Финский ravistaa alas
Норвежский riste ned
Баскский behera astindu
Сербский odbijati, otresati
Македонский тресење надолу
Словенский odmetati, odstraniti
Словацкий otrasenie
Боснийский odbijati, protresti
Хорватский odbijati
Украинец схитнути вниз
Болгарский разтърсване
Белорусский засцеражыць, збрасці
Ивритלנער
Арабскийاهتزاز للأسفل
Персидскийتکان دادن
Урдуجھٹکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

nach unten schütteln

Переводы

Английский shake down, shake off
Русский стряхнуть
Португальский agitar para baixo, sacudir para baixo
Греческий ανακινώ
Итальянский scuotere giù
Французский secouer
Венгерский leráz
Испанский sacudir hacia abajo
Чешский shodit
Украинец схитнути вниз
Польский strząsnąć w dół
Румынский scutura în jos
Турецкий aşağı sarsmak, sarsmak
Голландский afschudden, schudden
Норвежский riste ned
Шведский skaka ner
Финский ravistaa alas
Белорусский засцеражыць, збрасці
Болгарский разтърсване
Хорватский odbijati
Баскский behera astindu
Боснийский odbijati, protresti
Японский 振り落とす
Словацкий otrasenie
Словенский odmetati, odstraniti
Датский ryste ned
Каталонский agitar, sacsejar
Македонский тресење надолу
Сербский odbijati, otresati
Арабскийاهتزاز للأسفل
Персидскийتکان دادن
Урдуجھٹکنا
Ивритלנער
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

abschütteln, abbeuteln

Переводы

Английский shake down
Русский стряхивать, стряхнуть
Французский locher nordfr

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schüttelt herunter · schüttelte herunter · hat heruntergeschüttelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschütteln