Перевод немецкого глагола kalben

kalben

Переводы

 calve, calving, freshen, give birth

 отелиться, телиться, отел, откалывание, отламываться, отрываться, родить

 parir, calving, dar a luz

 vêler, mettre bas, aller au renard, arrêter, asticoter, cajoler, calving, caracoler, ...

 buz kütlesi koparmak, doğurmak, döllemek, buzağılamak

 parir, calving, dar cria, dar à luz

 dividersi, fendersi, figliare, spaccarsi, calare, partorire, partorire un vitello

 calving, na, naște vițel

 borjú, jéghegyek leszakadása, szülni

 cielić, cielić się, kalwacja, ocielić, ocielić się, pękać, rodzić, rodzić cielę

 γεννώ, γεννώ μοσχάρι, κατάρρευση

 kalven, afkalven, kalveren

 telit, odlamování, otelit se, porodit, telit se

 kalva, kesa, vara yster

 føde, kalve, kalvning, kælve

 出産する, 子牛を産む, 氷河の崩壊

 parir, calbada

 jään murtuminen, jäävuoren irtoaminen, synnyttää, vasikka

 kalve, kalving

 haur bat jaio, itzal, urdia jaio

 odlamanje, otkidanje, roditi, teliti

 отпадна, раѓање на дете, телити

 kaljenje, roditi, teliti

 odlomenie, porodiť dieťa, porodiť teľa, teliť sa

 odlamanje, roditi, teliti

 isteliti, kaljenje, oteliti se, roditi, teliti, teliti se

 калібування, народжувати дитину, породити теля

 откъсване на лед, раждам, раждам теле

 адколванне, нараджаць, нараджаць цяля

 beranak, melahirkan, melahirkan anak sapi, terlepas

 hạ sinh, sanh bê, tách ra, vỡ ra, đẻ, đẻ bê

 bolani dunyoga keltirmoq, buzoq tug‘moq, uzilib tushmoq

 जन्म देना, टूटकर गिरना, बछड़ा देना, ब्याना

 下犊, 产犊, 分娩, 崩塌, 崩解, 生孩子

 คลอด, คลอดบุตร, คลอดลูกวัว, แตกออก, แยกตัว

 낳다, 송아지를 낳다, 출산하다, 칼빙하다

 dana doğmaq, doğum etmək, qopmaq, qırılıb düşmək

 გაჩენა, მოწყდე, შობა, ხბოს გაჩენა

 প্রসব করা, বাছুর দেওয়া, বাছুর প্রসব করা, ভেঙে পড়া

 lind, pjell, shkëputet

 जन्म देणे, तुटून पडणे, वासरू देणे

 जन्म दिनु, टुटेर खस्नु, ब्याउनु

 కను, దూడ కనడం, ప్రసవించు, విరిగి పడటం

 atlūzt, atnesties, atšķelties, dzemdēt

 உடைந்து விழுதல், கன்றிடு, கன்று இடு, பிரசவிக்க, பெற்றெடு

 irduma, poegima, sünnitama

 ծնել, հորթ ծնել, պոկվել

 zayîn kirin, dayik bûn, veqetîn

לֵדָה، ללדת، קרחון

انهيار، تلد عجل، ولادة طفل، ولدت عجلا

زایمان، گوساله زاییدن، یخ‌چال

برف کا ٹکڑا، بچھڑا جننا، بچہ پیدا کرنا

[Wissenschaft] ein Kalb gebären; kälbern, kalbern

Переводы

 calve

 dar cria, parir

 porodiť teľa, teliť sa

 telit, otelit se, telit se

 isteliti, oteliti se, teliti, teliti se

 cielić się, ocielić się, rodzić cielę

 mettre bas, vêler

 kalve

 kalva

 kalven, kalveren

 figliare, partorire un vitello

 отел, отелиться, телиться

 γεννώ μοσχάρι

 borjú

 parir

 породити теля

 naște vițel

 döllemek

 vasikka

 нараджаць цяля

 раждам теле

 urdia jaio

 teliti

 出産する, 子牛を産む

 teliti

 kalve

 parir

 телити

 teliti

 बछड़ा देना, ब्याना

 송아지를 낳다

 buzoq tug‘moq

 वासरू देणे

 atnesties

 zayîn kirin

 বাছুর দেওয়া, বাছুর প্রসব করা

 கன்றிடு, கன்று இடு

 下犊, 产犊

 poegima

 հորթ ծնել

 దూడ కనడం

 sanh bê, đẻ bê

 คลอดลูกวัว

 ხბოს გაჩენა

 ब्याउनु

 dana doğmaq

 beranak, melahirkan anak sapi

 pjell

تلد عجل

گوساله زاییدن

بچھڑا جننا

לֵדָה

ein Kind gebären

Переводы

 calve, give birth

 mettre bas, vêler

 родить

 dar à luz

 γεννώ

 partorire

 szülni

 dar a luz, parir

 porodit

 народжувати дитину

 rodzić

 na

 doğurmak

 kalven

 kalve

 kalva

 synnyttää

 нараджаць

 раждам

 roditi

 haur bat jaio

 roditi

 出産する

 porodiť dieťa

 roditi

 føde

 parir

 раѓање на дете

 roditi

 जन्म देना

 낳다, 출산하다

 bolani dunyoga keltirmoq

 जन्म देणे

 dzemdēt

 প্রসব করা

 分娩, 生孩子

 sünnitama

 ծնել

 hạ sinh, đẻ

 คลอด, คลอดบุตร

 melahirkan

 जन्म दिनु

 doğum etmək

 కను, ప్రసవించు

 გაჩენა, შობა

 dayik bûn, zayîn kirin

 பிரசவிக்க, பெற்றெடு

 lind

ولادة طفل

زایمان

بچہ پیدا کرنا

ללדת

kalbern

Переводы

 kalven

Переводы

 kesa, vara yster

 caracoler, folâtrer, gambader, ébattre

Переводы

 asticoter

Перевод еще не определен.

Переводы

 aller au renard, piquer au renard, écorcher au renard

 kalven

Перевод еще не определен.

kaputtgehen, kapores gehen, den Geist aufgeben/seinen Geist aufgeben, hopsgehen

Переводы

 arrêter, casser, craquer, fracasser, péter

herzen

Переводы

 cajoler

stehlen, klauen, mausen, mopsen, stibitzen

Переводы

 faucher, piquer, voler

[Umwelt] abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

Переводы

 calve, calving

 calving, vêler

 kalve, kalving

 kalwacja, pękać

 kalva

 afkalven, kalven

 calare, dividersi, fendersi, spaccarsi

 откалывание, отламываться, отрываться

 calving

 κατάρρευση

 jéghegyek leszakadása

 calving

 odlamování

 калібування

 calving

 buz kütlesi koparmak

 jään murtuminen, jäävuoren irtoaminen

 адколванне

 откъсване на лед

 kaljenje

 itzal

 odlamanje

 氷河の崩壊

 odlomenie

 kaljenje

 kalvning

 calbada

 отпадна

 odlamanje, otkidanje

 टूटकर गिरना

 칼빙하다

 uzilib tushmoq

 तुटून पडणे

 atlūzt, atšķelties

 veqetîn

 ভেঙে পড়া

 உடைந்து விழுதல்

 崩塌, 崩解

 irduma

 պոկվել

 విరిగి పడటం

 tách ra, vỡ ra

 แตกออก, แยกตัว

 მოწყდე

 टुटेर खस्नु

 qopmaq, qırılıb düşmək

 terlepas

 shkëputet

انهيار

یخ‌چال

برف کا ٹکڑا

קרחון

Junge bekommen, (ein) Junges bekommen, jungen, gebären, werfen (Säugetier)

Переводы

 calve, freshen

 отелиться, телиться

 dividersi, fendersi, figliare, spaccarsi

 cielić, ocielić

 parir

 vêler

 parir

 buzağılamak

 kælve

 γεννώ

ولدت عجلا