Перевод немецкого глагола karren

Перевод Немецкий глагол karren: везти на тачке, возить, доставлять, катить, перевозить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол
karren
существительное
Karren, der
C2 · глагол · правильное · переходный · <также: sein · haben · непереходный · пассив>

karren

Переводы

Английский cart, cart somewhere, drive, wheelbarrow, haul
Русский везти на тачке, возить, доставлять, катить, перевозить
Испанский carretear, carreta, carro, llevar, transportar
Французский charrier, brouetter, charroyer, transporter, traîner
Турецкий taşımak, araba ile gitmek, götürmek, karete binmek
Португальский transportar, carregar, levar
Итальянский trasportare, scarrozzare, carretto, carro, portare
Румынский transporta, car, cărucior, duce
Венгерский fuvarozni, kocsi, szállítani
Польский wozić taczkami, zwozić taczkami, przewozić, transportować, wozić, wóz
Греческий καρότσι, μεταφορά
Голландский vervoeren, karre, transporteren
Чешский kára, naložit, odvézt, vozík
Шведский transportera, befordra, forsla, kärra, frakta, vagn
Датский føre, transportere, vogn
Японский カートで運ぶ, カートに乗る, 運ぶ, 運搬する
Каталонский transportar, carregar, moure
Финский kuljettaa, kärrätä, viedä
Норвежский frakte, transportere, vogn
Баскский eraman, karroan ibili
Сербский kola, odvesti, prevesti, voziti
Македонский возење на кола, превезувам, транспорт
Словенский kolo, odpeljati, voziček
Словацкий kárať, odviezť, previezť, voziť
Боснийский kola, odvesti, prevesti, voziti
Хорватский kola, odvesti, prevesti, voziti
Украинец возити, доставляти, катати, перевозити
Болгарский караван, отвеждам, превозвам
Белорусский каткаваць, павозіць
Ивритלהסיע، להעביר، עגלה
Арабскийنقل، حمل، عربة
Персидскийحمل کردن، نقل و انتقال، کامیون
Урдуلے جانا، منتقل کرنا، گاڑی

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

mit oder auf einem Karren fahren

Переводы

Английский cart, haul
Шведский kärra, vagn
Русский возить, катить
Португальский carregar, transportar
Греческий καρότσι
Итальянский carretto, carro
Французский charrier, transporter
Венгерский kocsi
Испанский carreta, carro
Чешский kára, vozík
Украинец возити, катати
Польский wozić, wóz
Румынский car, cărucior
Турецкий araba ile gitmek, karete binmek
Голландский karre
Норвежский vogn
Финский kuljettaa, kärrätä
Белорусский каткаваць
Болгарский караван
Хорватский kola, voziti
Баскский karroan ibili
Боснийский kola, voziti
Японский カートで運ぶ, カートに乗る
Словацкий kárať, voziť
Словенский kolo, voziček
Датский vogn
Каталонский carregar, transportar
Македонский возење на кола
Сербский kola, voziti
Арабскийعربة
Персидскийکامیون
Урдуگاڑی
Ивритעגלה
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemand mit oder gegen seinen Willen befördern (für die Passivform gekarrt werden)

Переводы

Английский cart, haul
Шведский transportera, befordra, forsla, frakta
Русский доставлять, перевозить
Португальский transportar, levar
Греческий μεταφορά
Итальянский trasportare, portare
Французский transporter, traîner
Венгерский fuvarozni, szállítani
Испанский llevar, transportar
Чешский naložit, odvézt
Украинец доставляти, перевозити
Польский przewozić, transportować
Румынский transporta, duce
Турецкий taşımak, götürmek
Голландский vervoeren, transporteren
Норвежский frakte, transportere
Финский kuljettaa, viedä
Белорусский павозіць
Болгарский отвеждам, превозвам
Хорватский odvesti, prevesti
Баскский eraman
Боснийский odvesti, prevesti
Японский 運ぶ, 運搬する
Словацкий odviezť, previezť
Словенский odpeljati
Датский føre, transportere
Каталонский moure, transportar
Македонский превезувам, транспорт
Сербский odvesti, prevesti
Арабскийنقل، حمل
Персидскийحمل کردن، نقل و انتقال
Урдуلے جانا، منتقل کرنا
Ивритלהסיע، להעביר
z. глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · пассив>

befördern, verfrachten, transportieren, bringen, verbringen, überführen

Переводы

Английский cart, cart somewhere, drive, wheelbarrow
Русский везти на тачке
Французский brouetter, charrier, charroyer
Польский wozić taczkami, zwozić taczkami
Итальянский scarrozzare, trasportare
Испанский carretear

Синонимы

Употребления

(вин.)

  • jemand/etwas karrt etwas irgendwohin

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

karrt · karrte · hat gekarrt

karrt · karrte · ist gekarrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 299014, 299014

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): karren