Перевод немецкого глагола kreischen

Перевод Немецкий глагол kreischen: визжать, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть, визг, крик для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: неправильное >

kreischen

Переводы

Английский shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, mew, ...
Русский визжать, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть, визг, крик
Испанский chillar, chirriar, gritar, berrear
Французский crier, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter, hurler
Турецкий cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, çığlık atmak, haykırmak, screech
Португальский berrar, gritar, chiar, guinchar
Итальянский strillare, stridere, cigolare, garrire, urlare
Румынский striga, screech
Венгерский csikorog, rikolt, rikácsol, kiáltás, sikoltás
Польский piszczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, zapiszczeć, zaskrzeczeć, krzyczeć, wrzeszczeć
Греческий στριγγλίζω, κραυγή, σφύριγμα
Голландский schreeuwen, gieren, knarsen, krijsen, gillen
Чешский skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět, křičet, vřískat
Шведский skrika, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla, gapa
Датский hvine, skrige, skrig
Японский 叫ぶ, 悲鳴
Каталонский cridar, esgarrifar-se
Финский kirskua, kirkua, huutaa
Норвежский hvine, skrike, skrik
Баскский krisk, kriskitu, krixka
Сербский vrištati, cvrčati, urlati
Македонский викам, викање, крикам, крикување
Словенский krik, vikanje, vpitje
Словацкий krik, kričať, vydávať krik, výkrik
Боснийский vrištati, cvrčati, urlati
Хорватский urlati, vrištati
Украинец верещати, вищати, крик
Болгарский вик, извиване
Белорусский крычаць, высока крычаць, візгнуць
Ивритזעקה، צריחה
Арабскийزعق، صرخ، صراخ، صوت عالٍ
Персидскийجیغ زدن، جیغ کشیدن، فریاد زدن
Урдуچلانا، چلّانا، چلچلاتا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: неправильное ⁷>

einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen; schreien, anfahren

Переводы

Английский scream, shriek, screech, squeal
Польский drzeć się, skrzeczeć, krzyczeć, wrzeszczeć
Шведский skria, skrika, skrika gällt, skräna, tjuta, gapa
Датский hvine, skrig
Французский crier, hurler
Норвежский hvine, skrik
Украинец верещати, вищати, крик
Испанский chillar, chirriar, gritar
Сербский vrištati, urlati
Венгерский rikácsol, kiáltás, sikoltás
Итальянский strillare, urlare
Турецкий cıyaklamak, haykırmak, çığlık atmak
Русский визг, крик
Португальский berrar, gritar
Греческий κραυγή, σφύριγμα
Чешский křičet, vřískat
Румынский striga
Голландский schreeuwen, gillen
Финский kirskua, huutaa
Белорусский высока крычаць, крычаць
Болгарский вик
Хорватский urlati, vrištati
Баскский krixka
Боснийский urlati, vrištati
Японский 叫ぶ, 悲鳴
Словацкий krik, výkrik
Словенский krik, vikanje
Каталонский cridar, esgarrifar-se
Македонский викам, крикам
Арабскийصراخ
Персидскийجیغ زدن
Урдуچلانا، چلّانا
Ивритזעקה، צריחה
b. глагол · haben · правильное · <также: неправильное ⁷>

ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen; quieken, quietschen

Переводы

Английский screech, shriek, scream, squeal
Шведский skria, skrika, skrika gällt, skräna, tjuta, gapa
Испанский chillar, chirriar, gritar
Итальянский stridere, strillare, urlare
Венгерский csikorog, kiáltás, sikoltás
Русский визг, крик
Португальский berrar, gritar
Греческий κραυγή, σφύριγμα
Французский crier, hurler
Чешский křičet, vřískat
Украинец верещати, крик
Польский piszczeć, krzyczeć
Румынский striga, screech
Турецкий screech, çığlık atmak
Голландский schreeuwen, gillen
Норвежский skrik
Финский kirskua, huutaa
Белорусский візгнуць, крычаць
Болгарский вик, извиване
Хорватский urlati, vrištati
Баскский krisk, kriskitu
Боснийский cvrčati, vrištati
Японский 叫ぶ, 悲鳴
Словацкий kričať, vydávať krik
Словенский krik, vpitje
Датский skrig
Каталонский cridar, esgarrifar-se
Македонский викање, крикување
Сербский vrištati, cvrčati
Арабскийصراخ، صوت عالٍ
Персидскийجیغ زدن، فریاد زدن
Урдуچلانا، چلچلاتا
Ивритזעקה، צריחה
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: неправильное >

schreien, brüllen, krakeelen, rufen, krähen, skandieren

Переводы

Английский squawk, bray, jar, mew, scream, screech, shriek, shrill, skirl, squeak, squeal, yell, yelp, screak
Польский piszczeć, krzyczeć piskliwym głosem, skrzeczeć, zapiszczeć, zaskrzeczeć
Русский визжать, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть
Французский chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter
Итальянский cigolare, garrire, stridere
Португальский chiar, guinchar, berrar, gritar
Испанский chillar, berrear
Турецкий cıyak cıyak bağırmak
Греческий στριγγλίζω
Голландский gieren, knarsen, krijsen, schreeuwen
Чешский skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět
Финский kirkua, kirskua
Шведский gnissla, skrika
Датский skrige
Венгерский rikolt
Норвежский skrike
Арабскийزعق، صرخ

Синонимы

a.≡ anfahren ≡ schreien
b.≡ quieken ≡ quietschen
z.≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien ≡ skandieren

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kreischt · kreischte · hat gekreischt

kreischt · krisch⁴ (krische) · hat gekrischen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21037, 21037

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreischen