Синонимы немецкого глагола kreischen

Синонимы немецкого глагола kreischen (визжать, визг): anfahren, brüllen, krakeelen, krähen, quieken, quietschen, rufen, schreien, skandieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: неправильное >

kreischen

Синонимы

a.≡ anfahren ≡ schreien
b.≡ quieken ≡ quietschen
z.≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien ≡ skandieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: неправильное ⁷>

einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen; schreien, anfahren

Синонимы

≡ anfahren ≡ schreien
b. глагол · haben · правильное · <также: неправильное ⁷>

ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen; quieken, quietschen

Синонимы

≡ quieken ≡ quietschen
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: неправильное >

schreien, brüllen, krakeelen, rufen, krähen, skandieren

Синонимы

≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien ≡ skandieren

Переводы

Английский shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, mew, ...
Русский визжать, визг, крик, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть
Испанский chillar, chirriar, gritar, berrear
Французский crier, hurler, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter
Турецкий çığlık atmak, cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, haykırmak, screech
Португальский berrar, gritar, chiar, guinchar
Итальянский strillare, stridere, urlare, cigolare, garrire
Румынский striga, screech
Венгерский kiáltás, sikoltás, csikorog, rikolt, rikácsol
Польский piszczeć, krzyczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, wrzeszczeć, zapiszczeć, zaskrzeczeć
Греческий κραυγή, σφύριγμα, στριγγλίζω
Голландский schreeuwen, gillen, gieren, knarsen, krijsen
Чешский křičet, vřískat, skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět
Шведский skrika, gapa, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla
Датский skrig, hvine, skrige
Японский 叫ぶ, 悲鳴
Каталонский cridar, esgarrifar-se
Финский kirskua, huutaa, kirkua
Норвежский skrik, hvine, skrike
Баскский krisk, kriskitu, krixka
Сербский vrištati, cvrčati, urlati
Македонский викам, викање, крикам, крикување
Словенский krik, vikanje, vpitje
Словацкий krik, kričať, vydávať krik, výkrik
Боснийский vrištati, cvrčati, urlati
Хорватский urlati, vrištati
Украинец верещати, крик, вищати
Болгарский вик, извиване
Белорусский крычаць, высока крычаць, візгнуць
Индонезийский menjerit, mencicit
Вьетнамский thét, gào thét, rít
Узбекский chinqirmoq, chiyillamoq, qichqirmoq
Хинди चीखना, चिरचिराना
Китайский 尖叫, 嘶叫, 惨叫
Тайский กรีดร้อง, กรี๊ด, หวีดร้อง
Корейский 비명을 지르다, 끼익거리다
Азербайджанский qışqırmaq, cırıldamaq
Грузинский იკივლა, კივის
Бенгальский চিৎকার করা, কিঁচকিঁচ করা, কীৎকার করা
Албанский bërtas, ulërij
Маратхи किंचाळणे, चिरचिरणे
Непальский चिच्याउनु
Телугу అరుచు, కేక వేయడం, కేక వేయు
Латышский spiegt, kliegt
Тамильский அலறுதல், கத்தல், கூவுதல்
Эстонский kiljuma, kriiskama
Армянский ճչալ
Курдский hawar kirin, qîşqîş kirin
Ивритזעקה، צריחה
Арабскийصراخ، زعق، صرخ، صوت عالٍ
Персидскийجیغ زدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن
Урдуچلانا، چلّانا، چلچلاتا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kreischt · kreischte · hat gekreischt

kreischt · krisch (krische) · hat gekrischen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21037, 21037

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreischen