Перевод немецкого глагола krümeln

krümeln

Переводы

 crumb, crumble, make crumbs

 крошить, крошки, крошиться, искрошить, искрошиться, накрошить, раскрошить, раскрошиться, ...

 desmigajar, desmenuzar, dejar caer migas, desmigajarse

 émietter, miettes, faire des miettes, s'émietter

 ufalamak, kırıntı yapmak, kırıntı bırakmak, morsel, ufalanmak

 esfarelar, desintegrar, esmigalhar, esmigalhar-se, farelar, fazer migalhas

 sbriciolare, frantumare, briciolare, fare briciole, sbriciolarsi

 sfărâma, crăpa, mărunți

 morzsa, morzsol, morzsolni, morzsolódik, morzsál

 kruszyć, kruszenie, kruszyć się, nakruszyć, okruszki, pokruszyć się, sypać

 ψίχουλα, βγάζω ψίχουλα, θρυμματίζομαι, θρυμματίζω, θρύμματα, κάνω ψίχουλα, τρίβομαι, τρίβω

 kruimelen, brokkelen, verkruimelen

 drobení, drobit, rozdrobení, rozdrobit, rozpadat se

 smula, smula sig, smulor

 smuldre, krumme

 くず, クズ, パンくず, 崩れる, 砕ける

 esmicolar

 murentaa, murentua, muru, muruiksi, muruilla

 smuldre, krumme

 krumelatu, molkatu, morrak, murriztu, txikitu

 mrviti, mrvice, smešati

 крошки

 drobt, drobtinati, drobtinice, krčiti, mrviti

 drobky, drobenie, rozdrobenie, rozpadnúť sa na drobné časti

 mrvice, mrviti

 mrvice, mrviti

 крихти, крихтити, кришити

 крошки, разпадане

 крошкі, крошка

 hancur, makan sambil menumpahkan remah, menjatuhkan remah saat makan, meremukkan, remuk

 bẻ vụn, rụng vụn, vỡ vụn, ăn làm rơi vụn, ăn rơi vãi vụn

 bo'lak to'kib yemoq, maydalab bo'laklab chiqarmoq, maydalanmoq, uvalab yemoq, uvalanmoq

 चूर-चूर करना, चूरा गिराते हुए खाना, टुकड़े गिराते हुए खाना, भुरभुराना

 变成碎屑, 吃得掉屑, 吃得掉渣, 掰碎, 碎成屑

 กินทำเศษหล่น, กินแล้วเศษร่วง, ร่วน, หักเป็นชิ้นเล็กๆ, แตกเป็นเศษ

 바스러지다, 부스러기 떨어뜨리며 먹다, 부스러기를 흘리며 먹다, 부스러뜨리다, 부스러지다

 ovxalanmaq, parçalamaq, qırıntı tökərək yemək, ufalanmaq

 დაქუცმაცება, იფშვნება, ნამსხვრევების დაყრით ჭამა

 কণা ঝরিয়ে খাওয়া, চূর্ণ করা, ঝুরঝুরে হওয়া, টুকরো ফেলতে ফেলতে খাওয়া

 coptoj, me ngrënë duke bërë thërrime, me ngrënë duke hedhur thërrime, shkërrmoqem, thërmohem

 कण पडतील असे खाणे, चूर-चूर करणे, तुकडे सांडत खाणे, भुरभुरणे

 कण झार्दै खानु, चूरचूर गर्नु, टुक्रा झार्दै खानु, भुरभुरिनु

 చిన్న ముక్కలు రాలుతూ తినడం, చూరుకావడం, చూరైపోవడం, తుక్కులు పడేలా తినడం, పొడి విడదీయడం

 drupinot ēst, drupināt, drupēt

 உதிர்தல், துகள்கள் சிதறும்படி சாப்பிடு, துணுக்குகள் விழும்படி சாப்பிடு, துண்டாக்கு, நொறுங்குதல்

 murendama, pudisema, pudistades sööma, pudistama

 փշուրներ թափելով ուտել, փշրվել, քայքայացնել

 parçalamak

לְפָרֵר، לְהִתְפַּרֵר

فتات، تفتت

خرد کردن، پودر کردن، خرد شدن، ریز شدن

ٹکڑے، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، چورا، چورا کرنا

in kleine, trockene Bestandteile (Krümel) zerfallen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln

Переводы

 crumb

 θρυμματίζομαι, θρύμματα, τρίβομαι, ψίχουλα

 крошить, крошки

 desintegrar, esfarelar

 frantumare, sbriciolare

 miettes, émietter

 morzsolódik, morzsál

 desmenuzar, desmigajar

 drobení, rozpadat se

 крихти, крихтити

 kruszenie, kruszyć

 sfărâma

 kırıntı yapmak, ufalamak

 kruimelen

 krumme, smuldre

 smulor

 murentua, muruiksi

 крошка, крошкі

 крошки, разпадане

 mrvice, mrviti

 molkatu, txikitu

 mrvice, mrviti

 崩れる, 砕ける

 drobky, rozpadnúť sa na drobné časti

 drobtinati, krčiti

 smuldre

 esmicolar

 крошки

 mrvice, mrviti

 भुरभुराना

 바스러지다, 부스러지다

 maydalanmoq, uvalanmoq

 भुरभुरणे

 drupēt

 ঝুরঝুরে হওয়া

 உதிர்தல், நொறுங்குதல்

 变成碎屑, 碎成屑

 pudisema

 փշրվել

 చూరుకావడం, చూరైపోవడం

 rụng vụn, vỡ vụn

 ร่วน, แตกเป็นเศษ

 იფშვნება

 भुरभुरिनु

 ovxalanmaq, ufalanmaq

 hancur, remuk

 shkërrmoqem, thërmohem

فتات

خرد شدن، ریز شدن

ٹکڑے، چورا

לְהִתְפַּרֵר

(mit der Hand) von einem Stück kleine, trockene Bestandteile (Krümel) abteilen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln

Переводы

 crumb

 θρυμματίζω, τρίβω, ψίχουλα

 крошить, крошки

 esfarelar, esmigalhar

 frantumare, sbriciolare

 émietter

 morzsol

 desmenuzar, desmigajar

 drobení, rozdrobení

 крихти, крихтити

 kruszyć, sypać

 mărunți, sfărâma

 kırıntı yapmak, ufalamak

 brokkelen, verkruimelen

 smuldre

 smula

 murentaa, muru

 крошкі

 крошки

 mrvice

 morrak

 mrvice

 くず, パンくず

 drobky, rozdrobenie

 drobt

 smuldre

 esmicolar

 крошки

 mrvice, mrviti

 चूर-चूर करना

 부스러뜨리다

 maydalab bo'laklab chiqarmoq

 चूर-चूर करणे

 drupināt

 parçalamak

 চূর্ণ করা

 துண்டாக்கு

 掰碎

 murendama

 քայքայացնել

 పొడి విడదీయడం

 bẻ vụn

 หักเป็นชิ้นเล็กๆ

 დაქუცმაცება

 चूरचूर गर्नु

 parçalamaq

 meremukkan

 coptoj

فتات

خرد کردن، پودر کردن

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، چورا کرنا

לְפָרֵר

so essen, dass dabei kleine, trockene Bestandteile (Krümel) herunterfallen; kleckern

Переводы

 crumb

 крошить, крошки

 esfarelar, farelar

 ψίχουλα

 briciolare, sbriciolare

 miettes

 morzsa, morzsolni

 desmenuzar, desmigajar

 drobit

 крихти, кришити

 okruszki

 crăpa, sfărâma

 kırıntı bırakmak, morsel

 kruimelen

 krumme, smuldre

 smula

 murentaa, muruilla

 крошкі

 крошки

 mrvice

 krumelatu, murriztu

 mrvice

 くず, クズ

 drobenie

 drobtinice, mrviti

 smuldre

 esmicolar

 крошки

 mrviti, smešati

 चूरा गिराते हुए खाना, टुकड़े गिराते हुए खाना

 부스러기 떨어뜨리며 먹다, 부스러기를 흘리며 먹다

 bo'lak to'kib yemoq, uvalab yemoq

 कण पडतील असे खाणे, तुकडे सांडत खाणे

 drupinot ēst

 কণা ঝরিয়ে খাওয়া, টুকরো ফেলতে ফেলতে খাওয়া

 துகள்கள் சிதறும்படி சாப்பிடு, துணுக்குகள் விழும்படி சாப்பிடு

 吃得掉屑, 吃得掉渣

 pudistades sööma, pudistama

 փշուրներ թափելով ուտել

 చిన్న ముక్కలు రాలుతూ తినడం, తుక్కులు పడేలా తినడం

 ăn làm rơi vụn, ăn rơi vãi vụn

 กินทำเศษหล่น, กินแล้วเศษร่วง

 ნამსხვრევების დაყრით ჭამა

 कण झार्दै खानु, टुक्रा झार्दै खानु

 qırıntı tökərək yemək

 makan sambil menumpahkan remah, menjatuhkan remah saat makan

 me ngrënë duke bërë thërrime, me ngrënë duke hedhur thërrime

فتات

خرد کردن، پودر کردن

ٹکڑے

לְפָרֵר

zerbröckeln, absplittern, zerkrümeln, zerbröseln, zerreiben, zerstoßen

Переводы

 crumb, crumble, make crumbs

 крошить, крошиться, искрошить, искрошиться, накрошить, раскрошить, раскрошиться, сорить

 faire des miettes, s'émietter, émietter

 dejar caer migas, desmigajar, desmigajarse

 esmigalhar-se, fazer migalhas

 fare briciole, sbriciolare, sbriciolarsi

 kruszyć, kruszyć się, nakruszyć, pokruszyć się

 βγάζω ψίχουλα, κάνω ψίχουλα

 drobit, rozdrobit

 kruimelen

 smula sig

 ufalamak, ufalanmak

 murentua

 krumme, smuldre

تفتت