Использование английского глагола krümeln

Используя немецкий глагол krümeln (крошить, крошиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

krümeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas krümelt
  • jemand/etwas krümelt etwas
  • jemand/etwas krümelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in kleine, trockene Bestandteile (Krümel) zerfallen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln

Актив

  • jemand/etwas krümelt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

(mit der Hand) von einem Stück kleine, trockene Bestandteile (Krümel) abteilen; bröckeln, bröseln, zerbröckeln, zerbröseln

Актив

  • jemand/etwas krümelt

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

so essen, dass dabei kleine, trockene Bestandteile (Krümel) herunterfallen; kleckern

Актив

  • jemand/etwas krümelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

zerbröckeln, absplittern, zerkrümeln, zerbröseln, zerreiben, zerstoßen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas krümelt
  • jemand/etwas krümelt etwas
  • jemand/etwas krümelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekrümelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekrümelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekrümelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekrümelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekrümelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekrümelt

Переводы

Английский crumb, crumble, make crumbs
Русский крошить, крошиться, искрошить, искрошиться, накрошить, раскрошить, раскрошиться, сорить, ...
Испанский desmigajar, dejar caer migas, desmigajarse, desmenuzar
Французский émietter, faire des miettes, s'émietter, miettes
Турецкий ufalamak, kırıntı yapmak, ufalanmak, kırıntı bırakmak
Португальский esmigalhar-se, fazer migalhas, esfarelar, desintegrar, esmigalhar, farelar
Итальянский sbriciolare, fare briciole, sbriciolarsi, frantumare, briciolare
Румынский sfărâma, crăpa, mărunți
Венгерский morzsol, morzsolódik, morzsál, morzsa, morzsolni
Польский kruszyć, kruszyć się, nakruszyć, pokruszyć się, kruszenie, okruszki, sypać
Греческий βγάζω ψίχουλα, θρυμματίζομαι, θρυμματίζω, κάνω ψίχουλα, τρίβομαι, τρίβω, ψίχουλα, θρύμματα
Голландский kruimelen, brokkelen, verkruimelen
Чешский drobit, rozdrobit, drobení, rozdrobení, rozpadat se
Шведский smula sig, smula, smulor
Датский smuldre, krumme
Японский くず, クズ, パンくず, 崩れる, 砕ける
Каталонский esmicolar
Финский murentua, murentaa, muru, muruiksi, muruilla
Норвежский smuldre, krumme
Баскский krumelatu, molkatu, morrak, murriztu, txikitu
Сербский mrviti, mrvice, smešati
Македонский крошки
Словенский drobt, drobtinati, drobtinice, krčiti, mrviti
Словацкий drobky, drobenie, rozdrobenie, rozpadnúť sa na drobné časti
Боснийский mrvice, mrviti
Хорватский mrvice, mrviti
Украинец кришити, крихти, крихтити
Болгарский крошки, разпадане
Белорусский крошкі, крошка
Ивритלְפָרֵר، לְהִתְפַּרֵר
Арабскийتفتت، فتات
Персидскийپودر کردن، خرد کردن، خرد شدن، ریز شدن
Урдуچورا کرنا، ٹکڑے، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، چورا

Переводы

Синонимы

Спряжение

krümelt · krümelte · hat gekrümelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729405, 729405, 729405

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krümeln