Перевод немецкого глагола leben

Перевод Немецкий глагол leben: жить, существовать, проживать, прожить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол
leben
существительное
Leben, das
A1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный>

leben

Переводы

Английский live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
Русский жить, существовать, проживать, прожить
Испанский vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
Французский vivre, exister, habiter h muet, vivre de
Турецкий yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
Португальский viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
Итальянский vivere, esistere, abitare, stare
Румынский trăi, exista, trai, vietui
Венгерский él, élni, életben lenni
Польский żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
Греческий ζω, ζειν, ζωή, μένω
Голландский leven, bestaan, wonen
Чешский žít, existovat
Шведский leva, existens, bo
Датский leve, bo, vokse
Японский 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
Каталонский viure, existir
Финский elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
Норвежский leve, vokse
Баскский bizitza, bizi, egon
Сербский живети, postojati, živeti
Македонский живети, живеење, живот
Словенский živeti, obstajati
Словацкий žiť, existovať
Боснийский živjeti, biti živ
Хорватский živjeti, postojati
Украинец жити, існувати, проживати
Болгарский живея, съществувам
Белорусский жыць, існаваць
Индонезийский hidup
Вьетнамский sống
Узбекский yashamoq
Хинди जीना
Китайский 活着
Тайский มีชีวิต, อาศัยอยู่
Корейский 살다
Азербайджанский yaşamaq
Грузинский ცხოვრობ, ცხოვრობს
Бенгальский বাঁচা
Албанский jetoj
Маратхи जगणे
Непальский बाँच्नु
Телугу జీవించడం, జీవించు
Латышский dzīvot
Тамильский வாழு
Эстонский elada, elama
Армянский ապրել
Курдский jiyan, jîn
Ивритלחיות، קיום
Арабскийيعيش، عاش، حي
Персидскийزندگی کردن، زیستن
Урдуزندگی گزارنا، زندہ رہنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen

Переводы

Английский live, exist
Греческий ζω, ζειν
Венгерский él, életben lenni, élni
Японский 生きる, 生活する
Польский żyć, egzystować
Словацкий žiť, existovať
Чешский žít, existovat
Баскский bizi, bizitza, egon
Датский leve, vokse
Финский elää, kasvaa
Норвежский leve, vokse
Румынский trăi, exista
Русский жить, проживать, существовать
Шведский leva, existens
Украинец жити, існувати
Белорусский жыць, існаваць
Французский vivre, exister
Голландский leven, bestaan
Португальский viver, existir
Испанский vivir, existir
Итальянский vivere, esistere
Македонский живеење, живети, живот
Сербский postojati, živeti, живети
Хорватский živjeti, postojati
Турецкий yaşamak, hayat sürmek
Болгарский живея, съществувам
Боснийский biti živ, živjeti
Словенский obstajati, živeti
Каталонский existir, viure
Хинди जीना
Корейский 살다
Узбекский yashamoq
Маратхи जगणे
Латышский dzīvot
Курдский jîn
Бенгальский বাঁচা
Тамильский வாழு
Китайский 活着
Эстонский elada
Армянский ապրել
Телугу జీవించు
Вьетнамский sống
Тайский มีชีวิต
Грузинский ცხოვრობს
Непальский बाँच्नु
Азербайджанский yaşamaq
Индонезийский hidup
Албанский jetoj
Арабскийعاش، يعيش
Персидскийزندگی کردن، زیستن
Урдуزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Ивритלחיות، קיום
b. глагол · haben · правильное

seine Existenz gestalten

Переводы

Английский live
Греческий ζω, ζωή
Венгерский él, élni
Польский żyć, egzystować
Словацкий žiť, existovať
Чешский žít
Шведский leva, existens
Французский vivre
Голландский leven, bestaan
Португальский viver, existir
Испанский vivir, existir
Итальянский vivere, esistere
Македонский живеење, живети
Сербский postojati, živeti, живети
Турецкий yaşamak
Русский жить, существовать
Украинец жити, існувати
Румынский exista, trăi
Норвежский leve
Финский elämänsä muokkaaminen, elää
Белорусский жыць, існаваць
Болгарский живея, съществувам
Хорватский živjeti
Баскский bizitza
Боснийский živjeti
Японский 存在する, 生きる
Словенский živeti
Датский leve
Каталонский existir, viure
Хинди जीना
Корейский 살다
Узбекский yashamoq
Маратхи जगणे
Латышский dzīvot
Курдский jiyan
Бенгальский বাঁচা
Тамильский வாழு
Китайский 活着
Эстонский elama
Армянский ապրել
Телугу జీవించడం
Вьетнамский sống
Тайский อาศัยอยู่
Грузинский ცხოვრობ
Непальский बाँच्नु
Азербайджанский yaşamaq
Индонезийский hidup
Албанский jetoj
Арабскийيعيش
Персидскийزندگی کردن، زیستن
Урдуزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Ивритלחיות، קיום
c. глагол · haben · правильное

wohnen, hausen, residieren

Переводы

Английский live
Греческий ζω, μένω
Японский 住む
Венгерский él
Польский żyć
Словацкий žiť
Чешский žít
Шведский leva
Французский vivre
Голландский leven
Португальский morar, viver
Испанский vivir
Итальянский vivere
Македонский живети
Сербский живети
Турецкий yaşamak
Русский жить
Украинец проживати
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный>

ständig wohnen; hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

Переводы

Английский live (with), be alive, depend (on), exist, home, inhabit, live, live (among), live (off), live (on), live for, live on, subsist, subsist (on)
Русский прожить, существовать, жить, проживать
Итальянский vivere, abitare, stare
Польский istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć, żyć dla, żyć z
Французский exister, habiter h muet, vivre, vivre de
Испанский existir, subsistir de, sustentarse de, vivir
Португальский espirar, morar, sustentar-se com, viver
Турецкий hayatta olmak, oturmak
Японский 暮らす
Датский bo
Шведский bo
Арабскийحي

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., von+D, in+D, bei+D, für+A, mit+D, unter+D)

  • etwas lebt von etwas
  • jemand lebt für jemanden/etwas
  • jemand lebt von etwas
  • jemand/etwas lebt bei jemandem
  • jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
  • ...
  • etwas lebt irgendwo
  • jemand lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwo
  • jemand/etwas lebt mit jemandem/etwas irgendwie
  • ...

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lebt · lebte · hat gelebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11314, 11314, 11314

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leben