Перевод немецкого глагола liieren

Перевод Немецкий глагол liieren: объединяться, объединиться, пойти на связь, завести роман, начать связь, сотрудничать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

liieren

Переводы

Английский associate, be allied, hook up, join forces, liaise, affair, affiliate, collaborate, ...
Русский объединяться, объединиться, пойти на связь, завести роман, начать связь, сотрудничать
Испанский comprometerse, juntarse, unirse, asociar, liaison, relación, romance, unir
Французский nouer une liaison, s'associer, associer, liaison, lier, relation
Турецкий ilişkiye girmek, bağlantı, ilişki, işbirliği, ortaklık
Португальский associar, unir, liaison, relacionamento
Итальянский accompagnarsi a, legarsi, legarsi a, legarsi con, allearsi, collaborare, iniziare una liaison, relazione
Румынский se asocia, colabora, legătură, relație
Венгерский együttműködés, kapcsolat, partnerség, viszony
Польский blisko się łączyć, wiązać się, współpracować blisko, ściśle się łączyć, partnerstwo, romans, współpraca, związek
Греческий ξεκινώ ένα δεσμό, συνεργάζομαι, ερωτική σχέση, συνεργασία, σχέση
Голландский affaire, relatie, samenwerken, verbinden
Чешский spojit se, partnerství, románek, vztah
Шведский alliera, förhållande, inleda, samarbeta
Датский affære, forhold, samarbejde
Японский 恋愛, 提携する, 連携する, 関係
Каталонский aliar-se, liaison, relació, romanç
Финский liitto, liittoutua, suhde, yhteistyö
Норвежский alliere, forhold, kjærlighetsforhold, liaison
Баскский elkarlanean, harreman, liaison, lotu
Сербский ljubavna veza, povezati, udružiti se, veza
Македонский лија, соработка, љубовна врска
Словенский ljubavna zveza, ljubezenska zveza, povezati se
Словацкий spojiť sa, začať aférku, začať vzťah, zmluva
Боснийский ljubavna veza, partnerstvo, saradnja, veza
Хорватский ljubavna veza, partnerstvo, suradnja, veza
Украинец завести зв'язок, завести роман, партнерство, співпраця
Болгарский завързвам връзка, завързвам любовна връзка, обединявам се, съюзявам се
Белорусский завязаць раман, злучацца, супрацоўнічаць
Ивритקשר، רומן، שיתוף פעולה
Арабскийالتعاون، الشراكة، رومانسية، علاقة
Персидскийرابطه، عشق، همکاری
Урдуرشتہ، شراکت، محبت کا تعلق

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen; einlassen, verloben, verpartnern, heiraten, binden

Переводы

Английский affair, initiate, relationship
Русский пойти на связь, завести роман, начать связь
Французский nouer une liaison, liaison, relation
Польский blisko się łączyć, wiązać się, ściśle się łączyć, romans, związek
Итальянский legarsi, iniziare una liaison, relazione
Испанский comprometerse, liaison, relación, romance
Португальский liaison, relacionamento
Греческий ερωτική σχέση, σχέση
Венгерский kapcsolat, viszony
Чешский románek, vztah
Украинец завести зв'язок, завести роман
Румынский legătură, relație
Турецкий bağlantı, ilişki
Голландский affaire, relatie
Норвежский forhold, kjærlighetsforhold, liaison
Шведский förhållande, inleda
Финский liitto, suhde
Белорусский завязаць раман
Болгарский завързвам връзка, завързвам любовна връзка
Хорватский ljubavna veza, veza
Баскский harreman, liaison
Боснийский ljubavna veza, veza
Японский 恋愛, 関係
Словацкий začať aférku, začať vzťah
Словенский ljubavna zveza, ljubezenska zveza
Датский affære, forhold
Каталонский liaison, relació, romanç
Македонский лија, љубовна врска
Сербский ljubavna veza, veza
Арабскийرومانسية، علاقة
Персидскийرابطه، عشق
Урдуرشتہ، محبت کا تعلق
Ивритקשר، רומן
b. глагол · haben · правильное · возвратный

sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden; binden, verbinden, assoziieren, vereinigen, zusammenschließen

Переводы

Английский associate, affiliate, collaborate, partner
Польский współpracować blisko, partnerstwo, współpraca
Испанский juntarse, unirse, asociar, unir
Французский s'associer, associer, lier
Русский объединяться, сотрудничать
Португальский associar, unir
Греческий συνεργασία
Итальянский allearsi, collaborare
Венгерский együttműködés, partnerség
Чешский spojit se, partnerství
Украинец партнерство, співпраця
Румынский se asocia, colabora
Турецкий işbirliği, ortaklık
Голландский samenwerken, verbinden
Норвежский alliere
Шведский alliera, samarbeta
Финский liittoutua, yhteistyö
Белорусский злучацца, супрацоўнічаць
Болгарский обединявам се, съюзявам се
Хорватский partnerstvo, suradnja
Баскский elkarlanean, lotu
Боснийский partnerstvo, saradnja
Японский 提携する, 連携する
Словацкий spojiť sa, zmluva
Словенский povezati se
Датский samarbejde
Каталонский aliar-se
Македонский соработка
Сербский povezati, udružiti se
Арабскийالتعاون، الشراكة
Персидскийهمکاری
Урдуشراکت
Ивритשיתוף פעולה
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Fachsprache] eng verbinden

Переводы

Английский be allied, hook up, join forces, liaise
Русский объединиться, объединяться
Итальянский accompagnarsi a, legarsi a, legarsi con
Греческий ξεκινώ ένα δεσμό, συνεργάζομαι
Турецкий ilişkiye girmek

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas liiert mit jemandem
  • jemand/etwas liiert sich mit jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

liiert · liierte · hat liiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147463, 147463