Перевод немецкого глагола vereinigen

Перевод Немецкий глагол vereinigen: объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vereinigen

Переводы

Английский coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate, ...
Русский объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать, ...
Испанский unir, acumular, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse, fusionar, ...
Французский associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner, ...
Турецкий birleştirmek, birleşmek, toplamak
Португальский unir, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se, reunir-se, ...
Итальянский unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare, ...
Румынский uni, îmbina
Венгерский egyesít, egyesülni, összevon
Польский zjednoczyć, jednoczyć, łączyć, połączyć
Греческий ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνταιριάζω, συνενώνω
Голландский verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Чешский sjednocovat, sjednocovatnotit, spojovat, spojovatjit, sjednotit, sloučit
Шведский förena, förenas, sammanfoga
Датский forene, samle, sammenslutte
Японский 一つにする, 結合する, 統合する
Каталонский agrupar, unir
Финский yhdistyä, yhdistää
Норвежский forene, samle
Баскский batu, batzea, elkartzea
Сербский ујединити, spojiti, ujediniti
Македонский обедини, обединити, соединити
Словенский združevati, združiti
Словацкий spojiť, zjednotiť
Боснийский spojiti, ujediniti
Хорватский spojiti, ujediniti
Украинец об'єднувати, з'єднувати
Болгарский обединявам, съединявам
Белорусский аб'яднаць
Ивритלאחד
Арабскийاتحد، وحد، توحيد، جمع
Персидскийمتحد کردن، یکپارچه کردن
Урдуمتحد کرنا، یکجا کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Zu einer Gesamtheit führen; zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen

Переводы

Английский band, coalesce, merge, unify, unite, combine
Словенский združevati, združiti
Испанский unir, agrupar
Шведский förena, förenas, sammanfoga
Итальянский unire, associare, riunire
Французский accoupler, joindre, unir, rassembler
Македонский обедини, обединити, соединити
Баскский batu, batzea, elkartzea
Сербский ујединити, spojiti, ujediniti
Русский воссоединяться, объединять, собирать
Португальский unir, agrupar
Греческий ενώνω, συνενώνω
Венгерский egyesít, összevon
Чешский sjednotit, sloučit
Украинец об'єднувати, з'єднувати
Польский zjednoczyć, połączyć
Румынский uni, îmbina
Турецкий birleştirmek, toplamak
Голландский verenigen
Норвежский forene, samle
Финский yhdistyä, yhdistää
Белорусский аб'яднаць
Болгарский обединявам, съединявам
Хорватский spojiti, ujediniti
Боснийский spojiti, ujediniti
Японский 結合する, 統合する
Словацкий spojiť, zjednotiť
Датский forene, sammenslutte
Каталонский agrupar, unir
Арабскийتوحيد، جمع
Персидскийمتحد کردن، یکپارچه کردن
Урдуمتحد کرنا، یکجا کرنا
Ивритלאחד
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen

Переводы

Английский coalesce, unify, aggregate, ally, ally to, amalgamate, associate, bring together, collate, colligate, concentrate, confederate, conflate, conjoin, consolidate, fuse, incorporate, join, marry, merge, pool, rejoin, unite
Русский объединять, объединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать, сливаться, слить, слиться, совместить, совместиться, совмещать, совмещаться, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться, стекаться, стечься
Французский associer à, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner, fédérer, réunir, réunir à, s'allier, se réunir, unir, unir à
Итальянский accomunare, allearsi, associare, associarsi, assommare, combinare, conciliare, fondersi, riunire, riunirsi, unificare, unire, unirsi
Польский jednoczyć, zjednoczyć, łączyć
Испанский acumular, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse, fusionar, juntar, juntarse, ligar, mancomunarse, reunir, reunirse, unir, unirse
Португальский associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se, reunir-se, unificar, unir, unir-se
Голландский bij elkaar komen, verenigen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Чешский sjednocovat, sjednocovatnotit, spojovat, spojovatjit
Турецкий birleşmek, birleştirmek
Греческий εναρμονίζω, ενώνομαι, ενώνω, συμβάλλω, συνταιριάζω
Финский yhdistyä, yhdistää
Венгерский egyesít
Датский forene, samle
Норвежский forene
Японский 一つにする
Арабскийاتحد، وحد

Синонимы

a.≡ assoziieren ≡ einen ≡ integrieren ≡ koitieren ≡ paktieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfassen ≡ zusammenscharen, ...
z.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ einen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., дат., zu+D, mit+D, auf+A)

  • jemand/etwas vereinigt auf sich
  • jemand/etwas vereinigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt etwas zu etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemandem/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vereinigt · vereinigte · hat vereinigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77204

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinigen