Перевод немецкого глагола zusammenschließen

Перевод Немецкий глагол zusammenschließen: объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zusammen·schließen

Переводы

Английский combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate, ...
Русский объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться, ...
Испанский asociarse, unir, unirse, agruparse, coaligarse con, coligarse con, encadenar juntos, fusionarse, ...
Французский fusionner, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, se grouper, se liguer avec, associer, ...
Турецкий birleşmek, işbirliği yapmak, katılmak, birleştirmek
Португальский agregar, aliar, arregimentar-se, associar-se, encadear, fundir-se, juntar-se, juntar-se a, ...
Итальянский associarsi, associarsi a, unirsi, allearsi, associarsi con, chiudere insieme, collegarsi, collegare, ...
Румынский uni, asociere, conecta, uniune
Венгерский egyesít, egyesülni, összefonódni, összekapcsol
Польский zjednoczyć, dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się, połączyć
Греческий ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγχωνεύομαι, ένωση, συγκέντρωση, σύνδεση
Голландский aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen, samenvoegen, verbinden, verenigen
Чешский semknout se, sloučit se, slučovat se, sjednotit, sloučit, spojit
Шведский sammansluta, sluta sig samman, förenas, koppla samman, sammanfoga, sammanstråla
Датский slutte sig sammen, forene, sammenkoble, sammenslutte
Японский 団結する, 接続する, 結合する, 結成する
Каталонский associar-se, connectar, unir, unir-se
Финский yhdistyä, liittyä, liittää, yhdistää
Норвежский forene, sammenslutte, slå seg sammen
Баскский batzea, elkartea, elkartzea
Сербский spajanje, spojiti, udruživanje
Македонский обединување, поврзување, соединување
Словенский povezati se, združiti, združiti se
Словацкий spojiť, zjednotiť, zlučovať
Боснийский spojiti, spojiti se, udružiti, udružiti se
Хорватский spojiti, spojiti se, udružiti se
Украинец з'єднуватися, об'єднуватися, з'єднувати, об'єднувати
Болгарский обединение, обединявам, свързвам, сдружаване
Белорусский аб'яднацца, злучыць, саюз
Ивритאיחוד، התאגדות، לחבר
Арабскийاتحد، اتحاد، توصيل، جمعية، دمج
Персидскийاتحاد، اتصال، همبستگی، پیوند
Урдуاتحاد، جوڑنا، ملانا، ملنا، گروپ بنانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden; aneinanderketten, aneinanderschließen, koppeln, verketten, zusammenfügen

Переводы

Английский combine, connect, join
Шведский sammansluta, koppla samman, sammanfoga
Русский объединять, соединять
Португальский conectar, unir
Греческий σύνδεση
Итальянский collegare, unire
Французский fusionner, associer
Венгерский egyesít, összekapcsol
Испанский unir, conectar
Чешский spojit
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Польский połączyć
Румынский uni, conecta
Турецкий birleştirmek, katılmak
Голландский samenvoegen, verbinden
Норвежский forene, sammenslutte
Финский liittää, yhdistää
Белорусский злучыць
Болгарский обединявам, свързвам
Хорватский spojiti
Баскский batzea, elkartzea
Боснийский spojiti, udružiti
Японский 接続する, 結合する
Словацкий spojiť, zlučovať
Словенский združiti
Датский sammenkoble
Каталонский connectar, unir
Македонский поврзување
Сербский spojiti
Арабскийتوصيل، دمج
Персидскийاتصال، پیوند
Урдуجوڑنا، ملانا
Ивритלחבר
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden; verbinden, vereinen, fusionieren, organisieren

Переводы

Английский combine, merge, unite
Шведский sammansluta, förenas, sammanstråla
Русский объединяться, союз
Португальский associar, unir
Греческий ένωση, συγκέντρωση
Итальянский associarsi, unirsi
Французский fusionner, associer, s'unir
Венгерский egyesülni, összefonódni
Испанский asociarse, unirse, fusionar
Чешский sjednotit, sloučit
Украинец з'єднуватися, об'єднуватися
Польский zjednoczyć, połączyć
Румынский asociere, uniune
Турецкий birleşmek, katılmak
Голландский samenvoegen, verenigen
Норвежский forene, slå seg sammen
Финский yhdistyä, liittyä
Белорусский аб'яднацца, саюз
Болгарский обединение, сдружаване
Хорватский spojiti se, udružiti se
Баскский batzea, elkartea
Боснийский spojiti se, udružiti se
Японский 団結する, 結成する
Словацкий spojiť, zjednotiť
Словенский povezati se, združiti se
Датский forene, sammenslutte
Каталонский associar-se, unir-se
Македонский обединување, соединување
Сербский spajanje, udruživanje
Арабскийاتحاد، جمعية
Персидскийاتحاد، همبستگی
Урдуاتحاد، ملنا، گروپ بنانا
Ивритאיחוד، התאגדות
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

schließend vereinigen; aneinanderschließen; (sich) vereinen, kombinieren, (sich) verbünden (mit), (sich) sammeln

Переводы

Английский consolidate, affiliate, align with, ally, amalgamate, associate with, band together, combine, incorporate, integrate, join forces, merge, partner up (with), partner with, pool, synergise, synergize, team up, unite
Русский объединяться, объединиться, объединить, объединять, организоваться, организовываться, сливаться, слиться, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться
Испанский agruparse, asociarse, coaligarse con, coligarse con, encadenar juntos, fusionarse, juntarse, mancomunarse, organizarse, unificar, unificarse, unir, unirse
Французский fusionner, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, se grouper, se liguer avec
Португальский agregar, aliar, arregimentar-se, associar-se, encadear, fundir-se, juntar-se, juntar-se a, unir-se, unir-se a, vincular-se
Итальянский associarsi a, allearsi, associarsi, associarsi con, chiudere insieme, collegarsi, unirsi
Польский dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, zjednoczyć, łączyć się
Голландский aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen
Датский slutte sig sammen
Шведский sluta sig samman
Турецкий birleşmek, işbirliği yapmak
Греческий ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγχωνεύομαι
Чешский semknout se, sloučit se, slučovat se
Финский yhdistyä
Арабскийاتحد

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., zu+D, mit+D, um+A, gegen+A)

  • jemand/etwas schließt jemanden/etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas schließt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas schließt mit sich zusammen
  • jemand/etwas schließt sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas schließt sich mit jemandem gegen jemanden/etwas zusammen
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schließt zusammen · schloss zusammen (schlösse zusammen) · hat zusammengeschlossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721997, 721997

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschließen