Синонимы немецкого глагола nacheifern

Синонимы немецкого глагола nacheifern (подражать, имитировать): gleichtun, gleichziehen, nachbilden, nachmachen, nachstreben, nachtun с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

nach·eifern

Синонимы

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

Синонимы

≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

Общие термины

≡ herannahen ≡ annähern ≡ nahen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal
Русский подражать, имитировать, равняться
Испанский emular, imitar, seguir el ejemplo
Французский imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule
Турецкий taklit etmek, örnek almak
Португальский imitar, emular, seguir o exemplo
Итальянский emulare, imitare
Румынский imita, urma
Венгерский másolni, utánozni
Польский dążyć do, naśladować, starać dorównać
Греческий μιμούμαι
Голландский navolgen, imiteren, nastreven
Чешский napodobovat, usilovat o
Шведский efterlikna, sträva efter, söka efterlikna
Датский efterligne, kappes med, stræbe efter
Японский 模倣する, 追随する
Каталонский imitar, seguir l'exemple
Финский esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen
Норвежский etterligne, imitere
Баскский imitatu, jarraitu
Сербский imitirati, naslediti
Македонский имитирање, следење
Словенский posnemati, slediti
Словацкий napodobňovať, usilovať sa
Боснийский imitirati, nasljedovati
Хорватский imitirati, oponašati
Украинец наслідувати, підражати
Болгарский имитирам, подражавам
Белорусский наследаваць, імітаваць
Индонезийский meniru
Вьетнамский noi gương
Узбекский izidan borish
Хинди अनुकरण करना
Китайский 效仿
Тайский เลียนแบบ
Корейский 본을 따르다
Азербайджанский təqlid etmək
Грузинский ბაძვა
Бенгальский অনুকরণ করা
Албанский imitoj
Маратхи अनुकरण करणे
Непальский अनुकरण गर्नु
Телугу అనుకరణించడం
Латышский sekot piemēram
Тамильский ஒப்பிடுவது
Эстонский eeskuju jäljendada
Армянский օրինակին հետևել
Курдский wekî xwe kirin
Ивритלהתאמץ، לחקות
Арабскийتَقَلُّد
Персидскийتقلید کردن، پیروی کردن
Урдуنقل کرنا، پیروی کرنا
...

Переводы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

eifert nach · eiferte nach · hat nachgeeifert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 449801

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nacheifern