Перевод немецкого глагола niederdrücken

nieder·drücken

Переводы

 oppress, depress, press down, bear down, dampen, force down, squeeze down, weigh down, ...

 подавлять, угнетать, давить, нажать, нажимать, наминать, подавить, прибивать к земле, ...

 deprimir, afligir, amargar, aplastar, bajar, oprimir, abatir, presionar hacia abajo, ...

 déprimer, presser, accabler, affaisser, appuyer sur, démoraliser, abattre, abaisser, ...

 aşağıya doğru bastırmak, baskı yapmak, aşağı itmek, bitirmek, düşürmek, sindirmek, yıkmak

 deprimir, apertar, oprimir, apertar para baixo, pressionar para baixo, reprimir, subjugar, sufocar

 deprimere, abbassare, schiacciare, opprimere, premere giù, sopprimere

 apăsa, coborî, copleși, opresa, opri, sufoca, înfrânge

 lenyom, leszorít, elnyom, elnyomni, elnyomás, leküzd, letörni

 przygnębiać, przygnębić, deprymować, naciskać w dół, przycisnąć w dół, stłumić, tłumić, uciskać, ...

 καταπιέζω, πατώ, στεναχωρώ, καταπίεση, καταβάλλω, καταθλίβω, καταθλιπτικός, καταστολή, ...

 neerdrukken, deprimeren, naar beneden drukken, ontmoedigen, onderdrukken, onderwerpen

 stlačit, stísnit, tlačit, tísnit, potlačit, utlačit, stlačit dolů, ukončit

 trycka ner, avsluta, kväva, nedslå, pressa ner, slå ner, undertrycka

 nedtrykke, trykke ned, knuse, undertrykke, afslutte

 抑圧する, 征服する, 打ち負かす, 抑える, 押しつぶす, 押し下げる, 押し込む

 oprimir, acabar, deprimir, derrotar, pressionar cap avall, sotmetre

 polkea, painaa alas, alistaa, masentaa, nujertaa, päättää, työntää alas

 undertrykke, avslutte, deprimere, kue, slå ned, trykke ned

 amaitu, behera bultzatu, mendatu, mendekotasunera eraman, menderatu, presionatu, zapaltze

 potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti

 потиснување, депресија, завршување, потиснува, притискање надолу

 potlačiti, končati, podrediti, pognati navzdol, premagati, pritiskati, pritiskati navzdol

 potlačiť, pritlačiť, stlačiť nadol, ukončiť, utlačiť, zhmariť

 potisnuti, pritisnuti, spustiti, srušiti, suppress, završiti

 potisnuti, pritisnuti, pritisnuti dolje, srušiti, suzbiti, završiti

 пригнічувати, засмучувати, подавляти, придавлювати, підкоряти

 потискам, подавям, притискам, угнетявам

 падціскаць, завяршаць, змусіць адчаіцца, падпарадкаваць

לדכא، להכות، ללחוץ، ללחוץ למטה، לסיים

إحباط، إنهاء، خنق، دفع للأسفل، ضغط للأسفل، قمع، كآبة

فشار دادن، فشار آوردن، ختم کردن، سرکوب کردن، فشردن، نابود کردن

دبانا، ختم کرنا، دباؤ، قابو پانا، نیچے کرنا

nach unten drücken; herunterdrücken

Переводы

 press down, suppress

 нажимать вниз, прижимать

 apertar para baixo, pressionar para baixo

 καταπίεση, πίεση προς τα κάτω

 premere giù, schiacciare

 presser, abaisser

 lenyom, leszorít

 oprimir, presionar hacia abajo

 potlačit, stlačit dolů

 пригнічувати, придавлювати

 naciskać w dół, przycisnąć w dół

 apăsa, coborî

 aşağı itmek, baskı yapmak

 neerdrukken, onderdrukken

 trykke ned

 pressa ner, trycka ner

 painaa alas, työntää alas

 падціскаць

 потискам, притискам

 pritisnuti, pritisnuti dolje

 behera bultzatu, presionatu

 pritisnuti, spustiti

 押し下げる, 押し込む

 pritlačiť, stlačiť nadol

 pognati navzdol, pritiskati navzdol

 trykke ned

 pressionar cap avall

 притискање надолу

 pritisnuti, spustiti

دفع للأسفل، ضغط للأسفل

فشار دادن، فشردن

دبانا، نیچے کرنا

ללחוץ למטה

in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzen; bedrücken, belasten, beschweren, betrüben, deprimieren

Переводы

 depress, oppress

 подавлять, угнетать

 deprimir, oprimir

 καταθλίβω, καταθλιπτικός

 deprimere, schiacciare

 déprimer, abattre

 elnyomni, letörni

 deprimir, abatir

 potlačit, utlačit

 пригнічувати, засмучувати

 przygnębiać, deprymować

 apăsa, copleși

 baskı yapmak, düşürmek

 neerdrukken, onderdrukken

 deprimere, undertrykke

 nedslå, trycka ner

 masentaa, painaa alas

 змусіць адчаіцца, падціскаць

 потискам, угнетявам

 potisnuti, pritisnuti

 mendekotasunera eraman

 potisnuti, pritisnuti

 抑圧する, 押しつぶす

 potlačiť, zhmariť

 potlačiti, pritiskati

 nedtrykke, undertrykke

 deprimir, oprimir

 депресија, потиснување

 potisnuti, pritisnuti

إحباط، كآبة

فشار آوردن، نابود کردن

دبانا، دباؤ

לדכא

unterdrücken, unterjochen; beenden, niederschlagen; niederhalten, versklaven

Переводы

 oppress, end, quash, suppress

 подавлять, угнетать, покорять

 oprimir, reprimir, subjugar, sufocar

 καταπιέζω, καταβάλλω, καταπίεση, καταστολή

 opprimere, schiacciare, sopprimere

 abattre, opprimer, réprimer, terminer

 elnyom, elnyomás, leküzd

 oprimir, someter, terminar

 potlačit, ukončit, utlačit

 пригнічувати, подавляти, підкоряти

 stłumić, tłumić, uciskać, zakończyć

 opresa, opri, sufoca, înfrânge

 baskı yapmak, bitirmek, sindirmek, yıkmak

 neerdrukken, onderdrukken, onderwerpen

 avslutte, kue, slå ned, undertrykke

 avsluta, kväva, slå ner, undertrycka

 alistaa, nujertaa, painaa alas, päättää

 завяршаць, падпарадкаваць, падціскаць

 подавям, потискам

 potisnuti, srušiti, suzbiti, završiti

 amaitu, mendatu, menderatu, zapaltze

 potisnuti, srušiti, suppress, završiti

 征服する, 打ち負かす, 抑える, 抑圧する

 potlačiť, ukončiť, utlačiť

 končati, podrediti, potlačiti, premagati

 knuse, afslutte, undertrykke

 acabar, derrotar, oprimir, sotmetre

 завршување, потиснува, потиснување

 potisnuti, srušiti, suppress, završiti

إنهاء، خنق، قمع

ختم کردن، سرکوب کردن، فشار آوردن

دبانا، ختم کرنا، قابو پانا

לדכא، להכות، ללחוץ، לסיים

verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), supprimieren, abwehren

Переводы

 bear down, dampen, depress, force down, oppress, press down, squeeze down, weigh down

 давить, нажать, нажимать, наминать, подавить, подавлять, прибивать к земле, прибить к земле, пригибать к земле, пригнуть к земле, придавить, придавливать, приминать, примять, угнести, угнетать, удручать, удручить

 accabler, affaisser, appuyer sur, démoraliser, déprimer, presser

 abbassare, deprimere

 afligir, amargar, aplastar, bajar, deprimir

 apertar, deprimir

 aşağıya doğru bastırmak

 deprimeren, naar beneden drukken, neerdrukken, ontmoedigen

 przygnębiać, przygnębić

 nedtrykke, trykke ned

 καταπιέζω, πατώ, στεναχωρώ

 stlačit, stísnit, tlačit, tísnit

 polkea