Перевод немецкого глагола nivellieren

Перевод Немецкий глагол nivellieren: нивелировать, выравнивать, уровнять, сравнивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

nivellieren

Переводы

Английский level, even out, grade, even, planish, take the level, equalize, balance, ...
Русский нивелировать, выравнивать, уровнять, сравнивать
Испанский nivelar, aflorar, compensar, igualar
Французский niveler, affleurer, araser, égaliser, compensar
Турецкий düzlemek, eşit düzeye getirmek, dengelemek, düzleştirmek, eşitlemek, seviyelemek
Португальский nivelar, alinhar, equalizar
Итальянский livellare, compensare, pareggiare, uniformare
Румынский nivelare, compensa, egaliza, uniformizare
Венгерский kiegyenlít, kiegyenlíteni, szintbe hoz, szintezni
Польский niwelować, znieść, zniwelować, znosić, wyrównywać
Греческий ισοπεδώνω, εξισώνω, επίπεδος, ισοσταθμίζω
Голландский nivelleren, waterpassen, gelijkmaken, vlak maken
Чешский nivelizovat, nivelovat, srovnat, vyrovnat, vyrovnávat
Шведский nivellera, avväga, utjämna, jämna, nivå
Датский udjævne, nivellere, afbalancere, niveauere, udligne
Японский 均一にする, 均等にする, 平坦にする, 調整する
Каталонский aflorar, nivell, compensar, igualar, nivellació, nivellament, nivellar
Финский tasoittaa, korvata, tasaaminen
Норвежский jevnføre, nivellere, utjevne
Баскский berdindu, nibelatu, berritu, maila berdintzea, parekatu
Сербский nivelisati, izjednačiti, izravnati
Македонский израмнување, изедначување
Словенский izravnati, nivellirati, poravnati
Словацкий vyrovnať, vyrovnávať, zrovnať
Боснийский izjednačiti, izravnati, nivelirati, uskladiti
Хорватский izjednačiti, izravnati, nivelirati, poravnati
Украинец вирівнювати, рівняти, урівнювати
Болгарский изравнявам, балансирам, нивелир
Белорусский выраўнаваць, выраўноўванне, выраўноўваць, збалансаваць
Ивритלְבַיֵּר، לְהַגִּיעַ לְרָמָה שָׁווָה، לְהַשְׁווֹת، ליישר
Арабскийموازنة، تسوية، تعديل
Персидскийتراز کردن، همسطح کردن، همسان کردن
Урдуبرابر کرنا، ہم سطح کرنا، سطح برابر کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen; ebnen, gleichmachen, Unterschiede beseitigen, glätten

Переводы

Английский even, even out, grade, level, balance, equalize
Французский affleurer, araser, compensar, égaliser
Каталонский aflorar, nivell, compensar, igualar, nivellar
Испанский nivelar, aflorar, compensar
Баскский berdindu, nibelatu, berritu, parekatu
Итальянский livellare, compensare, pareggiare
Шведский nivellera, jämna, utjämna
Русский выравнивать, сравнивать, уровнять
Португальский nivelar, equalizar
Греческий εξισώνω, ισοσταθμίζω
Венгерский kiegyenlít, szintbe hoz
Чешский srovnat, vyrovnat
Украинец вирівнювати, урівнювати
Польский niwelować, wyrównywać
Румынский nivelare, compensa, egaliza
Турецкий dengelemek, eşitlemek
Голландский nivelleren, gelijkmaken
Норвежский jevnføre, utjevne
Финский korvata, tasoittaa
Белорусский выраўнаваць, збалансаваць
Болгарский балансирам, изравнявам
Хорватский izjednačiti, poravnati
Боснийский izjednačiti, uskladiti
Японский 均等にする, 調整する
Словацкий vyrovnať, zrovnať
Словенский izravnati, poravnati
Датский afbalancere, udligne
Македонский изедначување, израмнување
Сербский izjednačiti, nivelisati
Арабскийموازنة، تسوية، تعديل
Персидскийتراز کردن، همسان کردن
Урдуبرابر کرنا، ہم سطح کرنا
Ивритלְבַיֵּר، לְהַגִּיעַ לְרָמָה שָׁווָה، לְהַשְׁווֹת
b. глагол · haben · правильное

Höhenunterschiede bestimmen; Unterschiede ermitteln, messen

Переводы

Английский level, equalize, flatten
Французский niveler, égaliser
Шведский nivellera, nivå, utjämna
Русский выравнивать, уровнять
Португальский nivelar, alinhar
Греческий ισοπεδώνω, επίπεδος
Итальянский livellare, uniformare
Венгерский kiegyenlíteni, szintezni
Испанский nivelar, igualar
Чешский nivelovat, vyrovnávat
Украинец вирівнювати, рівняти
Польский niwelować, wyrównywać
Румынский nivelare, uniformizare
Турецкий düzleştirmek, seviyelemek
Голландский nivelleren, vlak maken
Норвежский nivellere
Финский tasaaminen, tasoittaa
Белорусский выраўноўванне, выраўноўваць
Болгарский изравнявам, нивелир
Хорватский izravnati, nivelirati
Баскский maila berdintzea
Боснийский izravnati, nivelirati
Японский 均一にする, 平坦にする
Словацкий vyrovnávať
Словенский izravnati, nivellirati
Датский udjævne, niveauere
Каталонский nivellació, nivellament
Македонский израмнување
Сербский izravnati, nivelisati
Арабскийتسوية
Персидскийتراز کردن، همسطح کردن
Урдуسطح برابر کرنا، ہم سطح کرنا
Ивритליישר
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] gleichmachen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, anpassen, (Unterschiede) beseitigen

Переводы

Английский even out, grade, level, planish, take the level
Русский нивелировать
Испанский nivelar
Французский affleurer, araser, niveler
Португальский nivelar
Турецкий düzlemek, eşit düzeye getirmek
Чешский nivelizovat
Голландский nivelleren, waterpassen
Польский niwelować, znieść, zniwelować, znosić
Датский nivellere, udjævne
Греческий ισοπεδώνω
Шведский avväga

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nivelliert · nivellierte · hat nivelliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15640, 15640

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nivellieren