Перевод немецкого глагола positionieren

Перевод Немецкий глагол positionieren: позиционировать, располагать, разместить, размещать, расположить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

positionieren

Переводы

Английский position, seek, site, station, take a stand, assert, clarify, locate, ...
Русский позиционировать, располагать, разместить, размещать, расположить
Испанский posicionar, posicionarse, colocar, definir, situar
Французский positionner, se positionner, définir, placer
Турецкий konumlandırmak, yerleştirmek, belirlemek
Португальский posicionar, colocar, definir
Итальянский posizionare, collocare, definire
Румынский așeza, poziționa, a-și clarifica, a-și exprima
Венгерский elhelyez, kifejezni, meghatározni
Польский pozycjonować, lokalizować, określić, umieszczać, zdefiniować
Греческий τοποθετώ, θέτω, καθορίζω
Голландский positioneren, duidelijk maken, plaatsen
Чешский umístit, pozicovat, stanovit, vymezit
Шведский positionera, klargöra, placera
Датский positionere, klargøre, placere
Японский 位置づける, 明確にする, 配置する
Каталонский col·locar, definir, posar, posicionar
Финский asettaa, määritellä, sijoittaa
Норвежский posisjonere, plassere
Баскский kokatu, posizionatu
Сербский pozicionirati, postaviti
Македонский позиционирај, позиционирање, постави
Словенский postaviti, pozicionirati, umestiti
Словацкий pozicionovať, stanoviť, umiestniť, vyjadriť
Боснийский pozicionirati
Хорватский pozicionirati, jasno izraziti, smjestiti
Украинец позиціонувати, розміщувати
Болгарский позиционирам, определям
Белорусский выразіць меркаванне, выразіць мэты, пазіцыянаваць, размясціць
Ивритלהבהיר، למקד، למקם، לציב
Арабскийوضع، تحديد، تحديد موقع، توضيح
Персидскийقرار دادن، موقعیت دادن، موضع‌گیری، موقعیت‌سازی
Урдуمخصوص جگہ پر رکھنا، مقاصد واضح کرنا، موقف واضح کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

physisch an einen bestimmten Platz bringen; setzen, stellen, legen, aufstellen, postieren

Переводы

Английский position, locate, place
Русский позиционировать, располагать
Португальский posicionar, colocar
Греческий τοποθετώ, θέτω
Итальянский posizionare, collocare
Французский positionner, placer
Венгерский elhelyez
Испанский colocar, situar
Чешский umístit, pozicovat
Украинец позиціонувати, розміщувати
Польский lokalizować, umieszczać
Румынский așeza, poziționa
Турецкий konumlandırmak, yerleştirmek
Голландский positioneren, plaatsen
Норвежский plassere, posisjonere
Шведский placera, positionera
Финский asettaa, sijoittaa
Белорусский пазіцыянаваць, размясціць
Болгарский позиционирам
Хорватский pozicionirati, smjestiti
Баскский kokatu, posizionatu
Боснийский pozicionirati
Японский 位置づける, 配置する
Словацкий pozicionovať, umiestniť
Словенский postaviti, umestiti
Датский placere, positionere
Каталонский col·locar, posar
Македонский позиционирај, постави
Сербский postaviti, pozicionirati
Арабскийوضع، تحديد موقع
Персидскийقرار دادن، موقعیت دادن
Урдуمخصوص جگہ پر رکھنا
Ивритלמקם، לציב
b. глагол · haben · правильное · возвратный

die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen; aufstellen, postieren, erklären

Переводы

Английский position, assert, clarify
Русский позиционировать
Португальский posicionar, definir
Греческий τοποθετώ, καθορίζω
Итальянский posizionare, definire
Французский positionner, définir
Венгерский kifejezni, meghatározni
Испанский posicionar, definir
Чешский stanovit, vymezit
Украинец позиціонувати
Польский określić, zdefiniować
Румынский a-și clarifica, a-și exprima
Турецкий konumlandırmak, belirlemek
Голландский positioneren, duidelijk maken
Норвежский posisjonere
Шведский klargöra, positionera
Финский asettaa, määritellä
Белорусский выразіць меркаванне, выразіць мэты
Болгарский определям, позиционирам
Хорватский jasno izraziti, pozicionirati
Баскский kokatu, posizionatu
Боснийский pozicionirati
Японский 位置づける, 明確にする
Словацкий stanoviť, vyjadriť
Словенский pozicionirati
Датский klargøre, positionere
Каталонский definir, posicionar
Македонский позиционирање
Сербский pozicionirati
Арабскийتحديد، توضيح
Персидскийموضع‌گیری، موقعیت‌سازی
Урдуمقاصد واضح کرنا، موقف واضح کرنا
Ивритלהבהיר، למקד
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

einordnen; zurechtrücken, Position beziehen, (sich) formieren, ausrichten, beantworten

Переводы

Английский position, seek, site, station, take a stand
Русский позиционировать, разместить, размещать, располагать, расположить
Польский pozycjonować
Французский positionner, se positionner
Итальянский posizionare
Португальский posicionar
Испанский posicionar, posicionarse
Голландский positioneren
Чешский umístit

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

positioniert · positionierte · hat positioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 294120, 294120

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): positionieren