Перевод немецкого глагола riechen

riechen

Переводы

 smell, stink, emit odor, flavour of, nose, reek, smack, smell (at), ...

 нюхать, пахнуть, издавать запах, чуять, вонять, обнюхать, обнюхивать, обонять, ...

 oler, oler a, olfatear, aroma, desprender olor

 sentir, empester, respirer l'odeur de, odorat, fleurer, odor

 koklamak, kokmak, kokusunu almak, koku, koku almak, kötü koku

 cheirar, feder, exalar, cheirar a, olfato

 annusare, odorare, fiutare, profumare, puzzare, avere odore, avere profumo, emanare odore, ...

 mirosi, miros

 bűzleni, illatozni, megszimatol, szaglászik, szagolni, szagol, illatot áraszt, illatozik, ...

 pachnieć, czuć, wąchać, cuchnąć, pachnąć, poczuć, powąchać, wonieć, ...

 μυρίζω, αναδίδω, οσμή

 ruiken, een geur hebben, stinken, geur, geur verspreiden

 páchnout, cítit, ucítit, vonět, zavonět, zavánět, vůně, smrdět

 lukta, osa, dofta, lukt

 lugte, snuse, dufte, stinke

 匂いがする, 匂う, 臭う, 匂いを感じる, 匂いを発する, 嗅ぐ, 臭いを放つ, 香りを放つ

 fer flair, fer odor, flairar, olorar, sentir, olfactar, olor, olor desagradable, ...

 haistaa, haista, levittää hajua, tuoksu, tuoksua

 lukte, dufte, stinke

 usaindu, usain, usain eman, usain txarra, usaina

 mirisati, мирисати, смрдети, osjećati miris, šmirati, šmrcati

 мириса, смрди, мирис, мирисам, праќам мирис

 dišati, vonjati, smrdeti, smrad, smrditi, voneti

 páchnuť, cítiť, smrdieť, voniať

 мирисати, смрдети, mirisati, neprijatan miris, osjećati miris, smrad

 mirisati, smrdeti, osjećati miris, smrad

 пахнути, нюхати, смердіти

 изпускане на аромати, миризма, усещам мирис

 пахнуць, аддаваць, аддаваць пах, адчуваць

לְרַחֵף، ריח، ריח לא נעים

اشتم، تنشق، شم، فاح، نتن، يشم، رائحة، رائحة كريهة

بوییدن، استشمام، بودادن، بوکردن، بوی ناخوشایند

خوشبو، بدبو، بو

den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen, schnuppern, schnüffeln

Переводы

 smell, scent

 lukta, osa

 czuć, pachnieć, wąchać

 cítit, vůně

 sentir, odorat

 μυρίζω

 flairar, olorar, sentir, olfactar, percebre

 мириса, мирис

 нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

 vonjati, dišati, smrditi

 koklamak, kokmak, koku almak

 usaindu, usain, usaina

 haistaa, tuoksu

 annusare, fiutare, olfattare

 cheirar, olfato

 мирисати, mirisati

 mirisati

 mirisati, мирисати, osjećati miris

 szagolni, szagol

 mirosi, miros

 oler

 ruiken

 lukte

 адчуваць

 усещам мирис

 匂いを感じる, 嗅ぐ

 cítiť

 lugte

شم، يشم

بوییدن، استشمام، بودادن، بوکردن

بو، خوشبو

לְרַחֵף

Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben; einen Geruch ausströmen/verbreiten, einen Wohlgeruch ausströmen

Переводы

 smell, emit, release, scent

 fer flair, fer odor, olor, perfumar

 odorare, emanare odore, profumare

 lukta, dofta

 páchnout, vonět, vůně

 sentir, odorat

 μυρίζω, οσμή

 мириса, мирис

 pachnieć, pachnąć, wonieć, wydzielać zapach

 dišati, vonjati, voneti

 пахнуть, издавать запах

 мирисати, mirisati, osjećati miris

 mirisati, osjećati miris

 мирисати, mirisati, šmrcati

 illatozni, illatozik, szagol

 oler, aroma

 пахнути

 cheirar, exalar

 mirosi, miros

 koklamak, koku

 ruiken, geur verspreiden

 lukte, dufte

 haistaa, tuoksua

 аддаваць пах, пахнуць

 изпускане на аромати

 usain, usain eman

 匂いを発する, 香りを放つ

 páchnuť, voniať

 lugte, dufte

رائحة، يشم

استشمام، بوییدن

خوشبو

ריח

unangenehmen Geruch verbreiten; die Luft verpesten, stinken, von üblem Geruch sein, schlecht riechen

Переводы

 emit odor, reek, smell, stink

 cuchnąć, czuć, śmierdzieć, wydzielać zapach

 смрди, мирисам, праќам мирис

 cheirar, feder, exalar

 lukta, lukt

 sentir, odor

 вонять, издавать запах, пахнуть

 смрдети, neprijatan miris, smrad

 puzzare, emanare odore sgradevole

 smrdeti, smrad

 смрдети, mirisati, šmirati

 smrdeti, smrad

 bűzleni, illatot áraszt, szagol

 páchnout, smrdět

 μυρίζω, αναδίδω

 oler, desprender olor

 пахнути

 miros

 koku, kötü koku

 ruiken, geur

 stinke

 haista, levittää hajua

 аддаваць, пахнуць

 миризма

 usain, usain txarra

 臭いを放つ

 páchnuť, smrdieť

 lugte, stinke

 olor desagradable

رائحة كريهة

بوی ناخوشایند

بدبو

ריח לא נעים

duften, schnüffeln, (einen) Geruch wahrnehmen, (einen Geruch) verströmen, Wohlgeruch verströmen, schnuppern

Переводы

 smell, flavour of, nose, smack, smell (at), smell (like/of), smell (of), smell of, sniff, sniff (at), stink, take a smell (at)

 нюхать, издавать запах, обнюхать, обнюхивать, пахнуть, почувствовать запах, почуять, принюхаться, принюхиваться, учуять, чувствовать запах, чуять, понюхать

 pachnieć, poczuć, powąchać, wąchać, zapachnieć

 sentir, empester, respirer l'odeur de, fleurer

 annusare, avere odore, avere profumo, fiutare, odorare, profumare, sapere di, sentire, sentire l’odore di, subodorare

 oler, oler a, olfatear

 cheirar, cheirar a

 пахнути

 een geur hebben, ruiken, stinken

 koklamak, kokusunu almak

 megszimatol, szaglászik, szagot áraszt

 ucítit, zavonět, zavánět

 haista

 lugte, snuse

 匂いがする, 匂う, 臭う

 lukte

اشتم، تنشق، فاح، نتن