Перевод немецкого глагола stochern

Перевод Немецкий глагол stochern: тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

stochern

Переводы

Английский poke, jab, pick, prod, rake, rod
Русский тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть
Испанский hurgar, hurgar en, remover
Французский fouiller, picorer, piquer dans
Турецкий karıştırmak, kurcalamak
Португальский espetar, perfurar, remexer em
Итальянский frugare in, infilare, pungere, rovistare in, stuzzicare
Румынский împunge, înfinge
Венгерский bökés, piszkál, túrás
Польский dłubać w, grzebać, kopać
Греческий σκαλίζω, τρυπώ
Голландский peuteren, poken, porren, prikken, pulken, steken
Чешский dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, vrtat, šťouchat, šťourat se
Шведский peta, påta, röra, steka, stucka
Датский prøve, stange, stikke
Японский 刺す, 突く
Каталонский punxar, remenar
Финский pistää, tökitä
Норвежский pirke, stikke, støtte
Баскский sartu, sokatu
Сербский bockati, ubosti
Македонский дупчење, провирање
Словенский prebadati, vbodati
Словацкий šťuchať
Боснийский bockati, ubosti
Хорватский bockati, probosti
Украинец колоти, шпигувати
Болгарский покопав
Белорусский шпагат
Индонезийский menusuk, menyodok
Вьетнамский chọc, thọc
Узбекский sanchmoq, turtmoq
Хинди खोंचना, चुभोना
Китайский 戳, 捅
Тайский ทิ่ม, แหย่
Корейский 찌르다
Азербайджанский dürtmək, soxmaq
Грузинский ჩხვლეტა
Бенгальский খোঁচানো, গুঁতো মারা
Албанский pickoj
Маратхи खोचणे, टोचणे
Непальский घोच्नु
Телугу గుచ్చు
Латышский bakstīt, durstīt
Тамильский குத்துதல், தூண்டுதல்
Эстонский torkima
Армянский խոթել
Курдский têqandin
Ивритדחיפה، תקיעה
Арабскийغرز، نكش
Персидскийسوراخ کردن، چنگ زدن
Урдуچھیڑنا، کھودنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen; bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen

Переводы

Английский poke, jab, prod
Шведский påta, steka, stucka
Русский тыкать, колоть
Португальский espetar, perfurar
Греческий σκαλίζω, τρυπώ
Итальянский infilare, pungere
Французский fouiller, picorer
Венгерский bökés, túrás
Испанский hurgar, remover
Чешский vrtat, šťouchat
Украинец колоти, шпигувати
Польский grzebać, kopać
Румынский împunge, înfinge
Турецкий karıştırmak, kurcalamak
Голландский prikken, steken
Норвежский stikke, støtte
Финский pistää, tökitä
Белорусский шпагат
Болгарский покопав
Хорватский bockati, probosti
Баскский sartu, sokatu
Боснийский bockati, ubosti
Японский 刺す, 突く
Словацкий šťuchať
Словенский prebadati, vbodati
Датский prøve, stikke
Каталонский punxar, remenar
Македонский дупчење, провирање
Сербский bockati, ubosti
Хинди खोंचना, चुभोना
Корейский 찌르다
Узбекский sanchmoq, turtmoq
Маратхи खोचणे, टोचणे
Латышский bakstīt, durstīt
Курдский têqandin
Бенгальский খোঁচানো, গুঁতো মারা
Тамильский குத்துதல், தூண்டுதல்
Китайский 戳, 捅
Эстонский torkima
Армянский խոթել
Телугу గుచ్చు
Вьетнамский chọc, thọc
Тайский ทิ่ม, แหย่
Грузинский ჩხვლეტა
Непальский घोच्नु
Азербайджанский dürtmək, soxmaq
Индонезийский menusuk, menyodok
Албанский pickoj
Арабскийغرز
Персидскийسوراخ کردن، چنگ زدن
Урдуچھیڑنا، کھودنا
Ивритדחיפה، תקיעה
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский pick, poke, rake, rod
Русский ковырнуть, ковырять, ковырять в
Итальянский frugare in, rovistare in, stuzzicare
Французский piquer dans
Португальский remexer em
Испанский hurgar, hurgar en
Польский dłubać w
Чешский dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, šťourat se
Голландский peuteren, poken, porren, pulken
Греческий σκαλίζω
Венгерский piszkál
Датский stange
Норвежский pirke
Шведский peta, röra
Арабскийنكش

Синонимы

a.≡ bohren ≡ gruscheln ≡ gruschen ≡ herumbohren ≡ herumstechen ≡ hineinbohren ≡ hineinstechen ≡ hineinstoßen ≡ kramen ≡ pokeln, ...

Синонимы

Употребления

(вин., in+D)

  • jemand/etwas stochert in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stochert · stocherte · hat gestochert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 719867

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stochern