Перевод немецкого глагола umbrechen

um·brechen, umbrechen

Переводы

 make up, wrap, plow, break, break lines, collapse, convert, line break, ...

 ломать, сломать, верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломаться, переламывать, переломить, ...

 ajustar, derribar, doblar, labrar, quebrar, quebrarse, romperse, roturar, ...

 bêcher, coucher, mettre en pages, retourner, réaligner, casser, convertir, juster, ...

 kırmak, devirmek, devrilmek, satırları ayarlamak, tarla

 fazer cair, quebrar, ajustar, cair, converter, derrubar, formatar, transformar

 impaginare, abbattere, crollare, dissodare, lavorare, scassare, schiantare, schiantarsi, ...

 rupere, corecta, cădere, dărâmare, justa, schimba, transforma

 megszakít, eldől, feldönt, megművel, sorba állít, átalakít

 złamać, łamać, połamać, przeorać, przerwać, przekształcać, upadek, wywrócić, ...

 σπάω, αλλαγή, ευθυγραμμίζω, καταρρέω, μετατροπή, ρίχνω, ρυθμίζω

 omvallen, afbreken, omploegen, omverwerpen, onderbreken

 zlomit, přerušit, přeměnit, přetvářet, převrátit, spadnout, zalamovat, zkracovat, ...

 bryta, anpassa, bearbeta, falla omkull, justera, kasta omkull, omvandla

 afbryde, bryde, falde om, justere, kaste omkuld, knække, omdanne, omlægge, ...

 崩す, 崩れる, 折り返す, 折る, 折れる, 改行する, 耕作する, 転換する

 trencar, ajustar, caure, conversió, transformar, volcar

 katkaista, kaataa, kaatua, kääntää, muuttaa, rivitys

 bryte, justere, kaste om, knekke, omdanne, omgjøre, tilpasse

 hautsitu, bota, hautsik, lerroak moztu, lurra lantzea

 prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti, srušiti se

 прекинување, пад, пресекување, претворање, собирање

 obdelovati, obrezati, padanje, podreti, prekinitev, prekinjati, preoblikovati

 oranžovať, preorať, prevrátiť, spadnúť, zalamovať, zlomiť, zrušiť

 prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti, srušiti se

 prekinuti, pasti, prelomiti, preorati, slomiti, srušiti

 зламати, виправити, обірвати, перевернути, перетворювати, підкоригувати, упасти

 изправям, обработка, падане, подравнявам, превръщане, прекъсвам, прекъсване, събарям

 зламаць, абрэзаць, падладзіць, пераўтварэнне, скінуць, упасці

לשבור، להפוך، להפיל، לחרוש، לחתוך، ליפול

كسر، إسقاط، تحويل، تعديل، تقصير، سقوط

شکستن، افتادن، انداختن، تغییر اندازه، شخم زدن

توڑنا، زرعی زمین میں تبدیل کرنا، لکیر کو درست لمبائی دینا، گرا دینا، گرنا

[Pflanzen] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln; umackern, umpflügen

Переводы

 convert, transform

 bêcher, convertir, transformer

 обрабатывать, перепахивать

 converter, transformar

 αλλαγή, μετατροπή

 convertire, trasformare

 megművel, átalakít

 convertir, transformar

 přeměnit, přetvářet

 перетворювати

 przekształcać

 schimba, transforma

 tarla

 omploegen

 omdanne, omgjøre

 bearbeta, omvandla

 kääntää, muuttaa

 пераўтварэнне

 обработка, превръщане

 preorati

 lurra lantzea

 preorati

 耕作する, 転換する

 oranžovať, preorať

 obdelovati, preoblikovati

 omdanne, omlægge

 conversió, transformar

 претворање

 preorati

تحويل

شخم زدن

زرعی زمین میں تبدیل کرنا

להפוך، לחרוש

abbrechen und umwerfen; abbrechen, umkippen, umwerfen

Переводы

 break, overturn

 ломать, разрушать

 derrubar, quebrar

 ρίχνω, σπάω

 buttare giù, rompere

 casser, renverser

 feldönt, megszakít

 derribar, romper

 přerušit, převrátit, zrušit

 зламати, перевернути

 złamać, przerwać, wywrócić

 dărâmare, rupere

 devirmek, kırmak

 afbreken, omverwerpen

 bryte, kaste om

 bryta, kasta omkull

 kaataa, katkaista

 зламаць, скінуць

 прекъсвам, събарям

 prekinuti, srušiti

 bota, hautsitu

 prekinuti, srušiti

 崩す, 折る

 prevrátiť, zrušiť

 podreti, prekinjati

 afbryde, kaste omkuld

 trencar, volcar

 прекинување, собирање

 prekinuti, srušiti

كسر، إسقاط

شکستن، انداختن

توڑنا، گرا دینا

להפיל، לשבור

abbrechen und umfallen; abbrechen, umkippen, umfallen

Переводы

 break, collapse

 сломать, упасть

 cair, quebrar

 καταρρέω, σπάω

 cadere, rompere

 casser, tomber

 eldől, megszakít

 caer, romper

 zlomit, přerušit, spadnout

 зламати, обірвати, упасти

 złamać, przerwać, upadek

 cădere, rupere

 kırmak, devrilmek

 omvallen, afbreken

 bryte, knekke

 bryta, falla omkull

 kaatua, katkaista

 зламаць, упасці

 падане, прекъсване

 pasti, prekinuti, slomiti

 hautsik, hautsitu

 prekinuti, srušiti se

 崩れる, 折れる

 spadnúť, zlomiť

 padanje, prekinitev

 bryde, falde om, knække

 caure, trencar

 пад, прекинување

 prekinuti, srušiti se

كسر، سقوط

شکستن، افتادن

توڑنا، گرنا

ליפול، לשבור

[Technik] die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen

Переводы

 make up, wrap, break lines, line break

 réaligner, juster, réajuster

 impaginare, allineare, giustificare

 обрезать, подгонять

 ajustar, formatar

 ευθυγραμμίζω, ρυθμίζω

 sorba állít

 ajustar, alinear

 zalamovat, zkracovat

 виправити, підкоригувати

 wyłamać

 corecta, justa

 satırları ayarlamak

 afbreken, onderbreken

 justere, tilpasse

 anpassa, justera

 rivitys

 абрэзаць, падладзіць

 изправям, подравнявам

 prelomiti

 lerroak moztu

 prelomiti

 折り返す, 改行する

 zalamovať

 obrezati

 justere, tilpasse

 ajustar

 пресекување

 prelomiti

تعديل، تقصير

شکستن، تغییر اندازه

لکیر کو درست لمبائی دینا

לחתוך، לשבור

Переводы

 make up, plow, wrap, plough, plough up

 верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломать, ломаться, переламывать, переломить, распахать, распахивать, рыхлить, сверстать, сламывать, сламываться, сломать, сломаться, сломить, сломиться

 abbattere, crollare, dissodare, impaginare, lavorare, scassare, schiantare, schiantarsi

 fazer cair

 ajustar, derribar, doblar, labrar, quebrar, quebrarse, romperse, roturar

 bêcher, coucher, mettre en pages, retourner

 złamać, łamać, połamać, przeorać