Перевод немецкого глагола umwerfen

um·werfen

Переводы

 knock over, overthrow, overturn, throw on, upset, bowl down, bowl over, capsize, ...

 опрокинуть, сбить, накинуть, опрокидывать, сбивать, срывать, валить, накидывать, ...

 tumbar, derribar, dejar atontado, echar por tierra, sobrecoger, tirar, trastornar, volcar, ...

 renverser, faire tomber, bouleverser, chavirer, culbuter, déranger, annuler, déstabiliser, ...

 devirmek, düşürmek, vazgeçmek, altüst etmek, bozmak, etkileyerek devirmek, giyinmek, sarsmak, ...

 derrubar, tombar, mudar, transtornar, virar, anular, colocar, desestabilizar, ...

 rovesciare, sconvolgere, buttar giù, buttare giù, buttarsi addosso, far cadere, gettarsi sulle spalle, stravolgere, ...

 doborî, răsturna, anula, distruge, dărâma, schimba, să tulbure, îmbrăca

 felborít, feldönt, földönt, felkavar, felvenni, ledönt, lerombol, megbont, ...

 potrącać, potrącić, szokować, zaszokować, zniewalać, zniewolić, przewrócić, przeciągnąć, ...

 ανατρέπω, ρίχνω, ξαφνιάζω, εντυπωσιάζω, καταστρέφω, φορώ

 achterover doen slaan, omdoen, omslaan, omvergooien, overhoophalen, omverwerpen, aantrekken, omgooien, ...

 porazit, porážet, porážetrazit, převrhovat, převrhovathnout, převrátit, ohromit, přehodit, ...

 kasta omkull, slänga på sig, välta, knäcka, krossa, tappa fattning, imponera, stör, ...

 vælte, tage om sig, forstyrre, kaste omkuld, imponere, trække på, ødelægge

 倒す, ひっくり返す, 動揺させる, 印象づける, 台無しにする, 着る

 alterar, desestabilitzar, destruir, impressionar, posar, tombar, vestir, volcar

 kaataa, kumota, mullistaa, heittää päälle, häiritä, vaikuttaa

 velte, kaste over ende, kaste om, kaste omkull, overvelde, ta på seg, ødelegge

 aldatu, bota, diztortu, erori, inpresionatu, janzteko, suntsitu

 оборити, огрнути, поништио, преиначити, срушити, узнемирити, укинути, srušiti, ...

 избивање од рамнотежа, импресија, облечи, покрити, соберете, срушите, урнати

 prevrniti, obleči, omotiti, podreti, presenetiti, uničiti

 prevrátiť, ohromiť, prehodiť, vyviesť z rovnováhy, zhodiť, zrušiť

 srušiti, impresionirati, navući, preokrenuti, prevrnuti, uništiti, uzburkati

 srušiti, impresionirati, prebaciti, preokrenuti, prevrnuti, uništiti, uzburkati

 повалити, вибити з колії, вразити, звалити, змінити, знищити, накидати, одягати, ...

 впечатлявам, обезсилвам, обличам, разбалансирам, разрушавам, свалям, слагам, събарям

 захапіць, збіць з панталыку, зваліць, зменіць, знішчыць, накінуць, паваліць

להפיל، להשמיד، להשפיע، ללבוש، למוטט، לשבש

أوقع، قلب، إسقاط، إرباك، إسقاط شيء، إفشال، إلغاء، ارتداء، ...

برهم زدن، افتادن، تحت تأثیر قرار دادن، سرنگون کردن، نابود کردن، پوشیدن

متاثر کرنا، گرانا، برباد کرنا، بے قابو کرنا، نقصان پہنچانا، پھینکنا، پہننا، چڑھانا

aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern; niederreißen, umkippen, umstoßen, umstürzen, umreißen

Переводы

 knock over, overturn, topple

 kasta omkull, välta

 tumbar, derribar

 оборити, срушити, prevrnuti, srušiti

 porazit, převrátit, srazit

 feldönt, felborít, ledönt

 опрокинуть, сбить

 derrubar, tombar

 ανατρέπω, ρίχνω

 rovesciare, capovolgere

 faire tomber, renverser

 повалити, звалити

 przewrócić, rzucić

 doborî, răsturna

 devirmek, yıkmak

 omgooien, omverwerpen

 velte, kaste om

 kaataa, kumota

 зваліць, паваліць

 свалям, събарям

 prevrnuti, srušiti

 bota, erori

 prevrnuti, srušiti

 倒す, ひっくり返す

 prevrátiť, zhodiť

 podreti, prevrniti

 vælte, kaste omkuld

 tombar, volcar

 соберете, срушите

إسقاط، إسقاط شيء

افتادن، سرنگون کردن

گرانا، پھینکنا

להפיל، למוטט

ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen; überziehen, überhängen, umhängen

Переводы

 throw on, put on

 slänga på sig

 огрнути, oblačiti, prebaciti

 накинуть, одеть

 colocar, vestir

 φορώ

 indossare

 enfiler

 felvenni

 ponerse, vestirse

 přehodit

 накидати, одягати

 przeciągnąć

 îmbrăca

 giyinmek, üstüne geçirmek

 aantrekken

 ta på seg

 heittää päälle

 накінуць

 обличам, слагам

 prebaciti

 janzteko

 navući

 着る

 prehodiť

 obleči

 trække på

 posar, vestir

 облечи

ارتداء

پوشیدن

پہننا، چڑھانا

ללבוש

aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken; überwältigen, vom Sockel hauen

Переводы

 overthrow, stun, impress

 knäcka, tappa fattning, imponera, störa

 оборити, узнемирити, impresionirati, uzburkati

 porazit, ohromit, zhoupnout

 выбить из колеи, поразить

 desestabilizar, impressionar

 ανατρέπω, εντυπωσιάζω

 sconvolgere, impressionare

 déstabiliser, impressionner

 felkavar, megráz

 desestabilizar, impresionar

 вибити з колії, вразити

 wpłynąć, zachwiać

 dărâma, să tulbure

 etkileyerek devirmek, sarsmak

 omverwerpen, verbijsteren

 kaste omkull, overvelde

 häiritä, vaikuttaa

 захапіць, збіць з панталыку

 впечатлявам, разбалансирам

 impresionirati, uzburkati

 diztortu, inpresionatu

 impresionirati, uzburkati

 動揺させる, 印象づける

 ohromiť, vyviesť z rovnováhy

 omotiti, presenetiti

 forstyrre, imponere

 desestabilitzar, impressionar

 избивање од рамнотежа, импресија

إرباك، إسقاط

برهم زدن، تحت تأثیر قرار دادن

متاثر کرنا، بے قابو کرنا

להפיל، להשפיע

zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen; etwas über den Haufen werfen

Переводы

 overthrow, upset, disrupt, upend

 kasta omkull, krossa, stör

 поништио, преиначити, укинути, preokrenuti, srušiti, uništiti

 felborít, lerombol, megbont

 срывать, подавлять, разрушать

 derrubar, anular, destruir

 ανατρέπω, καταστρέφω

 rovesciare, annullare

 renverser, annuler

 alterar, anular, destruir

 převrátit, zničit

 змінити, знищити, порушити

 przewrócić, zburzyć, zniszczyć

 anula, distruge, schimba

 altüst etmek, bozmak

 omverwerpen, tenietdoen, verstooren

 kaste om, ødelegge

 kaataa, kumota

 зменіць, знішчыць

 обезсилвам, разрушавам

 preokrenuti, srušiti, uništiti

 aldatu, suntsitu

 preokrenuti, srušiti, uništiti

 ひっくり返す, 台無しにする

 prevrátiť, zrušiť

 prevrniti, uničiti

 forstyrre, kaste omkuld, ødelægge

 alterar, destruir

 покрити, урнати

إفشال، إلغاء، تغيير

برهم زدن، نابود کردن

برباد کرنا، نقصان پہنچانا

להשמיד، לשבש

umgraben; umschmeißen, umstoßen, umstürzen, umkippen

Переводы

 bowl down, bowl over, capsize, derange, knock flying, knock over, overbalance, overthrow, overturn, push over, upset

 опрокидывать, опрокинуть, сбивать, сбить, валить, накидывать, накинуть, переделать, переделывать, перекувыркивать, перекувырнуть, повалить, потрясать, потрясти, сваливать, свалить, сорвать, срывать

 bouleverser, chavirer, culbuter, déranger, faire tomber, renverser

 buttar giù, buttare giù, buttarsi addosso, far cadere, gettarsi sulle spalle, rovesciare, sconvolgere, stravolgere

 dejar atontado, derribar, echar por tierra, sobrecoger, tirar, trastornar, tumbar, volcar

 derrubar, mudar, tombar, transtornar, virar

 potrącać, potrącić, szokować, zaszokować, zniewalać, zniewolić

 achterover doen slaan, omdoen, omslaan, omvergooien, overhoophalen

 porážet, porážetrazit, převrhovat, převrhovathnout

 kaste over ende, velte

 tage om sig, vælte

 kaataa, kumota, mullistaa

 devirmek, düşürmek, vazgeçmek

 ανατρέπω, ξαφνιάζω, ρίχνω

 földönt

 倒す

أوقع، قلب