Перевод немецкого глагола umdeuten

um·deuten

Переводы

 reinterpret, give a new interpretation, reframe, re-evaluate, reassess

 переосмыслить, переосмысливать, интерпретировать заново

 reinterpretar, revaluar

 réinterpréter, reconsidérer

 yeniden yorumlamak, başka bir şekilde değerlendirmek

 reinterpretar, dar nova interpretação, ressignificar, reavaliar

 convertire, in altro modo, interpretare diversamente, reinterpretare, rivalutare

 reinterpretare, reconsiderare

 átértelmez

 zmienić znaczenie, przeinterpretować, zmienić interpretację

 αναθεώρηση, επανερμηνεύω

 herinterpreteren, herzien

 přeinterpretovat, přehodnotit

 omtolka, omvärdera

 omtyde, omfortolke, omskrive

 再解釈, 見解の変更

 reinterpretar, revaluar

 uudelleentulkinta, uusi arvio

 endre vurdering, omtolke

 berrikuspen, interpretazio berri

 preformulisati, reinterpretirati

 ново толкување, преоценка

 preinterpretirati, spremeniti razlago

 prehodnotiť, reinterpretovať

 preusmjeriti, reinterpretirati

 preusmjeriti, reinterpretirati

 перекладати, інтерпретувати

 преосмислям, променям оценка

 змяніць інтэрпрэтацыю, перакваліфікаваць

פרשנות חדשה

إعادة تفسير، تغيير التفسير

تغییر تفسیر، تفسیر مجدد

نئی تشخیص، نئی تشریح

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen; neu deuten

Переводы

 reinterpret, re-evaluate, reassess

 переосмыслить, интерпретировать заново

 reinterpretar, reavaliar

 αναθεώρηση, επανερμηνεύω

 reinterpretare, rivalutare

 réinterpréter, reconsidérer

 átértelmez

 reinterpretar, revaluar

 přeinterpretovat, přehodnotit

 перекладати, інтерпретувати

 przeinterpretować, zmienić interpretację

 reinterpretare, reconsiderare

 yeniden yorumlamak, başka bir şekilde değerlendirmek

 herinterpreteren, herzien

 endre vurdering, omtolke

 omtolka, omvärdera

 uudelleentulkinta, uusi arvio

 змяніць інтэрпрэтацыю, перакваліфікаваць

 преосмислям, променям оценка

 preusmjeriti, reinterpretirati

 berrikuspen, interpretazio berri

 preusmjeriti, reinterpretirati

 再解釈, 見解の変更

 prehodnotiť, reinterpretovať

 preinterpretirati, spremeniti razlago

 omfortolke, omskrive

 reinterpretar, revaluar

 ново толкување, преоценка

 preformulisati, reinterpretirati

إعادة تفسير، تغيير التفسير

تغییر تفسیر، تفسیر مجدد

نئی تشخیص، نئی تشریح

פרשנות חדשה

Переводы

 give a new interpretation, reframe, reinterpret

 переосмысливать, переосмыслить

 dar nova interpretação, reinterpretar, ressignificar

 convertire, in altro modo, interpretare diversamente

 zmienić znaczenie

 reinterpretar

 réinterpréter

 omtyde