Перевод немецкого глагола verquicken

Перевод Немецкий глагол verquicken: смешивать, легировать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verquicken

Переводы

Английский amalgamate, bring together, combine, combine with, fuse, intertwine, mix, mix up, ...
Русский смешивать, легировать
Испанский mezclar, amalgamar, combinar, unir, aleación, mezcla
Французский alliage, lier
Турецкий alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Португальский ligar, fundir
Итальянский unire, amalgamare, collegare strettamente a, unire a, legare
Румынский combinare, legare
Венгерский ötvöz
Польский łączyć, mieszać, połączyć, wymieszać, legować
Греческий συνδέω, κραματοποιώ, σύνδεση με υδράργυρο
Голландский amalgameren, ineensmelten, samensmelten, legeren, verbinden
Чешский legovat, sloučit
Шведский förena, leggera
Датский sammenblande, kviksølvlegering
Японский 水銀合金
Каталонский aliar, fusionar
Финский seostaa, yhdistää
Норвежский legere
Баскский legatu, merkurizatu
Сербский legirati, spajati
Македонский легирање, поврзување со жива
Словенский povezovanje, zlitje
Словацкий zliatiny
Боснийский legirati, spajati
Хорватский legirati, spajati
Украинец з'єднувати, легувати
Болгарский легиране, свързване с живак
Белорусский злучаць з ртутцю, легіраванне
Ивритלגייר
Арабскийتوصيل بالزئبق، سبك
Персидскийآلیاژ کردن
Урдуمرکب، ملاوٹ

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

vermischen, vereinigen, verbinden

Переводы

Английский bring together, combine, mix
Итальянский unire
Польский mieszać, łączyć
Испанский mezclar
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit Quecksilber verbinden, legieren

Переводы

Английский amalgamate, alloy
Испанский amalgamar, aleación, mezcla
Русский смешивать, легировать
Португальский ligar, fundir
Греческий κραματοποιώ, σύνδεση με υδράργυρο
Итальянский unire, legare
Французский alliage, lier
Венгерский ötvöz
Чешский legovat, sloučit
Украинец з'єднувати, легувати
Польский łączyć, legować
Румынский combinare, legare
Турецкий alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Голландский legeren, verbinden
Норвежский legere
Шведский förena, leggera
Финский seostaa, yhdistää
Белорусский злучаць з ртутцю, легіраванне
Болгарский легиране, свързване с живак
Хорватский legirati, spajati
Баскский legatu, merkurizatu
Боснийский legirati, spajati
Японский 水銀合金
Словацкий zliatiny
Словенский povezovanje, zlitje
Датский kviksølvlegering
Каталонский aliar, fusionar
Македонский легирање, поврзување со жива
Сербский legirati, spajati
Арабскийتوصيل بالزئبق، سبك
Персидскийآلیاژ کردن
Урдуمرکب، ملاوٹ
Ивритלגייר
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verbinden; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Переводы

Английский amalgamate, combine with, fuse, intertwine, mix up
Итальянский amalgamare, collegare strettamente a, unire a
Испанский combinar, mezclar, unir
Датский sammenblande
Голландский amalgameren, ineensmelten, samensmelten
Польский połączyć, wymieszać
Греческий συνδέω

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas verquickt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verquickt · verquickte · hat verquickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 81775, 81775

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verquicken