Перевод немецкого глагола verstören

verstören

Переводы

 upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed

 смущать, быть расстроенным, быть смущённым, выводить из равновесия, напугать, поражать, путать, сбивать с толку, ...

 aturdir, confundir, desconcertado, desconcertar, desequilibrar, inquietar, perturbado, perturbar, ...

 perturber, bouleverser, déconcerté, déranger, dérouter, perturbé, troubler

 kafasını karıştırmak, rahatsız, rahatsız etmek, sarsmak, tedirgin, şaşırtmak, şok etmek

 perturbar, confundir, conturbar, desconcertado, desconcertar, desestabilizar, perturbado, transtornar

 sconvolgere, turbare, confondere, disturbare, disturbato, sconvolto

 confuzie, deranja, deranjat, deruta, tulburare, tulburat

 megdöbbent, megráz, megzavar, zavarba hoz, zavart

 zdezorientować, peszyć, speszyć, wyprowadzić z równowagi, wytrącić z równowagi, zaniepokoić, zaniepokojony, zdezorientowany, ...

 αναστάτωση, αναστατωμένος, αναστατώνω, συγχύζω, σύγχυση, ταράσσω, ταραγμένος

 in verwarring brengen, schokken, verontrusten, verstoord zijn, verstoren, verwarren

 zmást, rozrušený, vyvést z míry, vyvést z rovnováhy, zmatený, znepokojit

 förvirra, chockad, förstörd, oroa, stör, störande

 desorientere, forstyrre, forstyrret, forvirre, ryste

 混乱させる, 動揺させる, 動揺する, 混乱する

 confondre, confós, desconcertar, desconcertat, pertorbar

 järkyttää, sekoittaa, häiriintynyt, häiritä, shokissa

 forstyrre, forstyrret, forvirre, opprørt, skremme, uro

 konfusatu, irregular, konfus, nahasi

 zbuniti, izbaciti iz ravnoteže, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 заплеткува, вознемирен, збунува, извлекува од внатрешна рамнотежа, узнемирува

 vznemiriti, zbegan, zmedena, zmediti

 zmiasť, byť rozrušený, byť znepokojený, zmätiť, znepokojovať

 zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 вивести з рівноваги, збити з пантелику, пригнічений, сильно плутати, стривожити, схвильований

 обърквам, извеждам от равновесие, обезпокоен, разстройвам, разтревожавам, разтревожен

 засмучаць, збянтэжаны, збянтэжванне, збянтэжваць, збянтэжыць

 gelisah, membingungkan, mengacaukan, mengguncang, terganggu

 hoảng loạn, làm bối rối, làm hoang mang, làm rối trí, rối bời

 bezovta bo‘lmoq, chalg‘itmoq, hayratga solmoq, hayron qoldirmoq, tashvishlanmoq

 भ्रमित करना, विचलित, व्याकुल, हैरान कर देना

 使不安, 使困惑, 心烦意乱, 心神不宁, 扰乱

 ทำให้วิตกกังวล, ทำให้สับสน, ว้าวุ่น, เสียขวัญ

 당황하게 하다, 동요하다, 심란하다, 혼란시키다

 narahat, sarsılmış, sarsıtmaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq

 დაბნევა, შეშფოთებული, შეძრწუნებული, შფოთვა

 অস্থির, চমকিয়ে দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, বিহ্বল

 i shqetësuar, i tronditur, ngatërrroj, shqetësojë, trondisë

 चिंतित करणे, भ्रमित करणे, विचलित, व्याकुळ

 चिन्ता गर्नु, भ्रमित गर्नु, विचलित, व्याकुल

 ఉద్విగ్నం చేయడం, గందరగోళం చేయడం, భ్రమ పెట్టడం, విచలిత

 apjukdināt, apmulsināt, satraukt, satraukts, satricināts

 அமைதியிழந்த, அவசரப்படுத்து, கவலைப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து, குழப்பமடைந்த

 ehmatama, häirima, häiritud, segadusse ajama, vapustatud

 խռովված, հուզել, շփոթահար, շփոթեցնել, սարսափեցնել

 perîşan, rahatsız etmek, şaşirtin, şaşkına çevirmek

לבלבל، להטריד، לערער، מְבֻולְבָּל

إرباك، أربك، تشويش، زعزعة، قلق شديد، مضطرب

آشفته بودن، آشفته کردن، به هم ریختن، سردرگم کردن، نگران بودن، نگران کردن

بہت الجھانا، بے چین کرنا، بے چین ہونا، غیر متوازن کرنا، پریشان کرنا، پریشان ہونا

stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen; verstört sein; durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten

Переводы

 upset, confuse, disturb, disturbed, unsettle

 смущать, быть расстроенным, быть смущённым, выводить из равновесия, поражать, путать

 confundir, desconcertado, desconcertar, desestabilizar, perturbado, perturbar

 αναστάτωση, αναστατωμένος, αναστατώνω, σύγχυση, ταράσσω, ταραγμένος

 confondere, disturbare, disturbato, sconvolgere, sconvolto, turbare

 perturber, déconcerté, déranger, dérouter, perturbé, troubler

 megdöbbent, megráz, megzavar, zavarba hoz, zavart

 confundir, desconcertado, desconcertar, inquietar, perturbado, perturbar

 zmást, rozrušený, vyvést z míry, vyvést z rovnováhy, zmatený, znepokojit

 вивести з рівноваги, збити з пантелику, пригнічений, сильно плутати, стривожити, схвильований

 zdezorientować, wytrącić z równowagi, zaniepokoić, zaniepokojony, zdezorientowany

 confuzie, deranja, deranjat, deruta, tulburare, tulburat

 kafasını karıştırmak, rahatsız, rahatsız etmek, sarsmak, tedirgin, şaşırtmak, şok etmek

 verontrusten, verstoord zijn, verstoren, verwarren

 forstyrre, forstyrret, forvirre, opprørt, skremme, uro

 förvirra, chockad, förstörd, oroa, stör, störande

 järkyttää, sekoittaa, häiriintynyt, häiritä, shokissa

 засмучаць, збянтэжаны, збянтэжванне, збянтэжваць, збянтэжыць

 обърквам, извеждам от равновесие, обезпокоен, разстройвам, разтревожавам, разтревожен

 zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 konfusatu, irregular, konfus, nahasi

 zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 混乱させる, 動揺させる, 動揺する, 混乱する

 zmiasť, byť rozrušený, byť znepokojený, zmätiť, znepokojovať

 vznemiriti, zbegan, zmedena, zmediti

 desorientere, forstyrre, forstyrret, forvirre, ryste

 confondre, confós, desconcertar, desconcertat, pertorbar

 заплеткува, вознемирен, збунува, извлекува од внатрешна рамнотежа, узнемирува

 zbuniti, izbaciti iz ravnoteže, uznemiren, uznemiriti, uzrujan

 भ्रमित करना, विचलित, व्याकुल, हैरान कर देना

 당황하게 하다, 동요하다, 심란하다, 혼란시키다

 bezovta bo‘lmoq, chalg‘itmoq, hayratga solmoq, hayron qoldirmoq, tashvishlanmoq

 चिंतित करणे, भ्रमित करणे, विचलित, व्याकुळ

 apjukdināt, apmulsināt, satraukt, satraukts, satricināts

 perîşan, rahatsız etmek, şaşirtin, şaşkına çevirmek

 অস্থির, চমকিয়ে দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, বিহ্বল

 அமைதியிழந்த, அவசரப்படுத்து, கவலைப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து, குழப்பமடைந்த

 使不安, 使困惑, 心烦意乱, 心神不宁, 扰乱

 ehmatama, häirima, häiritud, segadusse ajama, vapustatud

 խռովված, հուզել, շփոթահար, շփոթեցնել, սարսափեցնել

 ఉద్విగ్నం చేయడం, గందరగోళం చేయడం, భ్రమ పెట్టడం, విచలిత

 hoảng loạn, làm bối rối, làm hoang mang, làm rối trí, rối bời

 ทำให้วิตกกังวล, ทำให้สับสน, ว้าวุ่น, เสียขวัญ

 დაბნევა, შეშფოთებული, შეძრწუნებული, შფოთვა

 चिन्ता गर्नु, भ्रमित गर्नु, विचलित, व्याकुल

 narahat, sarsılmış, sarsıtmaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq

 gelisah, membingungkan, mengacaukan, mengguncang, terganggu

 i shqetësuar, i tronditur, ngatërrroj, shqetësojë, trondisë

إرباك، تشويش، زعزعة، قلق شديد، مضطرب

آشفته بودن، آشفته کردن، به هم ریختن، سردرگم کردن، نگران بودن، نگران کردن

بہت الجھانا، بے چین کرنا، بے چین ہونا، غیر متوازن کرنا، پریشان کرنا، پریشان ہونا

לבלבל، להטריד، לערער، מְבֻולְבָּל

Переводы

 disturb, unsettle

 напугать, сбивать с толку, сбить с толку, смутить, смущать

 conturbar, perturbar, transtornar

 bouleverser, perturber

 peszyć, speszyć, wyprowadzić z równowagi, zmieszać

 aturdir, desequilibrar, trastornar

 sconvolgere, turbare

 in verwarring brengen, schokken

 συγχύζω

أربك