Перевод немецкого глагола wegräumen

Перевод Немецкий глагол wegräumen: убирать, убрать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять, освобождать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·räumen

Переводы

Английский remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
Русский убирать, убрать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять, освобождать
Испанский quitar, guardar, recoger, remover, despejar
Французский déblayer, ranger, évacuer, débarrasser
Турецкий kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
Португальский arrumar, guardar, limpar, remover
Итальянский rimuovere, riporre, mettere via
Румынский îndepărta
Венгерский elrak, eltesz, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz, elpakol
Польский sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
Греческий απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
Голландский opruimen, wegruimen, wegdoen
Чешский odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Шведский plocka undan, röja, röja undan, bortföra, rensa
Датский rydde bort, skaffe til side, fjerne
Японский 整理する, 片付ける
Каталонский retirar, treure
Финский poistaa, siivota
Норвежский rydde vekk, fjerne, rydde
Баскский bideetatik kendu
Сербский ukloniti
Македонский отстранување
Словенский odstraniti, pospraviti
Словацкий odstrániť
Боснийский ukloniti
Хорватский ukloniti
Украинец забирати з дороги, забрати, прибрати
Болгарский изчиствам, премахвам
Белорусский прыбраць
Ивритלפנות
Арабскийأبعد، أزاح، إزالة، تخليص
Персидскийجمع کردن، کنار گذاشتن
Урдуہٹانا، ختم کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

aus dem Weg schaffen; beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen

Переводы

Английский remove, clear away
Шведский röja, bortföra, rensa
Французский évacuer, débarrasser
Русский убирать, освобождать
Португальский limpar, remover
Греческий απομακρύνω
Итальянский rimuovere, mettere via
Венгерский elpakol
Испанский quitar, despejar
Чешский odstranit, uklidit
Украинец забрати, прибрати
Польский sprzątnąć, usunąć
Румынский îndepărta
Турецкий kaldırmak, yol açmak
Голландский opruimen, wegdoen
Норвежский fjerne, rydde
Финский poistaa, siivota
Белорусский прыбраць
Болгарский изчиствам, премахвам
Хорватский ukloniti
Баскский bideetatik kendu
Боснийский ukloniti
Японский 整理する, 片付ける
Словацкий odstrániť
Словенский odstraniti, pospraviti
Датский fjerne
Каталонский retirar, treure
Македонский отстранување
Сербский ukloniti
Арабскийإزالة، تخليص
Персидскийجمع کردن، کنار گذاشتن
Урдуہٹانا، ختم کرنا
Ивритלפנות
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen

Переводы

Английский clear, clear away, put away, remove, stow away, tidy away
Русский убрать, отбрасывать, отбросить, убирать, устранить, устранять
Итальянский rimuovere, riporre
Польский sprzątać, sprzątnąć, uprzątać, uprzątnąć, usunąć, usuwać
Французский déblayer, ranger
Испанский guardar, quitar, recoger, remover
Португальский arrumar, guardar
Турецкий ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak
Датский rydde bort, skaffe til side
Чешский odklízet, odklízetklidit
Шведский plocka undan, röja undan
Греческий μαζεύω, απομακρύνω, καθαρίζω
Норвежский rydde vekk
Голландский opruimen, wegruimen
Арабскийأبعد، أزاح

Синонимы

a.≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ weglegen ≡ wegschaffen
b.≡ aufräumen
z.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ einräumen ≡ einsortieren ≡ entfernen ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

räumt weg · räumte weg · hat weggeräumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103019, 103019

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegräumen