Перевод немецкого глагола winseln

winseln

Переводы

 whine, whimper, pule, grovel, plead

 скулить, взвизгивать, взвизгнуть, визгнуть, визжать, повизгивать, плакать, плакаться, ...

 gañir, gemir, gimotear, gemido, implorar, quejido, suplicar

 gémir, geindre, mendier, pleurer, suppléer

 sızlanmak, dilinmek, iniltilemek, yalvarmak

 dar ganidos, ganir, gemer, gemido, implorar, lamento, murmúrio, suplicar

 guaire, moccicare, mugolare, uggiolare, vagire, gemito, implorare, lamento, ...

 gemete, implora, moli, plângere

 kérlelés, nyafogás, nyüszítés, sóhajtozás

 skomleć, skowyczeć, błagać, jęk, prosić pokornie, skowyt

 κλαψουρίζω, γκρίνια, ικετεύω, κλαψούρισμα, παρακαλώ

 janken, huilen, jammerend smeken, bedelen, klagen, smeken

 kňučet, fňukat, zafňukat, zakňučet, naříkat, prosit, žadonit

 gnälla, gny, jämra sig, bönfalla, kvida, ödmjuka

 klynke, pibe, bede, jamre, underkaste sig

 うめく, うめき声, 哀願する, 懇願する, 泣き声

 gemegar, ploriquejar, somicar, implorar, plorar, suplicar

 ulista, alistuva, pyytää nöyrästi, ulvonta, valitus

 be om, beseire seg, jamre, klynke

 eskatzaile, mugimendu, mugitu

 cvilenje, jaukanje, molitva, poniznost

 жалење, молба, плач, покорност

 jamrati, jokati, prašiti, prizadeto prositi

 kňučať, prosiť, vzdychať, žobrať

 cviljenje, jaukanje, molitva, ponizno traženje

 cviljenje, jaukanje, molitva, poniznost

 прохати, підлабузнюватися, сопіння, стогін

 вие, молба, подчинение

 плакаць, прасіць пакорліва, скуліць

יללות، לְבַקֵּשׁ בְּעָנָוָה، נביחות

عوى، أنين، استعطاف، توسل، عويل

نالیدن، زاری کردن، التماس کردن

بے بسی سے درخواست کرنا، رونا، عاجزی سے مانگنا، کڑکڑانا

fiepende, jammernde, leise Töne des Unbehagens von sich geben; heulen, jaulen, wehklagen, weinen, wimmern

Переводы

 whimper, whine

 gny, gnälla, kvida

 gemegar, ploriquejar, somicar, plorar

 skowyczeć, jęk, skowyt

 скулить, плакать

 gemido, lamento, murmúrio

 γκρίνια, κλαψούρισμα

 gemito, lamento

 gémir, pleurer

 nyüszítés, sóhajtozás

 gemido, quejido

 kňučet, naříkat

 сопіння, стогін

 gemete, plângere

 sızlanmak, iniltilemek

 janken, klagen

 jamre, klynke

 ulvonta, valitus

 плакаць, скуліць

 вие

 cviljenje, jaukanje

 mugimendu, mugitu

 cviljenje, jaukanje

 うめき声, 泣き声

 kňučať, vzdychať

 jamrati, jokati

 klynke, jamre

 жалење, плач

 cvilenje, jaukanje

أنين، عويل

نالیدن، زاری کردن

رونا، کڑکڑانا

יללות، נביחות

untertänig, sich selbst erniedrigend um etwas bitten; anflehen, beschwören, betteln, bitten, flehen

Переводы

 whine, grovel, plead

 gemegar, ploriquejar, somicar, implorar, suplicar

 плакаться, умолять

 implorar, suplicar

 ικετεύω, παρακαλώ

 implorare, supplicare

 mendier, suppléer

 kérlelés, nyafogás

 implorar, suplicar

 prosit, žadonit

 прохати, підлабузнюватися

 błagać, prosić pokornie

 implora, moli

 dilinmek, yalvarmak

 bedelen, smeken

 be om, beseire seg

 bönfalla, ödmjuka

 alistuva, pyytää nöyrästi

 прасіць пакорліва

 молба, подчинение

 molitva, poniznost

 eskatzaile

 molitva, ponizno traženje

 哀願する, 懇願する

 prosiť, žobrať

 prašiti, prizadeto prositi

 bede, underkaste sig

 молба, покорност

 molitva, poniznost

استعطاف، توسل

التماس کردن، زاری کردن

بے بسی سے درخواست کرنا، عاجزی سے مانگنا

לְבַקֵּשׁ בְּעָנָוָה

kläglich weinen; fiepen, wimmern, jaulen

Переводы

 pule, whimper, whine

 guaire, moccicare, mugolare, uggiolare, vagire

 скулить, взвизгивать, взвизгнуть, визгнуть, визжать, повизгивать

 dar ganidos, ganir, gemer

 gañir, gemir, gimotear

 huilen, jammerend smeken, janken

 κλαψουρίζω

 gnälla, jämra sig

 fňukat, kňučet, zafňukat, zakňučet

 geindre, gémir

 skomleć

 klynke, pibe

 ulista

 うめく

عوى