Перевод немецкого глагола zuführen

Перевод Немецкий глагол zuführen: доставлять, подвозить, вливать, влить, подавать, подвезти, доставить, направлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

zu·führen

Переводы

Английский supply, add, convey, direct, allocate, apply, bring to, carry, ...
Русский доставлять, подвозить, вливать, влить, подавать, подвезти, доставить, направлять, ...
Испанский suministrar, conducir, dirigir, abastecer, alimentar, llevar, suministrar a, proveer
Французский adresser, apporter, conduire, fournir, diriger
Турецкий iletmek, getirmek, ulaştırmak, götürmek, ulaşmak, yönelmek
Португальский conduzir, levar, abastecer, alimentar com, ir até, fornecer, direcionar
Итальянский portare, condurre, arrecare, inviare, fornire, conducere, conferire, consegnare
Румынский conduce, duce, aduce, aduce împreună
Венгерский ellát, hozzávezet, elvezet, hozzávezetni, irányítani, juttat, összekapcsol
Польский doprowadzić, przyprowadzić, doprowadzać, dostarczać, dostarczyć, podawać, podać, przyprowadzać, ...
Греческий παρέχω, διοχετεύω, οδηγώ, προσάγω, κατευθύνω, παραδίδω, προμηθεύω, συνδέω, ...
Голландский invoeren, aanvoeren, toevoegen, brengen, leveren
Чешский dopravovat, dopravovatavit, přivádět, přivádětvést, přivést, dodat, dodávat, připojit
Шведский tillföra, föra, förse med, leda, mata, föra samman, föra till
Датский tilføre, bringe til, føre hen til, føre sammen, føre til
Японский 与える, 供給する, もたらす, 向かう, 導く, 提供する
Каталонский conduir, aportació, dirigir-se, portar, proporcionar, subministrament, subministrar
Финский johtaa, syöttää, tuoda, ohjata, saattaa, suuntautua, tuoda yhteen, viedä
Норвежский tilføre, føre til, føre, føre sammen
Баскский ekarri, bideratu, batzea, eman
Сербский usmeriti, dovesti, doneti, približiti, priključiti
Македонский приближување, донасување, доставување
Словенский pripeljati, dovesti, pripeljati skupaj, usmeriti
Словацкий dodať, dodanie, poskytnúť, pridať, pripojiť, privedenie
Боснийский dovesti, usmjeriti, donijeti, pridružiti, pripremiti, spojiti
Хорватский dovesti, usmjeriti, donijeti, pridružiti, spojiti
Украинец направляти, доставити, передати, доставляти, привести
Болгарский доставям, подавам, водя, предоставям
Белорусский падаваць, накіроўваць, злучаць, прыносіць
Ивритלספק، להביא، להוביל، להעביר
Арабскийأوصل، إيصال، توجيه، تقديم، توصيل
Персидскийرساندن، تحویل دادن، هدایت کردن
Урдуپہنچانا، فراہم کرنا، رہنمائی کرنا، لانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas wohin gelangen lassen; (bildungssprachlich) präsentieren, in die Hand geben, abliefern, zustellen, liefern

Переводы

Английский supply, provide
Шведский tillföra, föra
Русский доставить, поставить
Португальский conduzir, fornecer
Греческий παρέχω, προμηθεύω
Итальянский consegnare, fornire
Французский apporter, fournir
Венгерский ellát, juttat
Испанский suministrar, proveer
Чешский dodat, přivést
Украинец доставити, передати
Польский doprowadzić, przekazać
Румынский conduce, duce
Турецкий götürmek, ulaştırmak
Голландский aanvoeren, leveren
Норвежский føre til, tilføre
Финский saattaa, tuoda
Белорусский накіроўваць, падаваць
Болгарский доставям, подавам
Хорватский dovesti, usmjeriti
Баскский ekarri, eman
Боснийский dovesti, usmjeriti
Японский 与える, 供給する
Словацкий dodať, poskytnúť
Словенский pripeljati
Датский tilføre
Каталонский proporcionar, subministrar
Македонский доставување
Сербский dovesti, usmeriti
Арабскийإيصال، توجيه
Персидскийرساندن
Урдуفراہم کرنا، پہنچانا
Ивритלהעביר، לספק
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, führen; abgeben, abliefern, ausgeben, aushändigen

Переводы

Английский supply, provide, bring, bring together
Шведский tillföra, föra, föra samman
Русский доставлять, передавать, приводить
Португальский conduzir, levar, fornecer
Греческий παραδίδω, συνδέω, φέρνω, φέρνω κοντά
Итальянский condurre, portare, conferire, fornire
Французский apporter, conduire, fournir
Венгерский hozzávezet, elvezet, összekapcsol
Испанский suministrar, proveer
Чешский dodat, připojit, přivést
Украинец доставити, передати, привести
Польский przyprowadzić, doprowadzić
Румынский aduce, aduce împreună, conduce
Турецкий getirmek, ulaştırmak
Голландский aanvoeren, brengen, toevoegen
Норвежский føre, føre sammen, tilføre
Финский tuoda, tuoda yhteen, viedä
Белорусский злучаць, падаваць, прыносіць
Болгарский водя, доставям, предоставям
Хорватский donijeti, dovesti, pridružiti, spojiti
Баскский batzea, bideratu, ekarri
Боснийский donijeti, pridružiti, pripremiti, spojiti
Японский もたらす, 与える, 供給する, 提供する
Словацкий dodať, pridať, pripojiť
Словенский dovesti, pripeljati, pripeljati skupaj
Датский tilføre, føre sammen, føre til
Каталонский aportació, conduir, portar, subministrament
Македонский приближување, донасување
Сербский doneti, dovesti, priključiti, usmeriti
Арабскийإيصال، تقديم، توصيل
Персидскийرساندن، تحویل دادن
Урдуفراہم کرنا، پہنچانا، لانا
Ивритלהביא، לספק
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

in Richtung auf etwas hin verlaufen; sich entlangziehen, sich erstrecken, [hin]führen, sich hinziehen, reichen

Переводы

Английский convey, direct, lead
Русский направлять, поставлять
Португальский conduzir, direcionar
Греческий κατευθύνω
Итальянский portare, conducere
Французский conduire, diriger
Венгерский hozzávezetni, irányítani
Испанский conducir, dirigir
Чешский dodávat, přivést
Украинец направляти, доставляти
Польский doprowadzić, prowadzić
Румынский conduce, duce
Турецкий ulaşmak, yönelmek
Голландский aanvoeren, toevoegen
Норвежский føre til, tilføre
Шведский föra till
Финский ohjata, suuntautua
Белорусский накіроўваць, падаваць
Болгарский доставям, подавам
Хорватский dovesti, usmjeriti
Баскский bideratu, ekarri
Боснийский dovesti, usmjeriti
Японский 向かう, 導く
Словацкий dodanie, privedenie
Словенский pripeljati, usmeriti
Датский tilføre, føre hen til
Каталонский conduir, dirigir-se
Македонский приближување
Сербский približiti, usmeriti
Арабскийتوجيه
Персидскийرساندن، هدایت کردن
Урдуپہنچانا، رہنمائی کرنا
Ивритלהוביל، לספק
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

überbringen, zustellen

Переводы

Английский add, allocate, apply, bring to, carry, conduct, convey, deliver, direct, feed, furnish, input, introduce, introduce (to), lead (to), lead in, load, procure, route, supply, take in, transport
Русский подвозить, вливать, влить, доставлять, подавать, подвезти
Португальский abastecer, alimentar com, conduzir, ir até, levar
Польский doprowadzać, doprowadzić, dostarczać, dostarczyć, podawać, podać, przyprowadzać, przyprowadzić, zasilać, zasilić
Итальянский arrecare, condurre, inviare, portare
Испанский abastecer, alimentar, conducir, dirigir, llevar, suministrar, suministrar a
Чешский dopravovat, dopravovatavit, přivádět, přivádětvést
Датский bringe til, tilføre
Греческий διοχετεύω, οδηγώ, παρέχω, προσάγω
Шведский föra, förse med, leda, mata
Французский adresser
Голландский invoeren
Финский johtaa, syöttää
Турецкий iletmek
Арабскийأوصل

Синонимы

a.≡ abgeben ≡ abliefern ≡ ausgeben ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ bringen ≡ liefern ≡ mitbringen ≡ rausrücken ≡ schicken, ...
b.≡ abgeben ≡ abliefern ≡ ausgeben ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ bringen ≡ liefern ≡ mitbringen ≡ rausrücken ≡ schicken, ...
c.≡ [hin]führen ≡ reichen ≡ verlaufen
z.≡ zustellen ≡ überbringen

Синонимы

Употребления

(вин., дат., auf+A)

  • jemand/etwas führt auf etwas zu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

führt zu · führte zu · hat zugeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 595243, 595243, 595243

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuführen