Перевод немецкого глагола abgeben

ab·geben

Переводы

 hand over, deliver, concern, give, pass, submit, appropriate, cast, ...

 отдавать, заниматься, отдать, возвращать, вручать, пасовать, передавать, продавать, ...

 entregar, dar, ceder, perder, vender, dar una parte, dejar, devolver, ...

 donner, passer, transmettre, rendre, adapté, avoir contact, concéder, convient, ...

 vermek, teslim etmek, Teslim etmek, bırakmak, iade etmek, iletşim kurmak, ilgilenmek, kaybetmek, ...

 entregar, dar, deixar, passar, adequar-se, ceder, demitir-se de, devolver, ...

 consegnare, dare, dedicarsi, adatto, cedere, concernere, contatto, depositare, ...

 preda, ceda, da, fi potrivit pentru ceva, oferi, pasa, pasare, pierde, ...

 átad, lead, odaad, alkalmas, eladni, elveszíteni, foglalkozik, kapcsolatban lenni, ...

 oddawać, oddać, być odpowiednim, emitować, kontaktować się, nadawać się, odegrać, odgrywać, ...

 δίνω, πουλώ, ασχολούμαι, εκπέμπω, επικοινωνία, επιστρέφω, κάνω παρέα, κατάλληλος, ...

 afgeven, inleveren, verkopen, afleggen, afleveren, afstaan, afvuren, doorgeven, ...

 odevzdat, předat, přihrát, být vhodný, odevzdávat, odevzdávatdat, podávat, podávatdat, ...

 överlämna, förlora, ge, passa, avge, avlossa, avlämna, befatta sig, ...

 afgive, aflevere, overgive, affyre, beskæftige sig med, egnet, give videre, indlevere, ...

 引き渡す, 渡す, パス, 交付する, 出す, 取り組む, 売る, 接触する, ...

 dedicar-se, donar, entregar, ocupació, passar, perdre, retornar, ser adequat per a alguna cosa, ...

 antaa, luovuttaa, myydä, antaa takaisin, hävitä, käsitellä, olla yhteydessä, palauttaa, ...

 overlevere, avgi, egnet, engasjere seg, gi, gi fra seg, gi tilbake, selge, ...

 aritu, egokitu, eman, ematea, galdu, harreman, itzuli, kontaktatu, ...

 predati, dati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati, ...

 ангажирам, враќање, давање, забавувам, имати контакт, предавам, преминување, продажба, ...

 biti primeren za nekaj, dati, imeti stik, izgubiti, podati, predati, prodati, ukvarjati se z nečim, ...

 byť vhodný na niečo, dávať, mať kontakt, odovzdať, predať, prehrávať, prihrávať, venovať sa, ...

 predati, baviti se, biti prikladan, dati, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati, ...

 dati, predati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, prodati, vratiti

 передати, віддати, займатися чимось, здавати, здати, контакт, повертати, програти, ...

 предавам, върна, давам, завеждам, загуба, контакт, подавам, подаване, ...

 аддаць, заняцца, кантакт, падыходзіць, паступіцца, перадаць, прадаваць, прапусціць, ...

 bergaul, berhubungan, cocok, jual, kalah pertandingan, kalah set, mengajukan, mengembalikan, ...

 bán, bận rộn với, bận tâm đến, chuyền, chuyền bóng, giao nộp, giao tiếp, hoàn trả, ...

 aloqada bo‘lmoq, aralashmoq, mashg'ul bo'lmoq, mos kelmoq, munosib bo‘lmoq, o‘yinni yutqazmoq, pas bermoq, qaytarib bermoq, ...

 उपयुक्त होना, जमा करना, निपटना, पास करना, पास देना, बेचना, मैच हारना, योग्य होना, ...

 打交道, 交给, 传球, 出售, 卖, 归还, 忙于, 接触, ...

 ขาย, คบหา, คืน, จัดการ, จำหน่าย, จ่ายบอล, ติดต่อ, ยื่น, ...

 경기 지다, 관여하다, 돌려주다, 반납하다, 상대하다, 세트 지다, 신경 쓰다, 인계하다, ...

 ilə məşğul olmaq, məşğul olmaq, oyunu uduzmaq, pas vermək, qaytarmaq, satmaq, set uduzmaq, topu vermək, ...

 გადაცემა, გამოდგება, გაყიდვა, დააბრუნება, დაეკავება, კონტაქტი ქონა, მატჩის წაგება, პასი გააკეთო, ...

 উপযুক্ত হওয়া, জড়িত থাকা, জমা দেওয়া, পাস করা, পাস দেওয়া, ফেরত করা, ফেরত দেওয়া, বিক্রি করা, ...

 angazhohen me, bën për, dorëzoj, humb ndeshjen, humb set, kaloj, kontaktoj, kthej, ...

 जमा करणे, परत करणे, परत देणे, पास देणे, मॅच हरवणे, योग्य असणे, योग्य ठरणे, विकणे, ...

 उपयुक्त हुनु, पास गर्नु, पास दिनु, फर्काउनु, फिर्ता गर्नु, बिक्री गर्नु, बुझाउनु, बेच्नु, ...

 అప్పగించు, అమ్మడం, తిరిగి ఇవ్వు, నిమగ్నమవడం, పాస్ చేయడం, మ్యాచ్ ఓడిపోవడం, విక్రయించడం, వ్యవహరించు, ...

 nodot, atdot, atgriezt, derēt, iesniegt, kontaktēties, nodarboties ar, piespēlēt, ...

 ஈடுபடு, ஏற்றமாக இரு, ஒப்படை, சமர்ப்பி, சம்பந்தப்படு, செட் இழக்க, திருப்பி அளி, திருப்பி கொடு, ...

 edasi anda, esitama, kokku puutuma, kõlbama, mängu kaotama, müüma, setti kaotama, sobima, ...

 գնդակը փոխանցել, զբաղվել, խաղը պարտվել, կապ ունենալ, համապատասխանել, հանձնել, հարմար լինել, հետ տալ, ...

 berdan, firotin, guncav bûn, lihevhatin, meşgul bûn, pas dan, pêwendî kirin, pêşkêş kirin, ...

מסירה، העברה، להחזיר، להעביר، להפסיד، להתעסק، למכור، למסור، ...

أعطى، إرجاع، إعطاء، التعامل مع شيء، بيع، تسليم، تمرير، تواصل، ...

تحویل دادن، دادن، ارسال کردن، برگرداندن، واسپاری، واسپردن، واگذاری، پس دادن، ...

دینا، رابطہ قائم کرنا، سپرد کرنا، فروخت کرنا، مشغول ہونا، مناسب ہونا، واپس کرنا، پاس دینا، ...

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen, abschieben (auf), verteilen, einhändigen, abwälzen (auf)

Переводы

 concede, deliver, give, hand over, submit

 överlämna, avlämna, ge, lämna in

 渡す, 交付する, 出す, 引き渡す

 átad, lead, odaad

 oddawać, oddać, przekazywać

 oferi, preda, predai, trimite

 entregar, ceder, dar

 donner, remettre, transférer, transmettre

 consegnare, cedere, dare, depositare

 отдавать, вручать, давать, передавать, продавать, сдавать

 entregar, dar

 odevzdat, předat

 vermek, Teslim etmek, teslim etmek

 віддати, здавати, здати, передати

 δίνω, παραδίδω

 afgeven, geven

 gi, overlevere

 antaa, luovuttaa

 аддаць, перадаць

 давам, предавам

 dati, predati

 eman

 dati, predati

 dávať, odovzdať

 dati, predati

 afgive, overgive

 donar, entregar

 давање

 dati, predati

 जमा करना, सौंपना

 인계하다, 제출하다

 taqdim etmoq, topshirmoq

 जमा करणे, सोपवणे

 iesniegt, nodot

 pêşkêş kirin, teslîm kirin

 জমা দেওয়া, সোপর্দ করা

 ஒப்படை, சமர்ப்பி

 交给, 提交

 esitama, üle andma

 հանձնել, ներկայացնել

 అప్పగించు, సమర్పించు

 giao nộp, nộp

 ยื่น, ส่งมอบ

 ჩაბარება, წარდგენა

 बुझाउनु, हस्तान्तरण गर्नु

 təqdim etmək, təslim etmək

 mengajukan, menyerahkan

 dorëzoj, paraqes

تحویل دادن، دادن، واگذاری

إعطاء، تسليم

دینا، سپرد کرنا

העברה، מסירה

[Sport] bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; passen, weiterleiten, (jemandem etwas) überlassen, übergeben, hergeben

Переводы

 give, pass

 pasa, pasare

 lead, passzol, átad

 oddać, podanie

 passa

 passer

 přihrát, předat

 пасовать, передавать, передать

 passar

 πάσα

 passare

 pasar

 передати

 pas vermek

 doorgeven, passen

 overlevere, spille av

 syöttää

 аддаць

 подавам

 dodati

 ematea

 dodati

 パス

 prihrávať

 podati

 aflevere, give videre

 passar

 преминување

 dodati

 पास करना, पास देना

 패스, 패스하다

 pas bermoq, topni uzatmoq

 पास देणे

 nodot, piespēlēt

 berdan, pas dan

 পাস করা, পাস দেওয়া

 பந்து கொடுக்க, பாஸ் செய்ய

 传球

 edasi anda, sööta

 գնդակը փոխանցել, փաս տալ

 పాస్ చేయడం

 chuyền, chuyền bóng

 จ่ายบอล, ส่งบอล

 გადაცემა, პასი გააკეთო

 पास गर्नु, पास दिनु

 pas vermək, topu vermək

 mengoper, oper

 kaloj, përcjell

تمرير

پاس دادن

پاس دینا

מסירה

[Sport] einen Satz (z. B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren; zurückgeben; liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken

Переводы

 give back, lose, return

 ceda, pierde, returna

 förlora, återlämna

 concéder, perdre, rendre

 возвращать, отдавать передачу, проиграть

 devolver, perder

 επιστρέφω, χάνω

 perdere, restituire

 elveszíteni, visszaad

 devolver, perder

 prohrát, vrátit

 повертати, програти

 przegrać, zwracać

 iade etmek, kaybetmek

 teruggeven, verliezen

 gi tilbake, tape

 antaa takaisin, hävitä, luovuttaa, palauttaa

 аддаць, паступіцца, прапусціць

 върна, загуба, подаване

 izgubiti, vratiti

 galdu, itzuli

 izgubiti, predati, vratiti

 敗北する, 負ける, 返す

 prehrávať, vrátiť

 izgubiti, vrniti

 returnere, tabe

 perdre, retornar, devolver

 враќање, предавам

 izgubiti, predati, vratiti

 मैच हारना, लौटाना, वापस करना, सेट हारना

 경기 지다, 돌려주다, 반납하다, 세트 지다

 o‘yinni yutqazmoq, qaytarib bermoq, qaytarmoq, setni yutqazmoq

 परत करणे, परत देणे, मॅच हरवणे, सेट हरवणे

 atdot, atgriezt, zaudēt maču, zaudēt setu

 setê wenda kirin, vegerandîn

 ফেরত করা, ফেরত দেওয়া, ম্যাচ হারানো, সেট হারানো

 செட் இழக்க, திருப்பி அளி, திருப்பி கொடு, மேட்ச் இழக்க

 归还, 输掉一盘, 输掉比赛, 还给

 mängu kaotama, setti kaotama, tagasi andma, tagastama

 խաղը պարտվել, հետ տալ, սեթը պարտվել, վերադարձնել

 తిరిగి ఇవ్వు, మ్యాచ్ ఓడిపోవడం, సెట్ ఓడిపోవడం

 hoàn trả, thua set, thua trận, trả lại

 คืน, ส่งคืน, แพ้เซต, แพ้แมตช์

 დააბრუნება, მატჩის წაგება, სეტის წაგება

 फर्काउनु, फिर्ता गर्नु, म्याच हराउनु, सेट हराउनु

 oyunu uduzmaq, qaytarmaq, set uduzmaq

 kalah pertandingan, kalah set, mengembalikan

 humb ndeshjen, humb set, kthej, kthej mbrapsht

إرجاع، خسارة

برگرداندن، باختن

واپس کرنا، کھونا، ہارنا

להחזיר، להפסיד

für etwas geeignet sein; (jemanden) geben (Rolle), verkörpern, hinlegen, auftreten als, mimen

Переводы

 appropriate, suitable

 być odpowiednim, nadawać się

 ge, vara lämplig för

 adapté, convient, faire

 подходить

 adequar-se, ser adequado

 κατάλληλος

 adatto

 alkalmas

 ser adecuado

 být vhodný

 підходити

 fi potrivit pentru ceva

 uygun olmak

 geschikt zijn voor

 egnet

 sopiva

 падыходзіць

 подходящ

 biti prikladan

 egokitu

 biti prikladan

 適している

 byť vhodný na niečo

 biti primeren za nekaj

 egnet

 ser adequat per a alguna cosa

 соодветен

 biti prikladan

 उपयुक्त होना, योग्य होना

 적합하다, 제격이다

 mos kelmoq, munosib bo‘lmoq

 योग्य असणे, योग्य ठरणे

 derēt

 guncav bûn, lihevhatin

 উপযুক্ত হওয়া, মানানসই হওয়া

 ஏற்றமாக இரு, பொருந்து

 胜任, 适合

 kõlbama, sobima

 համապատասխանել, հարմար լինել

 సరిపోవు

 phù hợp, thích hợp

 เหมาะ, เหมาะสม

 გამოდგება, შეეფერება

 उपयुक्त हुनु, योग्य हुनु

 uyğun olmaq, yaramaq

 cocok, sesuai

 bën për, përputhet

مناسب

مناسب بودن

مناسب ہونا

מתאים

sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben; (sich) befassen (mit), in Kontakt sein, Zeit investieren (für), in Kontakt stehen

Переводы

 concern, deal with, engage, give up, hand over, submit

 hålla på, lämna, syssla med, överlämna

 kontaktować się, zadawać się, zajmować się

 заниматься, возиться, контакт, обрабатывать

 dedicarsi, concernere, contatto, occupa, occuparsi

 dar, deixar, entregar

 ασχολούμαι, επικοινωνία

 avoir contact, s'occuper de, traiter

 foglalkozik, kapcsolatban lenni

 ceder, dar, dejar, entregar

 odevzdat, předat, věnovat se

 займатися чимось, контакт

 da, preda, se ocupa

 iletşim kurmak, ilgilenmek, meşgul olmak

 afgeven, inleveren, overhandigen

 engasjere seg, gi fra seg, overlevere, ta seg av

 antaa, käsitellä, olla yhteydessä

 заняцца, кантакт, прымаць

 завеждам, контакт, предавам

 baviti se, dati, predati

 aritu, harreman, kontaktatu, lan egin

 baviti se, kontaktirati, predati

 取り組む, 接触する, 関わる, 関与する

 mať kontakt, venovať sa

 imeti stik, ukvarjati se z nečim

 afgive, beskæftige sig med, overdrage

 dedicar-se, ocupació, tenir contacte

 ангажирам, забавувам, имати контакт

 baviti se, kontaktirati, predati

 निपटना, वास्ता रखना, व्यस्त होना, संपर्क रखना

 관여하다, 상대하다, 신경 쓰다, 접촉하다

 aloqada bo‘lmoq, aralashmoq, mashg'ul bo'lmoq, shug'ullanmoq

 व्यवहार करणे, व्यस्त होणे, संपर्कात असणे, संबंध ठेवणे

 kontaktēties, nodarboties ar, saskarties

 meşgul bûn, pêwendî kirin, têkilî kirin, xebitîn

 জড়িত থাকা, ব্যস্ত থাকা, মেলামেশা করা, যোগাযোগ রাখা

 ஈடுபடு, சம்பந்தப்படு, தொடர்பு கொள்ள

 打交道, 忙于, 接触

 kokku puutuma, tegelema

 զբաղվել, կապ ունենալ, շփվել

 నిమగ్నమవడం, వ్యవహరించు, సంప్రదించు, సంబంధించు

 bận rộn với, bận tâm đến, giao tiếp, tiếp xúc

 คบหา, จัดการ, ติดต่อ, ยุ่งกับ

 დაეკავება, კონტაქტი ქონა, შეხება ქონა

 व्यस्त हुनु, संबन्ध राख्नु, सम्पर्क राख्नु, सम्पर्कमा हुनु

 ilə məşğul olmaq, məşğul olmaq, təmasda olmaq, əlaqə saxlamaq

 bergaul, berhubungan, mengurusi, sibuk dengan

 angazhohen me, kontaktoj, merrem me, merren me

التعامل مع شيء، تواصل

ارسال کردن، تحویل دادن، مشغول شدن با

رابطہ قائم کرنا، مشغول ہونا

להעביר، להתעסק، למסור

Перевод еще не определен.

[Spiele] verkaufen

Переводы

 concern, hand over, sell

 продавать

 entregar, vender

 πουλώ

 vendere

 vendre

 eladni

 entregar, vender

 prodat

 продавати

 sprzedać

 vinde

 satmak

 afgeven, verkopen

 selge

 sälja

 myydä

 прадаваць

 продавам

 prodati

 saldu

 prodati

 売る, 販売する

 predať

 prodati

 sælge

 vendre

 продажба

 prodati

 बेचना, विक्रय करना

 판매하다, 팔다

 sotmoq

 विकणे, विक्री करणे

 pārdot

 firotin

 বিক্রি করা, বেচা

 விற்க, விற்பனை செய்ய

 出售, 卖

 müüma

 վաճառել

 అమ్మడం, విక్రయించడం

 bán

 ขาย, จำหน่าย

 გაყიდვა

 बिक्री गर्नु, बेच्नु

 satmaq

 jual, menjual

 shes

بيع

فروختن

فروخت کرنا

למכור

Переводы

 cast, deliver, dispense, drop, emit, fire, generate, give in, give off, hand, hand in, hand over, mess about with, mess around with, meter out, pass, provide, quote, release, render, turn in, yield

 отдавать, отдать, вернуть, возвратить, возвращать, вручать, вручить, делать, делиться, дозировать, заниматься, заняться, иметь дело, исполнить роль, исполнять роль, поделиться, разыграть из себя, разыгрывать из себя, сдавать, сдать, сделать, уступать, уступить

 céder à, dégager, envoyer, restituer, se dessaisir de, transmettre, faire figure de, faire une passe, laisser, rendre, émettre

 ceder, dar, demitir-se de, disparar, emitir, entregar, libertar, passar, renunciar a, trespassar, dar o passe

 dar, dar una parte, emanar, emitir, entregar, hacer entrega de, ceder, depositar, desprender, disparar, irradiar, ofrecer, perder, tener trato, vender

 consegnare, dare, emanare, esprimere, recapitare, rilasciare, rimettere, sviluppare

 oddawać, oddać, emitować, odegrać, odgrywać, podawać, podać, przestawać z, serwować, składać, stanowić, wydawać, wydać, wydzielać, wydzielić, wyemitować, zadawać z, zaserwować, złożyć

 δίνω, εκπέμπω, κάνω παρέα, μοιράζω, νταραβερίζομαι, παραδίνω, παραιτούμαι από, πασάρω, πουλώ, ρίχνω

 avge, avlossa, befatta sig, bilda, bli, fälla, sysselsätta sig, utgöra

 odevzdávat, odevzdávatdat, podávat, podávatdat, vydávat, vydávatdat, vzdát se, vzdávat se

 afgeven, afleggen, afleveren, afstaan, afvuren, inleveren, lossen, overlaten, spelen, uitbrengen, uitspreken, uitstralen, verkopen, vormen, zich afgeven, zich inlaten, zijn

 bırakmak, terketmek, teslim etmek, vermek

 affyre, afgive, aflevere, indlevere, overgive, udlevere

 antaa, luovuttaa, myydä

 odaad

 引き渡す, 提出する, 譲る, 預ける

 avgi

أعطى، سلم، قدم