Перевод немецкого глагола zusammenlegen

zusammen·legen

Переводы

 combine, consolidate, fold, merge, pool, amalgamate, chip in, club together, ...

 складывать, сложить, складываться, сложиться, собирать, объединять, свернуть, сворачивать, ...

 agrupar, contribuir, doblar, juntar, plegar, fusionar, juntar dinero, poner juntos, ...

 plier, regrouper, assembler, bloquer, fusionner, mettre ensemble, remembrer, réunir, ...

 birleştirmek, toplamak, katlamak, bir araya getirmek, biriktirmek, devşirmek

 juntar, dobrar, juntar dinheiro, fundir, unir, contribuir, reduzir

 accorpare, mettere insieme, piegare, unire, ammucchiare, radunare, raggruppare, ripiegare, ...

 aduna, contribui, finanța, reduce, reuni, se uni, se întâlni, împături

 összevon, egyesítés, pénzgyűjtés, összehajtani, összevonni, összevonás, összeérint

 złożyć, składać, połączyć, połączyć fundusze, połączyć ręce

 διπλώνω, συνδυάζω, βάζω μαζί, συγχωνεύω, συνεισφέρω, ενώνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση χρημάτων, ...

 samenvoegen, bij elkaar leggen, opvouwen, samenvouwen, bijeenleggen, bijdragen, leggen, samenleggen

 složit, sbírat, scelovat, scelovatlit, sebrat, skládat, sloučit, spojit, ...

 lägga ihop, samla, slå samman, vika ihop, bidra, foga, sammanfoga, sammanföra, ...

 lægge sammen, folde sammen, skillinge sammen, splejse, sammenlægge, falde, samle

 折り畳む, 畳む, まとめる, 一緒にする, 共同出資, 合わせる, 折りたたむ, 重ねる

 agrupar, ajuntar, contribuir, finançar, plegar, reduir, reunir, unir

 koota, yhdistää, kerätä rahaa, liittää, taittaa, yhdistää varat

 legge sammen, slå sammen, brette, samle, samle inn penger

 batu, batzea, diru bat biltzea, elkartzea, together, tolestu

 spojiti, presaviti, prikupiti, skupiti novac, smanjiti, udružiti, upraviti

 собирање, соберување, спојување

 združiti, povezati, združiti sredstva, zložiti, zmanjšati

 zložiť, spojiť, preložiť, spoločne prispieť

 spojiti, ujediniti, presaviti, prikupiti, smanjiti, udružiti novac

 spojiti, presaviti, prikupiti, sjediniti, skupiti novac, smanjiti, udružiti

 складати, з'єднувати, збирати, збирати гроші, зменшувати, об'єднувати

 събиране, обединяване, сгъване, събиране на пари, съединяване

 скласці, аб'яднаць, збіраць грошы, злучыць, складваць

לאחד، לגעת، לצמצם، לקפל، לתרום כסף

جمع، ثنى، رتب، ضم، طوى، تجميع، تلامس، جمع المال، ...

جمع کردن، تا کردن، جمع‌آوری پول، لمس کردن، کنار هم گذاشتن

اکٹھا کرنا، تھوڑا کرنا، جمع کرنا، جوڑنا، مل کر پیسہ دینا، ملانا، کم کرنا

etwas, das an getrennten Orten ist, liegt an einem Ort zusammenführen

Переводы

 combine, consolidate, merge

 regrouper, réunir, rassembler

 объединять, собирать

 juntar, unir

 συγκέντρωση

 accorpare, riunire

 egyesítés, összevonás

 agrupar, unir

 sloučit, spojit

 збирати, об'єднувати

 połączyć

 aduna, reuni

 birleştirmek, toplamak

 bij elkaar leggen, samenvoegen

 legge sammen, samle

 lägga ihop, sammanföra

 koota, yhdistää

 аб'яднаць

 обединяване, събиране

 spojiti, udružiti

 batzea

 spojiti, ujediniti

 まとめる, 一緒にする

 spojiť, zložiť

 povezati, združiti

 sammenlægge

 agrupar, reunir

 собирање

 spojiti, udružiti

جمع، تجميع

جمع کردن، کنار هم گذاشتن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

לאחד

etwas, das in einem ausgebreiteten Zustand ist, auf ein kleineres Maß reduzieren, falten

Переводы

 fold, reduce

 plier, réduire

 складывать, уменьшать

 dobrar, reduzir

 διπλώνω, συγκεντρώνω

 piegare, ridurre

 összehajtani, összevonni

 doblar, plegar

 složit, přeložit

 зменшувати, складати

 składać, złożyć

 reduce, împături

 birleştirmek, katlamak

 opvouwen, samenvouwen

 legge sammen, brette

 foga, vik

 koota, taittaa

 складваць, скласці

 сгъване, събиране

 presaviti, smanjiti

 batu, tolestu

 presaviti, smanjiti

 まとめる, 折りたたむ

 preložiť, zložiť

 zložiti, zmanjšati

 lægge sammen, falde

 plegar, reduir

 соберување, собирање

 presaviti, smanjiti

جمع، طي

تا کردن، جمع کردن

تھوڑا کرنا، جوڑنا، کم کرنا

לצמצם، לקפל

gemeinsam Geld stiften, um etwas damit zu finanzieren

Переводы

 pool, contribute

 складывать деньги, собирать

 juntar dinheiro, contribuir

 συγκέντρωση χρημάτων

 contribuire, finanziare

 contribuer, financer

 pénzgyűjtés

 contribuir, donar

 společně přispět

 збирати гроші

 złożyć, połączyć fundusze

 contribui, finanța

 birleştirmek, toplamak

 bijdragen, samenleggen

 samle inn penger

 samla, bidra

 kerätä rahaa, yhdistää varat

 збіраць грошы

 събиране на пари

 prikupiti, skupiti novac

 diru bat biltzea

 prikupiti, udružiti novac

 共同出資

 spoločne prispieť, zložiť

 združiti sredstva

 samle

 contribuir, finançar

 собирање

 prikupiti, skupiti novac

جمع المال

جمع‌آوری پول

مل کر پیسہ دینا

לתרום כסף

die Hände sich berühren lassen

Переводы

 join, touch

 соприкасаться

 juntar, unir

 συνδυάζω, ενώνω

 mettere insieme, unire

 se toucher

 összeérint

 juntar, unir

 sloučit, spojit

 з'єднувати, складати

 połączyć ręce

 se uni, se întâlni

 birleştirmek, toplamak

 samenvoegen, leggen

 legge sammen

 lägga ihop, sammanfoga

 liittää, yhdistää

 злучыць, скласці

 събиране, съединяване

 sjediniti, spojiti

 elkartzea, together

 spojiti, ujediniti

 合わせる, 重ねる

 spojiť

 združiti

 sammenlægge

 ajuntar, unir

 собирање, спојување

 spojiti, upraviti

تلامس

لمس کردن

ملانا

לגעת

miteinander verbinden; vereinigen; kombinieren, gruppieren, (sich) vereinen, zusammenschmeißen

Переводы

 amalgamate, chip in, club together, combine, confine (with), consolidate, fold, fold up, heap together, knock into one, lump together, merge, pile up, pool, pool together

 сложить, складываться, сложиться, складывать, свернуть, сворачивать, свёртывать

 assembler, bloquer, fusionner, mettre ensemble, plier, remembrer, se cotiser

 accorpare, ammucchiare, mettere insieme, piegare, radunare, raggruppare, ripiegare, unire

 agrupar, contribuir, doblar, fusionar, juntar, juntar dinero, plegar, poner juntos

 składać, złożyć

 dobrar, fundir, juntar, juntar dinheiro

 bir araya getirmek, biriktirmek, birleştirmek, devşirmek, katlamak, toplamak

 bij elkaar leggen, bijeenleggen, opvouwen, samenvoegen, samenvouwen

 folde sammen, lægge sammen, skillinge sammen, splejse

 legge sammen, slå sammen

 sbírat, scelovat, scelovatlit, sebrat, skládat, složit

 βάζω μαζί, διπλώνω, συγχωνεύω, συνδυάζω, συνεισφέρω

 lägga ihop, samla, slå samman, vika ihop

 összevon

 折り畳む, 畳む

ثنى، جمع، رتب، ضم، طوى