Описание глагола pflanzen

Oпределение глагола pflanzen (сажать, посадить): Natur; Gesundheit; zum Anwachsen einsetzen; jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen; einsetzen; aufstellen; irreführen; eingraben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

pflanzen

pflanzt · pflanzte · hat gepflanzt

plant, dibble, line out, plant oneself somewhere, tease

[Pflanzen, Medizin] zum Anwachsen einsetzen; jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen; einsetzen, aufstellen, irreführen, eingraben

(sich+A, вин.)

» Tom pflanzte Karotten. Tom planted carrots.

Значения

a.[Pflanzen] zum Anwachsen einsetzen, einsetzen, anpflanzen

b.[Pflanzen] aufstellen, hinsetzen, hinstellen

c.jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen, irreführen, verschaukeln

z.[Pflanzen, Medizin] eingraben, einpflanzen, einsetzen, setzen

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

jemand/etwas pflanzt sich irgendwohin

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anpflanzen ≡ einsetzen

b.≡ aufstellen ≡ hinsetzen ≡ hinstellen

c.≡ irreführen ≡ verschaukeln

z.≡ eingraben ≡ einpflanzen ≡ einsetzen ≡ setzen

Синонимы

Примеры предложений

Tom pflanzte Karotten.
Tom planted carrots.
Sie pflanzt Bäume.
She plants trees.
Sie pflanzten Bäume.
They planted trees.
Die Bauern pflanzten Reis.
The peasants were planting rice.
Tom hat Bäume gepflanzt .
Tom planted trees.
Ich pflanzte Rosen im Garten.
I planted roses in the garden.
Hast du je einen Baum gepflanzt ?
Have you ever planted a tree?
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.
I am planting beans in my garden.
Ich pflanze Nelken für den nächsten Monat.
I plant carnations for the next month.
Ich lass mich von dir doch nicht pflanzen .
I won't let you plant me.

Примеры предложений

Переводы

plant, dibble, line out, plant oneself somewhere, tease, plants

сажать, посадить, дразнить

plantar, burlar, engañar

planter, mener en bateau, duper, tromper

ekmek, dalga geçmek, diktirmek, kandırmak, yayılıp oturmak

plantar, enganar, iludir

piantare, prendere in giro, piazzarsi, rizzare, ingannare

planta, plantare, păcăli, înșela

ültet, bosszant, elültet, odaültet, rászed, ugrat, becsapni, megtréfálni

sadzić, zasadzić, posadzić, zasadzać, oszukiwać, sadzic, wprowadzać w błąd

φυτεύω, κοροϊδεύω, παίζω παιχνίδια

planten, zetten, gaan zitten, neerploffen, plaatsen, poten, misleiden, voor de gek houden

nasázet, sázet, zasazovat, zasazovatsadit, klamat, podvádět, vysadit, zasadit

plantera, sätta, luras, narras, planta, ställa, lura, skämta

plante, føre bag lyset, narre

植える, からかう, 栽培する, 騙す

burlar, enganyar, plantar

istuttaa, huijata, kasvattaa, naruttaa

plante, bedra, lure

engainatu, haztea, iruzur egin, landatzea

posaditi, saditi, zavaravati

забавувам, заблудувам, садење

posaditi, prevarati, sajenje, zavajati

klamať, podvádzať, zasadiť

posaditi, prevariti, saditi, zavaravati

обманювати, садити, посадити, висаджувати, розводити садибу, розсаджувати рослини, підводити

посаждам, заблуждавам, засаждам, измамвам

вырошчваць, забавіць, падмануць, саджаць

לנטוע، לרמות، לשקר، לשתול

زرع، إزعاج، غرس، يزرع، نبات، يحتال، يخدع

کاشتن، فریب دادن، نشا زدن، نهال کاری کردن، کاشت، گول زدن

پودا لگانا، بونا، مذاق بنانا، چالاکی کرنا

Переводы

Спряжение

pflanzt · pflanzte · hat gepflanzt

Настоящее время

pflanz(e)⁵

pflanzt

Прошедшее время

pflanzte

pflanztest

pflanzte

Спряжение